Traducción de "overcome with grief" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| His eyes whitened with grief and he was choked up with sorrow trying to suppress his grief. | Y, de tristeza, sus ojos perdieron la vista. Sufría en silencio... |
| Don't be overcome by evil, but overcome evil with good. | No seas vencido por el mal, sino vence el mal con el bien |
| Be not overcome of evil, but overcome evil with good. | No seas vencido por el mal, sino vence el mal con el bien |
| My body is numb with grief. | Mi cuerpo está paralizado de dolor. |
| Do not destroy yourself with grief for them. | No te consumas por ellos de pesar! |
| Those burdened with evil deeds will come to grief, | Quien se haya cargado de impiedad, sufrirá una decepción |
| Good grief! | Por Dios! |
| Good grief! | Santo cielo! |
| His eyes went white with grief, and he was filled with sorrow. | Y, de tristeza, sus ojos perdieron la vista. Sufría en silencio... |
| The passing autumn fills me with a feeling of grief. | El otoño que se marcha me llena de un sentimiento de pesar. |
| And he turned away from them, and said O my grief for Yusuf! and his eyes whitened with grief, while he was filled with suppressed sorrow. | Y se alejó de ellos y dijo Qué triste estoy por José! Y, de tristeza, sus ojos perdieron la vista. |
| His eyes had turned white with grief, and he choked with suppressed agony. | Y, de tristeza, sus ojos perdieron la vista. Sufría en silencio... |
| A smoldering grief. | Un ardiente dolor. |
| So do not waste away your self with grief for them. | No te consumas por ellos de pesar! |
| It helps him when he is overwhelmed with grief and despair. | Lo ayuda cuando está agobiado con dolor y desesperanza. |
| Belike thou shalt kill thyself with grief because they become not believers. | Tú, quizá, te consumas de pena porque no creen. |
| Perhaps you will kill yourself with grief because they do not believe. | Tú, quizá, te consumas de pena porque no creen. |
| A man falls off his chair, perhaps overcome with aquavit. | Un hombre se cae de la silla, quizás vencido por el aquavit. |
| The last man, who lived with her, declares his grief for feeling guilty. | El último hombre que convivió con ella, guarda jurado, declara su pesar por sentirse culpable. |
| Perhaps you will destroy yourself with grief, because they do not become believers. | Tú, quizá, te consumas de pena porque no creen. |
| She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death. | Ella estaba inmersa en un profundo pesar de oír de la repentina muerte de su padre. |
| He abandoned himself to grief. | Se entregó al dolor. |
| She abandoned herself to grief. | Se entregó a las penas. |
| She is dying of grief. | Ella se muere de pena. |
| And now I want to talk about Lebanon, because I am overwhelmed with grief. | Ciertamente, señor Presidente de la Comisión, la situación mundial es grave, pero, precisamente, por qué nosotros, la Comunidad, no podemos afrontarla? |
| His talk distracted her from grief. | Su conversación la distrajo de su pesar. |
| Good grief, not to this crowd. | Por favor, no a esta multitud. |
| With self discipline of the winner Farmet has already overcome bad times. | Gracias al duro trabajo del vencedor, es posible que Farmet ya haya pasado lo peor. |
| The heaven will split asunder with its grief the promise of Allah will surely occur. | El cielo se entreabrirá. Se cumplirá Su promesa. |
| Perhaps, O Muhammad , you would kill yourself with grief that they will not be believers. | Tú, quizá, te consumas de pena porque no creen. |
| Perhaps you may destroy yourself with grief if they do not believe in this message. | Tú quizá te consumas de pena, si no creen en esta historia, por las huellas que dejan. |
| It may be that you will destroy yourself with grief because they will not believe. | Tú, quizá, te consumas de pena porque no creen. |
| It may be thou frettest thy soul with grief, that they do not become Believers. | Tú, quizá, te consumas de pena porque no creen. |
| Gad, a troop shall overcome him but he shall overcome at the last. | Gad Un batallón lo atacará pero él les atacará por su espalda |
| But, with enlightened leadership and constructive cooperation, Egypt can overcome its current troubles. | Pero, con un liderazgo inteligente y cooperación constructiva, Egipto puede superar sus problemas actuales. |
| How? Whenever they overcome you, they respect neither kinship nor treaty with you. | Cómo si, cuando os vencen, no respetan alianza ni compromiso con vosotros? |
| They said, Have no fear or grief. | Pero ellos dijeron No temas ni estés triste! |
| As time goes on, grief fades away. | Conforme pasa el tiempo, el dolor se desvanece. |
| As time goes on, grief fades away. | El dolor se desvanece con el paso del tiempo. |
| Grief is one of the worst sufferings. | La angustia es uno de los peores dolores. |
| He hid his grief behind a smile. | Él ocultó su aflicción detrás de una sonrisa. |
| He died two years later, and stricken with grief Sybil returned home to her grandmother's house. | Murió dos años más tarde, y afligida por el dolor Sybil volvió a la casa de su abuela. |
| The Byzantians have been overcome. | Los bizantinos han sido vencidos |
| You must overcome the difficulties. | Tienes que superar las dificultades. |
| He has overcome many obstacles. | Él ha superado muchos obstáculos. |
Related searches : Overcome The Grief - Overcome With - Numb With Grief - Consumed With Grief - Overcome With Fear - Overcome With Emotion - Grief Process - Cause Grief - Grief Support - Profound Grief - Grief About - Collective Grief
