Traducción de "overcome with emotion" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Emotion - translation :

Overcome - translation :

With - translation :

Palabras clave : Emoción Emociones Emocional Humanas Sentimiento Superar Obstáculos Superado Superarlo Obstáculo Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I was speechless with emotion.	Me quedé mudo de la emoción.
Emotion	EmociónName
Don't be overcome by evil, but overcome evil with good.	No seas vencido por el mal, sino vence el mal con el bien
Be not overcome of evil, but overcome evil with good.	No seas vencido por el mal, sino vence el mal con el bien
She returned to the library in California for a sunset memorial service and interment, where, overcome with emotion, she lost her composure, crying in public for the first time during the week.	Nancy regresó a la biblioteca en California para un servicio memorial al atardecer y su posterior entierro, donde, superada por la emoción, perdió la compostura y lloró en público por primera vez durante la semana.
My worlds of words and numbers blur with color, emotion and personality.	Mis mundos de palabras y números se mezclan con el color, la emoción y la personalidad.
The last thing is emotion.	. La última cosa es emoción.
Therefore, any curriculum for training emotion intelligence has to begin with attention training.	Así, cualquier plan de estudios para entrenar la inteligencia emocional tiene que empezar con el entrenamiento de la atención.
Man is a creature of emotion.	El hombre es una criatura de emociones.
He showed signs of great emotion.	Daba muestras de gran emoción.
David Hanson Robots that show emotion	David Hanson Robots que expresan emociones
Dean Kamen The emotion behind invention	Dean Kamen La emoción tras la invención
And that's what's nice about emotion.	y eso es lo lindo de las emociones.
She displays emotion and composure, I note.	Noté que daba muestras de emoción y compostura.
A man falls off his chair, perhaps overcome with aquavit.	Un hombre se cae de la silla, quizás vencido por el aquavit.
Any emotion, if it is sincere, is involuntary.	Cualquier emoción, si es sincera, es involuntaria.
Michael Tilson Thomas Music and emotion through time	Michael Tilson Thomas La música y las emociones a través del tiempo.
And this creates the foundation for emotion intelligence.	Y esto crea las bases para la inteligencia emocional.
Despite the emotion, the worries and the temptation.	A pesar de la emoción, los temores y la tentación.
It's a new category where we take emotion apart, and we just work analytically with the world.	Es una nueva categoría, donde dejamos de lado las emociones, y trabajamos analíticamente con el mundo.
The Egyptian President is not holding back his emotion.	El presidente egipcio no escatimó en patetismo.
With self discipline of the winner Farmet has already overcome bad times.	Gracias al duro trabajo del vencedor, es posible que Farmet ya haya pasado lo peor.
TR So, emotion is it. And if we get the right emotion, we can get ourselves to do anything. We can get through it.	Así que es la emoción. Y si conseguimos la emoción correcta, podemos hacer cualquier cosa. Podemos superarlo.
Gad, a troop shall overcome him but he shall overcome at the last.	Gad Un batallón lo atacará pero él les atacará por su espalda
They yield to the slightest movement or motion or emotion.	Ceden ante el movimiento más leve movimiento o emoción.
Second is that positive emotion habituates. It habituates rapidly, indeed.	En segundo lugar la emoción positiva se habitúa. Se habitúa realmente rápido.
So, that's the second path. The first path, positive emotion.	Entonces este es el segundo camino, el primero es la emoción positiva.
When I capture the emotion I leave the field gratified.	Cuando capturo una emoción me siento gratificado.
And what I mean specifically, rather than just some phrase, is if you have emotion, human emotion, something that I experienced from you a day before yesterday at a level that is as profound as I've ever experienced, and if you'd communicated with that emotion I believe you would have beat his ass and won.	Y lo que quiero decir, para no usar cualquier frase, es que si tienes emoción, emoción humana, algo que me hiciste experimentar hace dos días a un nivel tan profundo como nunca he experimentado, y si hubieses comunicado esa misma emoción creo que le hubieses pateado el trasero y ganado.
But, with enlightened leadership and constructive cooperation, Egypt can overcome its current troubles.	Pero, con un liderazgo inteligente y cooperación constructiva, Egipto puede superar sus problemas actuales.
How? Whenever they overcome you, they respect neither kinship nor treaty with you.	Cómo si, cuando os vencen, no respetan alianza ni compromiso con vosotros?
It's only at higher levels that the other senses join in and there are connections with memory and emotion.	Es sólo en los niveles superiores cuando los sentidos se unen a los otros y hay conexiones con la memoria y la emoción.
And how much emotion is given to everyone's heart when someone loves and lives with nature as you do.	Y cuanta emoción da en nuestros corazones cuando alguien ama y convive con la naturaleza como usted lo hace.
I'm here because I believe emotion is the force of life.	Estoy aquí porque creo que la emoción es la fuerza de la vida.
I began to realize that romantic love is not an emotion.	Empecé a darme cuenta que el amor romántico no es una emoción,
So I type design emotion and my website wasn't first again.	Pero si yo tecleo diseño emoción mi página no es la primera,
The Byzantians have been overcome.	Los bizantinos han sido vencidos
You must overcome the difficulties.	Tienes que superar las dificultades.
He has overcome many obstacles.	Él ha superado muchos obstáculos.
They can overcome their fear.	Pueden superar su miedo.
It was standard pre modern practice to overcome such differences with a formal disputation.	El método premoderno normal para superar semejantes diferencias era una controversia reglamentaria.
So why shouldn t it support its partners with financial help to overcome the crisis?	Así pues, por qué no apoyaría a sus socios con ayuda financiera para superar la crisis?
I'm reading these pages and I get goosebumps. Overcome with memories of those events.	Estoy leyendo el contenido y se me pone la piel de gallina, atenazado por los recuerdos de esos eventos.
I know that this problem too can be overcome with solidarity from this Community.	Así de en serio se toma el Parlamento esta cuestión.
The tension was so strong that showing any sign of emotion on our faces would end with us bursting into tears.	La tensión era tan fuerte que al mostrar cualquier signo de emoción en nuestras caras terminaríamos rompiendo a llorar.

Display this page in English