Traducción de "overwhelmed with joy" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

With - translation :

Palabras clave : Abrumado Abrumada Abrumados Agobiado Abruma Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And then I was overwhelmed with shame.	y luego me embargó la vergüenza.
I'm overwhelmed with all this much work.	Estoy agobiado con tanta tarea.
She danced with joy.	Ella bailaba de alegría.
Havířov's deregulatory desk is certainly not overwhelmed with questions.	No obstante, la ventanilla de la liberalización minera sin duda no logra disipar la avalancha de dudas.
Overwhelmed by remorse.	los cubrirá una negrura
Joy was mingled with sorrow.	La alegría se mezcló con tristeza.
Joy was mingled with sorrow.	La alegría estaba mezclada con pena.
My heart bounded with joy.	Mi corazón saltaba de alegría.
The children squealed with joy.	Los niños chillaron con alegría.
Their heart leaped with joy.	Su corazón saltó de alegría.
It helps him when he is overwhelmed with grief and despair.	Lo ayuda cuando está agobiado con dolor y desesperanza.
His eyes were shining with joy.	Sus ojos brillaban de alegría.
And I felt overwhelmed.	Me sentía abrumada.
1 2 illridewithyou overwhelmed.	1 2 Abrumada con illridewithyou.
The day the Resurrection comes the sinners will be overwhelmed with despair.	Cuando suene la Hora, los pecadores serán presa de la desesperación.
Pharaoh followed them with his hosts, but they were overwhelmed by the sea	Faraón les persiguió con sus tropas y las aguas del mar les cubrieron.
The disciples were filled with joy with the Holy Spirit.	Y los discípulos estaban llenos de gozo y del Espíritu Santo
Then his wife came forward crying with joy .	Su mujer, entonces, se puso a gritar.
She cried with joy how lucky she was.	Ella lloró de alegría por lo afortunada que era.
Pharaoh pursued them with his hosts, but they were fully overwhelmed by the sea.	Faraón les persiguió con sus tropas y las aguas del mar les cubrieron.
And now I want to talk about Lebanon, because I am overwhelmed with grief.	Ciertamente, señor Presidente de la Comisión, la situación mundial es grave, pero, precisamente, por qué nosotros, la Comunidad, no podemos afrontarla?
He brought forth his people with joy, his chosen with singing.	Así sacó a su pueblo con gozo con júbilo sacó a sus escogidos
Joy!	Joy!
'Enter Paradise, you and your wives, walking with joy!'	entrad en el Jardín junto con vuestras esposas, para ser regocijados!
I'm filled with joy every time I see you.	Me lleno de alegría cada vez que te veo.
Pharaoh pursued them with his legions so they were overwhelmed from the sea with that which drowned them.	Faraón les persiguió con sus tropas y las aguas del mar les cubrieron.
Their eyes cast down overwhelmed by humiliation.	la mirada abatida, cubiertos de humillación!
The stillness of the desert overwhelmed me.	La quietud del desierto me sobrecogió.
Pharaoh pursued them with his troops, but the sea overwhelmed them, and completely engulfed them.	Faraón les persiguió con sus tropas y las aguas del mar les cubrieron.
And the disciples were filled with joy, and with the Holy Ghost.	Y los discípulos estaban llenos de gozo y del Espíritu Santo
They worshiped him, and returned to Jerusalem with great joy,	Después de haberle adorado, ellos regresaron a Jerusalén con gran gozo
( Oh joy! ).	( Oh alegría! ).
And he brought forth his people with joy, and his chosen with gladness	Así sacó a su pueblo con gozo con júbilo sacó a sus escogidos
Then the rest we overwhelmed in the Flood.	Luego, anegamos a los otros.
It's enough to make you feel very overwhelmed.	Todo eso es suficiente para sentirse agobiado.
On that very Day some faces shall be radiant with joy,	Otros rostros, ese día, estarán alegres,
When they saw the star, they rejoiced with exceedingly great joy.	Al ver la estrella, se regocijaron con gran alegría
When they saw the star, they rejoiced with exceeding great joy.	Al ver la estrella, se regocijaron con gran alegría
And they worshipped him, and returned to Jerusalem with great joy	Después de haberle adorado, ellos regresaron a Jerusalén con gran gozo
Pessimistic and despicable people have to be digested with much joy.	A gente tan pesimista y despreciale hay q digerirla con mucha alegria.
Then Pharaoh pursued them with his forces, but the waters completely overwhelmed them and covered them up.	Faraón les persiguió con sus tropas y las aguas del mar les cubrieron.
Now, here is here is a representative quote from a besieged mother I'm overwhelmed with parenting advice.	Esta es una cita típica de una madre abrumada Estoy abrumada con los consejos sobre crianza.
Sins overwhelmed me, but you atoned for our transgressions.	Las palabras de iniquidad prevalecen contra mí, pero tú perdonarás nuestras rebeliones
5 Joy Vol.	5 Alegría Vol.
Moreover, national identities often compete with and are increasingly overwhelmed by those stemming from religion, sect, and tribe.	Además, las identidades nacionales compiten con frecuencia con las derivadas de la religión, la secta y la tribu y cada vez se encuentran más rebasadas por ellas.

Display this page in English