Traducción de "overcome a problem" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Overcome - translation :

Problem - translation :

Palabras clave : Superar Obstáculos Superado Superarlo Obstáculo Cuál Cuál Resolver Ningún Pequeño

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I want to overcome this problem by creating diagnostic market stimulus pots.	Quisiera superar este problema mediante la creación de bolsas de estímulo de mercado para el diagnóstico .
I know that this problem too can be overcome with solidarity from this Community.	Así de en serio se toma el Parlamento esta cuestión.
The world also faces a serious investment problem, which the low cost of capital has done virtually nothing to overcome.	El mundo también está frente a un problema de inversión serio, y el bajo costo del capital no hizo prácticamente nada a favor de superar dicho problema.
Gad, a troop shall overcome him but he shall overcome at the last.	Gad Un batallón lo atacará pero él les atacará por su espalda
Within a country, the problem is overcome by providing governments with the coercive capacity to collect taxes, redistribute public goods, and mediate conflicts between citizens.	A escala nacional, el problema se soluciona dando a los gobiernos poder de coerción para cobrar impuestos, redistribuir bienes públicos y mediar en conflictos entre ciudadanos.
You'll have to overcome a few difficulties.	Deberás superar algunos inconvenientes.
Don't be overcome by evil, but overcome evil with good.	No seas vencido por el mal, sino vence el mal con el bien
Be not overcome of evil, but overcome evil with good.	No seas vencido por el mal, sino vence el mal con el bien
This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.	Este proceso representa un problema de ingeniería, un problema mecánico, un problema logístico, un problema operativo.
The pioneers have overcome a series of obstacles.	Los pioneros han superado una serie de obstáculos.
He was overcome by a feeling of melancholy.	Él se vio abrumado por una sensación de melancolía.
Tom was suddenly overcome by a great weariness.	Tom fue súbitamente vencido por un gran cansancio.
A man falls off his chair, perhaps overcome with aquavit.	Un hombre se cae de la silla, quizás vencido por el aquavit.
One package, 17 cents a day their malnutrition is overcome.	Un paquete, 17 centavos al día, y se supera la desnutrición.
Is it a hearing problem or is it a physicality problem?	Es un problema auditivo o físico?
It was a problem but it is not really a problem.	Era un problema, pero no es realmente un problema.
The Commission could include in the budget for 1992, Mr Schmidhuber, some budget lines of the kind you have suggested to overcome the problem of minibudgets.	La Comisión podría presentar en el presupuesto para 1992, señor Schmidhuber, unas líneas presupuestarias en la vía que usted ha sugerido para resolver el tema de los minipresupuestos.
It's a problem.	Ese es un problema.
It's a problem.	Es un problema.
That's a problem.	Ese es un problema.
That's a problem.	Eso es un problema.
That's a problem.	Es un problema.
The Byzantians have been overcome.	Los bizantinos han sido vencidos
You must overcome the difficulties.	Tienes que superar las dificultades.
He has overcome many obstacles.	Él ha superado muchos obstáculos.
They can overcome their fear.	Pueden superar su miedo.
This is a European and global problem, not solely a Greek problem.	Este es un problema de Europa y del mundo, no solamente de los griegos.
But it's a human problem. It's a scientific problem, if you will.	Pero es un problema humano. Es un problema científico, si quieren.
It doesn't mean that AIDS isn't a problem. It's a gigantic problem.	No significa que el SIDA no sea un problema. Es un problema enorme.
In a near land, and they, after being vanquished, shall overcome,	en los confines del país. Pero, después de su derrota, vencerán
In a few seconds I would have overcome the desperation threshold.	En unos segundo más habré superado el umbral de desesperación.
And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem.	Y el problema de la mala visión, en realidad no es sólo un problema de salud, sino también un problema de educación y también es un problema económico, y es un problema de calidad de vida.
So, it's a solved problem, that particular problem is solved.	Entonces, es un problema resuelto. Ese problema en particular está resuelto.
In other words, categorize equipment problem from a people problem.	En otras palabras categorizar en problema de equipamiento o en problema humano.
So the next thing is take that problem and turn it from a real world problem into a math problem.	Lo siguiente es tomar ese problema y transformarlo de algo del mundo real en algo matemático.
So let me give you one very easy problem, a second very easy problem and then a third, hard, problem.	Así que permítanme darles un problema muy sencillo, un segundo problema también muy sencillo, y un tercero y difícil problema.
Surely, they, can never overcome Us!	No podrán!
I managed to overcome the difficulty.	Logré superar la dificultad.
Tom was suddenly overcome by fear.	Tom fue repentinamente abrumado por el miedo.
So how can we overcome this?	Cómo podemos superar esto?
Others overcome their self at raves.	Otros se superan a si mismos en fiestas electrónicas.
This is a problem.	éste es un problema
So, a huge problem.	Por lo tanto, un gran problema.
Is there a problem?	Hay un problema?
That's quite a problem.	Ese es un verdadero problema.

Display this page in English