Traducción de "outright grants" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Outright - translation :

Palabras clave : Concede Otorga Concesiones Conceda Garantiza Abiertamente Absoluta Plano Pura Inmediato

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Grants Pass	Grants PassCity in Oregon USA
It would be far better if the US found ways simply to organize outright grants in exceptional cases like Ukraine, rather than design the international financial system around them.	Sería mucho mejor que los EE.UU. buscaran, sencillamente, formas de organizar simples donaciones en casos excepcionales, como el de Ucrania, en lugar de estructurar el sistema financiero internacional en torno a ellos.
2 Outright transactions Outright open market transactions refer to operations where the Eurosystem buys or sells eligible assets outright on the market .	2 Operaciones simples Las operaciones simples de mercado abierto son operaciones en las que el Eurosistema realiza compras o ventas simples de activos en el mercado .
Indeed, a strong case can be made that development aid would be more effective if it took the form of outright grants, rather than loans that ultimately need to be repaid.	De hecho, hay argumentos sólidos para sostener que, si la ayuda para el desarrollo adoptara la forma de simples donaciones, en lugar de préstamos que en última instancia se deben saldar, sería más eficaz.
Outright transactions Type of instrument Outright open market transactions refer to operations where the Eurosystem buys or sells eligible assets outright on the market .	Operaciones simples Tipo de instrumento Las operaciones simples de mercado abierto son operaciones en las que el Eurosistema realiza compras o ventas simples de activos .
3.2 OUTRIGHT TRANSACTIONS TYPE OF INSTRUMENT Outright open market transactions refer to operations where the Eurosystem buys or sells eligible assets outright on the market .	Operaciones de mercado abierto 3.2 OPERACIONES SIMPLES TIPO DE INSTRUMENTO Las operaciones simples de mercado abierto son operaciones en las que el Eurosistema realiza compras o ventas simples de activos .
This translation is outright wrong.	Esta traducción es absolutamente errónea.
Five year olds lie outright.	Los niños de cinco años mienten sin reservas.
He grants daughters to whomever He wills, and He grants sons to whomever He wills.	Regala hijas a quien Él quiere y regala hijos a quien Él quiere.
Allah grants the provision to whomsoever He wills abundantly and grants others in strict measure.	Alá dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura.
Subject Grants for cultural activities	Asunto Ayuda para actividades culturales
Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions	Compras simples Operaciones estructurales Operaciones temporales Compras simples Facilidades permanentes Facilidad marginal de crédito Facilidad de depósito Operaciones temporales
That alone is an outright sin.	Basta eso como pecado manifiesto.
and they rejected outright Our signs	y desmintieron descaradamente Nuestros signos,
They compete for government research grants.	Compiten por becas de investigación del gobierno.
He grants life and deals death.	Él da la vida y da la muerte.
He grants life and causes death.	Él da la vida y da la muerte.
Other operational features The operational features of Eurosystem outright transactions can be summarised as follows they can take the form of liquidity providing ( outright purchase ) or liquidity absorbing ( outright sale ) operations	Otras características operativas Las características operativas de las operaciones simples del Eurosistema pueden resumirse como sigue pueden adoptar la forma de operaciones de inyección de liquidez ( compras ) o de absorción de liquidez ( ventas )
Reverse transactions Collection of fixed term deposits Foreign exchange swaps Outright sales Issuance of debt certificates Outright sales Nonstandardised	Subastas estándar Operaciones temporales Depósitos a plazo fijo Swaps de divisas Ventas simples Emisión de certificados de deuda Ventas simples
He is to you an outright enemy.	Es para vosotros un enemigo declarado.
Assets purchased under outright forward purchase agreements,	Compromisos de compra a plazo.
Other capital transfers and investment grants , receivable	Otras transferencias de capital y ayudas a la inversión , a cobrar
He grants victory to whomsoever He pleases.	Auxilia a quien Él quiere.
He grants males, female, or pairs of.	Regala hijas a quien Él quiere y regala hijos a quien Él quiere.
The document grants full powers to Manuela.	El documento le otorga plenos poderes a Manuela.
Quick tenders Bilateral procedures Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions	Depósitos a plazo fijo Compras simples Ventas simples Operaciones estructurales Operaciones temporales No regular Subastas rápidas Procedimientos bilaterales
They are not used in Eurosystem outright transactions .	No se emplean en las operaciones simples del Eurosistema .
Thus, Greece went from boom to outright slump.	Así Grecia pasó sin escalas de la bonanza a la desaceleración.
Surely, Satan is an outright enemy to man.	El Demonio es para el hombre un enemigo declarado.
And so we needed grants. And he used significant grants to research, to experiment, to fail, to innovate and try again.	Y también requería avales. Y utilizó fondos importantes para investigar, experimentar y fallar, para innovar e intentar de nuevo.
OTHER OPERATIONAL FEATURES The operational features of Eurosystem outright transactions can be summarised as follows they can take the form of liquidity providing ( outright purchase ) or liquidity absorbing ( outright sale ) operations their frequency is not standardised	17 OTRAS CARACTERÍSTICAS OPERATIvAS Las características operativas de las operaciones simples del Eurosistema pueden resumirse como sigue pueden adoptar la forma de operaciones de inyección de liquidez ( compras ) o de absorción de liquidez ( ventas )
He grants His favors to whomever He wants.	Di El favor está en la mano de Alá, Que lo dispensa a quien Él quiere .
except for those to whom God grants mercy.	salvo aquél de quien Alá se apiade.
Construction grants must not lead to increased capacity.	Las subvenciones a la construcción no tienen que conducir a un aumento de la capa cidad.
He encounters Tear Grants, a member of the Order of Lorelei who seeks the death of her brother, Luke's teacher Van Grants.	Tear GrantsTear, nombre completo Mystearica Aura Fende, es un Sargento de la Orden de Lorelei, precisamente de la División de Inteligencia.
Outright deflation would be an even more dangerous threat.	La deflación declarada sería una amenaza incluso más peligrosa.
9 a.m. and 4 p.m. Outright ( 6 p.m. ) transfer	9 h y 16 h ( 18 h ) Transferencia simple
They are not normally used in Eurosystem outright transactions .	No suelen utilizarse en las operaciones simples del Eurosistema .
Outright transactions ( a ) T y p e o f i n s t r u m e n t Outright open market transactions refer to operations where the Eurosystem buys or sells eligible assets outright on the market .	Operaciones simples a ) Tipo de instrumento Las operaciones simples de mercado abierto son operaciones en las que el Eurosistema realiza compras o ventas simples de activos .
B. capital taxes investment grants and other capital transfers	B. impuestos sobre el capital ayudas a la inversión y otras transferencias de capital
And Allah grants His Kingdom to whom He wills.	Alá da Su dominio a quien Él quiere.
that it is He who enriches and grants possessions,	que es Él Quien da riquezas y posesiones,
God grants sustenance (without account) to anyone He wants.	Y Alá provee sin medida a quien Él quiere.
God grants His authority to anyone whom He wants.	Alá da Su dominio a quien Él quiere.
He has received two grants and many other distinctions.	Ha recibido dos premios y muchas otras distinciones.

Display this page in English