Traducción de "overturned on appeal" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Appeal - translation :

Palabras clave : Apelación Apelar Apelo Llamamiento Recurso Volcado Volcó Revocada Anulada Revocado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Later, and fairly recently, acquitted on appeal in fact, on the second appeal.	Después, recientemente, fue declarada inocente al apelar de hecho, en su segunda apelación.
The train was overturned.	El tren se volcó.
When the graves are overturned,	cuando las sepulturas sean vueltas al revés,
And the sepulchres are overturned,	cuando las sepulturas sean vueltas al revés,
when the graves are overturned,	cuando las sepulturas sean vueltas al revés,
And when the graves are overturned.	cuando las sepulturas sean vueltas al revés,
And the overturned towns He hurled down	y aniquiló a la vuelta de arriba abajo.
A 30 year old woman also died after she overturned on black ice near Aschaffenburg.	Además falleció una mujer de 30 años, después de dar un vuelco con su coche cerca de Aschaffenburg en una carretera resbaladiza.
and He overthrew the town that was overturned,	y aniquiló a la vuelta de arriba abajo.
It overturned previous rulings by two lower courts.	Anuló las órdenes anteriores de otros dos tribunales inferiores.
Altered Appeal	Un atractivo distinto
The ban was later reduced to two games on appeal.	La prohibición fue luego reducida a dos juegos en la apelación.
Or, the like unto him who passed by a town, and it lay overturned on its roofs.	O como quien pasó por una ciudad en ruinas. Dijo Cómo va Alá a devolver la vida a ésta después de muerta?
Nemtsov's appeal was also posted on his Echo of Moscow blog.	Todo esto también fue colocado en el blog de Nemtsov en el Eco de Moscú.
On Twitter, some supported the president for denying the clemency appeal	En Twitter, algunos apoyaron la decisión del presiente de rechazar el pedido de clemencia
So yonder are their houses overturned, for they did wrong.	Ahí están sus casas en ruinas, en castigo de su impiedad.
They fear a Day when hearts and sights are overturned.	Temen un día en que los corazones y las miradas sean puestos del revés.
But the following year on April 28, 2014, the Mahendranagar Appellate Court overturned the decision and acquitted them.	Pero el 28 de abril de 2014, la Corte de Apelaciones de Mahendranagar revocó la decisión y los absolvió.
So they will be overturned into Hellfire, they and the deviators	Ellos y los descarriados serán precipitados en él,
He tried to appeal.	Intentó apelar.
On appeal, Tom claimed that his original guilty plea was coerced and involuntary.	En la apelación, Tom afirmó que su declaración original de culpabilidad fue coaccionada e involuntaria.
And again, our notions of individuals as economic beings have been overturned.	Y una vez más, nuestras nociones de los individuos como seres económicos se han dado vuelta.
In the last 20 years, developmental science has completely overturned that picture.	En los últimos 20 años la ciencia del desarrollo ha invalidado por completo esa idea.
And Fir'awn and those before him and the overturned cities committed sin.	Pecaron Faraón, los que fueron antes de él y las vueltas de arriba abajo.
The king overturned the death sentence of a woman condemned for driving.	El rey anuló la sentencia de muerte de una mujer condenada por manejar.
Article 33 Appeal procedure 1 .	Artículo 33 Recursos 1 .
The Pope s Dangerous Sex Appeal	El peligroso discurso sexual del papa
So I appeal to you.	Por eso los exhorto
Otherwise the appeal shall be rejected .	Si no lo considera así , rechazará el recurso .
Cheshire Appeal Will Point to Twitter	La apelación de Cheshire apuntará a Twitter
Do these paintings appeal to you?	Te llaman la atención estos cuadros?
She is loaded with sex appeal.	Ella tiene un montón de sex appeal.
He's got lots of sex appeal.	Él tiene mucho pegue.
Then Pharaoh came, and those before him, and the Overturned Cities steeped in sin.	Pecaron Faraón, los que fueron antes de él y las vueltas de arriba abajo.
And there came Pharaoh and those before him and the overturned cities with sin.	Pecaron Faraón, los que fueron antes de él y las vueltas de arriba abajo.
More than a dozen police or chengguan officers were injured in the nighttime episode 14 government vehicles were overturned or set on fire.	Más de una docena de policías u oficiales chengguan resultaron heridos en el episodio nocturno 14 vehículos del gobierno fueron volcados o prendidos fuego.
The appeal shall not have suspensive effect .	El recurso no tendrá efecto suspensivo .
Television has a great appeal for him.	La televisión lo atrae mucho.
Nuclear power plants don't appeal to everybody.	Las plantas de energía nuclear no atraen a todo el mundo.
He made an appeal to his readers	Hace un llamamiento a sus lectores
Photo by Flickr user Bhopal Medical Appeal.	Imagen de usuario de Flickr Bhopal Medical Appeal.
Our resolution thus makes a twofold appeal.	Por esto nuestra resolución lanza un doble llamamiento.
And those who do wrong will come to know by what overturning they will be overturned.	Los impíos verán pronto la suerte que les espera!
As for those who do wrong, they will know by what overturning they will be overturned.	Los impíos verán pronto la suerte que les espera!
She's very pretty, but she has no appeal.	Es muy bonita pero no tiene atractivo.

Display this page in English