Traducción de "overcome this hurdle" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Hurdle - translation :

Overcome - translation :

This - translation :

Palabras clave : Obstáculo Valla Obstáculos Barrera Superado Superar Obstáculos Superado Superarlo Obstáculo Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This is the hardest hurdle.	Este es el último obstaculo.
Besides convincing the troika that our debt sustainability analysis should avoid the austerity trap, we must overcome the second hurdle the reform trap.	Además de convencer a la troika de que el análisis de endeudamiento sostenible debe evitar la trampa de austeridad, el segundo obstáculo por superar es la trampa de las reformas .
So how can we overcome this?	Cómo podemos superar esto?
Right? It's impossible to overcome this sense that this is indeed longer.	Cierto? Es imposible superar la sensación de que ésta es más larga.
Those who do not share this view must be overcome.	Quienes no compartan esa opinión deben ser derrotados.
I don't say he overcame this he didn't overcome it.	No digo que lo superó no lo superó.
Don't be overcome by evil, but overcome evil with good.	No seas vencido por el mal, sino vence el mal con el bien
Be not overcome of evil, but overcome evil with good.	No seas vencido por el mal, sino vence el mal con el bien
To overcome this fundamental design flaw, government debts must be pooled.	Para superar este fundamental error de diseño, los gobiernos deben mancomunarse.
I know that this problem too can be overcome with solidarity from this Community.	Así de en serio se toma el Parlamento esta cuestión.
She said, It was a big hurdle just to get farmers to touch underneath the vulva.	Fue un gran obstáculo sólo lograr que los ganaderos tocaran debajo de la vulva,
Patchy Internet connections are a major hurdle, as are the frequent power outages that Libyans face.	La inestable conexión a Internet supone el mayor obstáculo, como lo son también los frecuentes apagones de luz a los que se enfrentan los libios.
I want to overcome this problem by creating diagnostic market stimulus pots.	Quisiera superar este problema mediante la creación de bolsas de estímulo de mercado para el diagnóstico .
Gad, a troop shall overcome him but he shall overcome at the last.	Gad Un batallón lo atacará pero él les atacará por su espalda
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.	Es difícil superar este inconveniente sin cambiar drásticamente todo el sistema.
The Byzantians have been overcome.	Los bizantinos han sido vencidos
You must overcome the difficulties.	Tienes que superar las dificultades.
He has overcome many obstacles.	Él ha superado muchos obstáculos.
They can overcome their fear.	Pueden superar su miedo.
But the challenge here is not one of just amending the law, because the hurdle for success is trust.	Pero el desafío aqui es no solamente uno de corregir las leyes. Porque el obstáculo para el éxito es la confianza.
The last hurdle would be a resolution that obtains the support of the majority of the IMF s board of governors.	El último obstáculo sería una resolución que debe recibir el apoyo de la mayoría del consejo de gobernadores del FMI.
Surely, they, can never overcome Us!	No podrán!
I managed to overcome the difficulty.	Logré superar la dificultad.
Tom was suddenly overcome by fear.	Tom fue repentinamente abrumado por el miedo.
Others overcome their self at raves.	Otros se superan a si mismos en fiestas electrónicas.
Using the EIB and national development banks to this end would help overcome the current impasse.	Usar al BEI y a los bancos nacionales de desarrollo para este propósito ayudaría a superar la actual situación de estancamiento.
It may take some time, however, to overcome the destruction wrought upon this small Kurdish enclave.	No obstante, llevará algún tiempo sobreponerse a la destrucción perpetrada en este pequeño enclave kurdo.
Fortunately, however, these shortcomings can be overcome.	Sin embargo y por fortuna, se pueden superar esas deficiencias.
by which ancient societies tried to overcome	by which ancient societies tried to overcome
Much has been done to overcome it.	Se ha hecho mucho para superarla, pero es todavía muy temprano para dar la tarea por terminada ni cantar victoria.
Is it then they who will overcome.	Serán ellos los vencedores?
Thinks he that none can overcome him?	Cree que nadie podrá contra él?
So it is they who will overcome?	Serán ellos los vencedores?
But they, after their defeat, will overcome.	Pero, después de su derrota, vencerán
He helped me to overcome the difficulties.	Él me ayudó a superar las dificultades.
You'll have to overcome a few difficulties.	Deberás superar algunos inconvenientes.
The factors that produced this globalization offer great opportunities to overcome poverty, increase opportunity, and open societies.ampnbsp	Los factores que produjeron esta globalización ofrecen grandes oportunidades para superar la pobreza, aumentar las oportunidades y abrir las sociedades.
And those who disbelieve say hearken not Unto this Qur'an and babble therein, haply ye may overcome.	Los infieles dicen No hagáis caso de este Corán ! Parlotead cuando lo lean.
First, devaluation would distribute the costs of rebalancing more evenly, making it easier to clear the burden sharing hurdle to deeper reforms.	En primer lugar, la devaluación distribuiría en forma más pareja los costos del reequilibrio, facilitando la eliminación del obstáculo que implica la distribución de la carga al logro de reformas más profundas.
This can be illustrated by going back mutual coincidence of wants is overcome , people and shoes , for example .	This can be illustrated by going back mutual coincidence of wants is overcome , people and shoes , for example .
This will demand, first and foremost, that EU leaders overcome the forces that have so far impeded action.	Esto exigirá, en primer lugar, que los líderes de la UE superen las fuerzas que hasta ahora han impedido la acción.
Some states have established technical assistance offices primarily to help small and medium size companies overcome this gap.	Algunos estados han establecido oficinas de asistencia técnica principalmente para ayudar a pequeñas y medianas empresas a resolver ese problema.
He had to embrace this challenge, and I use that word intentionally. He didn't have to overcome dyslexia.	Él tuvo que aferrarse a este desafío y uso esa palabra a drede. No tuvo que superar la dislexia.
And we can organize to overcome oppression by opening our hearts as well as strengthening this incredible resolve.	Y podemos organizarnos para superar la opresión abriendo nuestros corazones así como fortaleciendo esta increíble determinación.
Enlightened self interest must overcome such political obstacles.	El egoísmo ilustrado debe superar estos obstáculos políticos.

Display this page in English