Traducción de "overly concerned" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Like the Nazi propagandist Joseph Goebbels, Surkov is not overly concerned about facts. | Al igual que el propagandista nazi Joseph Goebbels, a Surkov no le preocupan demasiado los hechos. |
| Of course, some worried about the collapse of the household savings rate, but few were overly concerned. | Por supuesto, algunos estaban inquietos por la caída de la tasa de ahorro de los hogares, pero pocos estaban demasiado preocupados. |
| Don't be overly righteous, neither make yourself overly wise. Why should you destroy yourself? | No seas demasiado justo, ni seas sabio en exceso. Por qué habrás de destruirte |
| You're an overly optimistic girl. | Sos una chica demasiado optimista. |
| Until recently, US policymakers were not overly concerned about the dollar s strength, because America s growth prospects were stronger than in Europe and Japan. | Hasta época reciente, las autoridades de los EE.UU. no estaban demasiado preocupadas por la fuerza del dólar, porque las perspectivas de crecimiento de los Estados Unidos eran mayores que las de Europa y del Japón. |
| I'm not overly interested in the event. | No estoy excesivamente interesado en el evento. |
| I didn't want them to be overly threatening or scary. | No quería que fueran demasiado amenazadores o terroríficos. |
| Or are we prisoners of an overly simple image of the past? | O somos prisioneros de una imagen demasiado simplificada del pasado? |
| I find just the memory of his overly polite patronizing manner really offensive. | Encuentro realmente ofensivo incluso el recuerdo de su forma demasiado cortés de condescender. |
| The gentleman to my left is the very famous, perhaps overly famous, Frank Gehry. | El caballero a mi izquierda es el muy famoso, quizás demasiado famoso, Frank Gehry. |
| In fact, most professional economists do not seem overly glum about the global economy s prospects. | De hecho, la mayoría de los economistas profesionales no parecen demasiado apesadumbrados por las perspectivas mundiales. |
| French banks, which were overly exposed to southern European government bonds, were key beneficiaries of the rescue packages. | Los bancos franceses, que estaban excesivamente expuestos a los bonos de los gobiernos de Europa del sur, estuvieron entre los principales beneficiarios de los paquetes de rescate. |
| And it was not even merited the banks were not overly exposed, so there were no systemic risks. | Y ni siquiera hacía falta los bancos no estaban demasiado expuestos, así que no había riesgos sistémicos. |
| The Fed and others were again overly optimistic about the extent to which these policies would boost GDP growth. | Tanto la Fed como otras partes mostraron nuevamente un optimismo excesivo sobre el impulso que esas políticas tendrían sobre el PBI. |
| Beyond the circle of IT professionals, citizens in Crimea don t seem to overly care about the tech related sanctions. | Más allá de los profesionales de las TIC, los ciudadanos de Crimea no parecen preocuparse demasiado por las sanciones relativas a dicho sector. |
| The policy statement issued by the local government suggests the campaign is actually aimed at regulating overly popular religious activities. | La declaración emitida por el gobierno local sugiere que la campaña en realidad está dirigida a regular las actividades religiosas demasiado populares . |
| This resolution is inadequate because it is incapable of any soul searching about today's overly thirsty, greedy, voracious energy companies. | Esto sentado, mi contribución a la defensa de mi país ha sido, es cierto, bien modesta. |
| Member State concerned | Estado miembro correspondiente |
| I was concerned. | Estaba preocupado. |
| I was concerned. | Estaba preocupada. |
| Deadlines set for the examination of stability and convergence programmes by the Council have been overly tight and should be extended . | Los plazos para el examen de los programas de estabilidad y de convergencia por parte del Consejo han sido excesivamente cortos y deberán ampliarse . |
| Overly complex climate regulations, political resistance to shale gas development, and energy policies that favor expensive, ineffective technologies are largely to blame. | Unos reglamentos climáticos exageradamente complejos, la resistencia política al desarrollo del gas de esquisto y unas políticas energéticas que favorecen tecnologías costosas e ineficaces son los causantes en gran medida de ello. |
| Since exchange of goods raised from 25 billion to 55 billion between 2000 and 2007, this is not an overly ambitious objective. | Teniendo a la vista que entre los años 2000 y 2007 el intercambio de mercancías aumentó de 25 mil millones a 55 mil millones, este no es un objetivo excesivamente ambicioso. |
| I'm concerned about Tom. | Estoy preocupado por Tom. |
| The doctor is concerned. | El doctor está preocupado. |
| Second, they will not be overly reliant on the world economy, and their engine of economic growth will be internal rather than external. | La segunda, no depender excesivamente de la economía mundial y contar con motores de crecimiento económico internos más que externos. |
| They're concerned about the budget. | Ellos están preocupados por el presupuesto. |
| She's concerned about your safety. | Está preocupada por tu seguridad. |
| You don't seem very concerned. | No pareces muy preocupado. |
| Today we are all concerned. | Hoy estamos todos inquietos. |
| 1. States concerned shall give consideration to the will of persons concerned whenever those persons are qualified to acquire the nationality of two or more States concerned. | 1. Los Estados involucrados tendrán en cuenta la voluntad de las personas afectadas siempre que éstas reúnan las condiciones requeridas para adquirir la nacionalidad de dos o más Estados involucrados. |
| This arises when executives have overly narrow views of their industry, underestimate their competitors capabilities, or fail to see how the competitive landscape is changing. | Esto surge cuando los ejecutivos tienen visiones excesivamente estrechas de su industria, subestiman las capacidades de sus competidores o no ven cómo está cambiando el paisaje competitivo. |
| Further fiscal pressures are likely to arise as overly optimistic macroeconomic assumptions are already being revised downwards and political demands for fiscal loosening are increasing . | Es probable que surjan nuevas presiones presupuestarias derivadas de la actual revisión a la baja de supuestos macroeconómicos excesivamente optimistas y de la intensificación de las exigencias políticas a favor de la relajación presupuestaria . |
| Committology is concerned with that doctrine so far as the relationship between Council and Commission is concerned. | La comitología guarda relación con dicha doctrina en cuanto se refiere a la relación entre el Consejo y la Comisión. |
| How concerned should the world be? | Cuánto debe preocuparse el mundo? |
| I am not concerned with this. | Esto no me concierne. |
| I am concerned for her safety. | Estoy preocupado por su seguridad. |
| I am concerned about his health. | Estoy preocupado por su salud. |
| She is concerned about her health. | Le preocupa su salud. |
| I am concerned for your health. | Me preocupo por tu salud. |
| I'm just concerned about your safety. | Sólo estoy preocupado con tu seguridad. |
| I was concerned for obvious reasons. | Estaba preocupado por razones evidentes. |
| I was concerned for obvious reasons. | Estaba inquieto por razones obvias. |
| Why should anyone not be concerned? | Por qué nadie debe preocuparse? |
| Her tweet concerned an online video | Su tuit se trataba de un video en línea |
Related searches : Overly Complex - Overly Burdensome - Overly Optimistic - Overly Simplistic - Overly Attached - Overly Long - Overly Sensitive - Overly Stringent - Overly Involved - Overly Rational - Overly Large - Overly Important
