Traducción de "overwhelmed by joy" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Overwhelmed by remorse. | los cubrirá una negrura |
| Their eyes cast down overwhelmed by humiliation. | la mirada abatida, cubiertos de humillación! |
| Image by Anwar Hossain Joy. | Imagen tomada por Anwar Hossain Joy. |
| Image by Joy Lynn Davis. | Fotografía de Joy Lynn Davis. |
| And I felt overwhelmed. | Me sentía abrumada. |
| 1 2 illridewithyou overwhelmed. | 1 2 Abrumada con illridewithyou. |
| We need not be overwhelmed by the dizzying array of problems plaguing migrants. | Que no nos desaliente la variedad abrumadora de problemas a los que se enfrentan los migrantes. |
| Pharaoh followed them with his hosts, but they were overwhelmed by the sea | Faraón les persiguió con sus tropas y las aguas del mar les cubrieron. |
| Pharaoh pursued them with his hosts, but they were fully overwhelmed by the sea. | Faraón les persiguió con sus tropas y las aguas del mar les cubrieron. |
| Too often politics are overwhelmed by everyday administration and by emergencies that manifest themselves from time to time. | Casi siempre la política se aplasta en la gestión ordinaria y en emergencias que de vuelta en vuelta se manifiestan.. |
| So the disbeliever was overwhelmed by astonishment , and Allah does not guide the wrongdoing people. | Así fue confundido el infiel. Alá no dirige al pueblo impío. |
| Joy! | Joy! |
| And then I was overwhelmed with shame. | y luego me embargó la vergüenza. |
| I'm overwhelmed with all this much work. | Estoy agobiado con tanta tarea. |
| The stillness of the desert overwhelmed me. | La quietud del desierto me sobrecogió. |
| The episode's title The Joy of Sect was pitched by Richdale. | El título del episodio, The Joy of Sect fue elegido por Richdale. |
| ( Oh joy! ). | ( Oh alegría! ). |
| This is useful for seeing the significant changes without being overwhelmed by all the white space changes. | Esto es útil para visualizar los cambios más relevantes sin verse abrumado por todos los cambios de espacios en blanco. |
| Then the rest we overwhelmed in the Flood. | Luego, anegamos a los otros. |
| It's enough to make you feel very overwhelmed. | Todo eso es suficiente para sentirse agobiado. |
| Moreover, national identities often compete with and are increasingly overwhelmed by those stemming from religion, sect, and tribe. | Además, las identidades nacionales compiten con frecuencia con las derivadas de la religión, la secta y la tribu y cada vez se encuentran más rebasadas por ellas. |
| The lecturer is immediately overwhelmed by questions. Can you make ice cream using natural ingredients only without stabilisers? | De repente, el profesor pregunta La crema de helado puede elaborarse solo con elementos naturales o sin estabalizador? |
| The resurgence of Islamism is essentially a quest for a fulfilling identity by an ancient civilization overwhelmed by the challenges of modernity. | El resurgimiento del islamismo es, en esencia, la búsqueda de una identidad satisfactoria por parte de una antigua civilización abrumada por los desafíos de la modernidad. |
| Havířov's deregulatory desk is certainly not overwhelmed with questions. | No obstante, la ventanilla de la liberalización minera sin duda no logra disipar la avalancha de dudas. |
| Sins overwhelmed me, but you atoned for our transgressions. | Las palabras de iniquidad prevalecen contra mí, pero tú perdonarás nuestras rebeliones |
| 5 Joy Vol. | 5 Alegría Vol. |
| It may be followed immediately by the emotion of fear, joy or confusion. | Puede ser seguida inmediatamente por la emoción de miedo o alegría. |
| Other messengers have been mocked before you, but those who scoffed were overwhelmed by the very thing they had mocked. | Se burlaron de otros enviados que te precedieron, pero los que se burlaban se vieron cercados por aquello de que se burlaban. |
| Part of the problem is that the emergency planners themselves, personally, are overwhelmed psychologically by the thought of nuclear catastrophe. | Parte del problema es que los planificadores de emergencia, personalmente, están psicológicamente desbordados por el pensamiento de una catástrofe nuclear. |
| Say 'Take your joy! | Di Gozad brevemente! |
| I jumped for joy. | Salté de alegría. |
| His face expresses joy. | La cara de él muestra felicidad. |
| He cried for joy. | Él lloró de alegría. |
| Her smile expressed joy. | Su sonrisa expresaba alegría. |
| She cried for joy. | Ella lloró de alegría. |
| She danced with joy. | Ella bailaba de alegría. |
| She leaped for joy. | Ella brincó de alegría. |
| His face reflects joy. | La cara de él muestra felicidad. |
| They're tears of joy. | Son lágrimas de alegría. |
| It helps him when he is overwhelmed with grief and despair. | Lo ayuda cuando está agobiado con dolor y desesperanza. |
| Fearfulness and trembling have come on me. Horror has overwhelmed me. | Temor y temblor me han sobrevenido, y me cubre el espanto |
| The fact is that we simply don't know when the warming that we create will be utterly overwhelmed by feedback loops. | Lo que sucede es que simplemente no sabemos en qué momento, el calentamiento que estamos produciendo se volverá completamente aplastante por efecto de los rizos de retroalimentación. |
| In a country overwhelmed by poverty and violence, Oscar once seemed to be a child with a chance at social mobility. | En un país abrumado por la pobreza y la violencia, hubo un tiempo en el que Oscar parecía ser un niño con una oportunidad de movilización social. |
| Some people bring joy wherever they go, and some people bring joy whenever they go. | Algunas personas traen alegría allá donde vayan, y otras traen alegría siempre que se van. |
| Laughing and full of joy, | risueños, alegres, |
