Traducción de "overcome these limitations" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Overcome - translation :

These - translation :

Palabras clave : Limitaciones Estatuto Prescripción Prescrito Plazo Superar Obstáculos Superado Superarlo Obstáculo Tipos Esas Estas Esos Estos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We actually have all of these cases where we overcome our biological limitations through technology and other means, seemingly pretty easily.	Tenemos todos estos casos en que superamos nuestras limitaciones biológicas a través de de la tecnología y otros medios, al parecer con bastante facilidad.
Fortunately, however, these shortcomings can be overcome.	Sin embargo y por fortuna, se pueden superar esas deficiencias.
But the irony is that it might only be in recognizing our limitations that we can really actually overcome them.	Pero la ironía es que, sólo reconociendo nuestras limitaciones podremos superarlas realmente.
As the market gains experience, these limitations will gradually be resolved.	A medida que el mercado gane en experiencia, estas limitaciones se irán resolviendo.
Human enhancement is any attempt to temporarily or permanently overcome the current limitations of the human body through natural or artificial means.	Perfeccionamiento humano designa cualquier intento permanente o transitorio de superar las limitaciones del cuerpo humano, tanto por medios naturales como artificiales.
Limitations	Limitaciones
Now, starting from these assumptions and bearing also in mind the observations made by the Commissioner on the need to be prepared to cope with all the develop ments taking place in the Soviet Union, I think our problem lies in the fact that we have to overcome these limitations, but that overcoming means however that we must take into account our own limitations.	Al leer el Informe Ford, se advierte un segundo problema, el problema de la ascensión de un antirracismo totalitario, que constituye una verdadera amenaza para nuestras libertades.
) concerning limitations.	), el principio x00AB
Assumptions limitations	Suposiciones limitaciones
Assumptions Limitations.	las suposiciones limitaciones.
In these two months we have all overcome our reciprocal differences.	Cuál era la situación en el momento de la cumbre de Madrid?
Statute of limitations	Prescripción
Obey DRM limitations	Seguir las limitaciones DRM
Features and Limitations	Características y limitaciones
Obey DRM limitations	Obedecer las restricciones DRM
Assumptions and limitations.	las suposiciones y limitaciones.
Assumptions and Limitations.	suposiciones y limitaciones.
To seize these opportunities, centrist leaders must overcome at least three challenges.	Para aprovechar estas oportunidades, los líderes del centro político deben superar por lo menos tres desafíos.
We're so clever we can overcome all of these seeming biological impediments.	Somos tan astutos que podemos superar todos estos aparentes impedimentos biológicos.
Exclusions and other limitations	Exclusiones y otras limitaciones
Contractual limitations on assignments	Limitaciones contractuales de la cesión
IV. Statutes of limitations	IV. Prescripción
She knows her limitations.	Ella conoce sus límites.
Limitations of the Stencils	Limitaciones de los patrones
In order to overcome these shortcomings in international banking regulations, three remedies are needed.	Para superar estas falencias en la normativa bancaria internacional son necesarias tres medidas.
I'm reading these pages and I get goosebumps. Overcome with memories of those events.	Estoy leyendo el contenido y se me pone la piel de gallina, atenazado por los recuerdos de esos eventos.
macroeconomic projections have their limitations .	macroeconomic projections have their limitations .
As will be seen below, the European Public Prosecutor would help to overcome these difficulties.	Según se detalla a continuación, el Fiscal Europeo permitirá resolver estas dificultades.
It took me a year to learn how to walk again after I had my diving accident in Palau and during that year I spent a lot of time learning about the physics and physiology of diving and figuring out how to overcome these limitations.	Tardé un año en aprender a caminar de nuevo después de mi accidente en Palau y durante ese año pasé mucho tiempo aprendiendo acerca de la física y la fisiología del buceo y analizando cómo superar estas limitaciones.
Don't be overcome by evil, but overcome evil with good.	No seas vencido por el mal, sino vence el mal con el bien
Be not overcome of evil, but overcome evil with good.	No seas vencido por el mal, sino vence el mal con el bien
Such usage, however, has serious limitations.	Este uso, sin embargo, tiene serias limitaciones.
Taking into account the limitations of these sets of data , it was necessary to enhance the MFI balance sheet statistics .	Habida cuenta de las limitaciones de estas series de datos , era preciso mejorar las estadísticas de los balances de las IFM .
We must not relax these efforts. After all, the economic crisis has not yet been fully overcome.	No nos durmamos en los laureles la crisis económica, a fin de cuentas, aún no está del todo superada.
There're three basic limitations of scuba diving.	Hay tres limitaciones básicas del buceo scuba.
What are the limitations of the wizard?	Cuáles son las limitaciones del asistente?
Gad, a troop shall overcome him but he shall overcome at the last.	Gad Un batallón lo atacará pero él les atacará por su espalda
Unfortunately, many of these strategies have turned out to have built in limitations or decelerators what one might call elements of unsustainability.	Lo que por desgracia se descubrió es que muchas de esas estrategias tienen incorporados ciertos frenos o limitaciones, que podríamos llamar elementos de insostenibilidad.
Limitations relating to Governments and other public entities	Limitaciones relativas al Estado y a otras personas o entidades públicas
It is important to know your own limitations.	Es importante conocer tus propios límites.
As the sign said back there, without limitations.	Como decía el letrero ahí detrás, sin limitaciones .
Overnight, the foreign euro liabilities of Greece s government, banks, and companies would surge. Yet these problems can be overcome.	El pasivo externo en euros del gobierno, los bancos y las empresas de Grecia se dispararía de un día para el otro.
Despite the well documented limitations of these measures, their simplicity not to mention the competition inherent to scientific progress makes them widely appealing.	Pese a las bien documentadas limitaciones de esas calibraciones, su sencillez por no hablar de la competencia inherente al progreso científico las hace enormemente atractivas.
The Byzantians have been overcome.	Los bizantinos han sido vencidos
You must overcome the difficulties.	Tienes que superar las dificultades.

Display this page in English