Traducción de "concede" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Grants Granted Grant Honour Pleasure

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Me concede un baile?	Can I have a dance with you?
Solo se concede una franquicia .	Only one lump sum allowance is granted
Solo se concede una franquicia .	Only one lump sum allowance is granted .
Solo se concede una franquicia .	Only one lumpsum allowance is granted .
Sólo se concede una franquicia .	Only one lump sum allowance is granted
Sólo se concede una franquicia .	Only one lump sum allowance is granted .
El acueducto , concede un conspirador tímidamente.	The aqueduct, concedes a sheepish co conspirator.
Concede la sabiduría a quien Él quiere.	He gives wisdom to whomever He wills.
Concede la sabiduría a quien Él quiere.	God gives wisdom to anyone whom He wants.
Sólo se concede una reducción a tanto alzado .	Only one lump sum allowance is granted .
Ningún tercer país concede este derecho a nuestros nacionales.	It is the unstoppable overpopulation in the Third World, which will flood Europe in a few years.
Se lo concede a quien Él quiere de Sus siervos.	He makes it reach whomever He wills of His servants.
Se lo concede a quien Él quiere de Sus siervos.	He bestows good upon whomsoever of His servants He wills.
Se lo concede a quien Él quiere de Sus siervos.	He striketh with it whom He will of his bondmen.
Se lo concede a quien Él quiere de Sus siervos.	He causes it to fall upon whosoever of His worshippers that He will.
Se lo concede a quien Él quiere de Sus siervos.	He causes it to reach whom He wills of His servants.
Se lo concede a quien Él quiere de Sus siervos.	God bestows His favors upon whichever of His servants He wants.
solo le concede a la gente un tiempo sin censura.	They just give them a target window to not censor people.
El SEBC concede gran importancia a la calidad de sus estadísticas .	The ESCB attaches great importance to the quality of its statistics .
Concede una prórroga a los infieles, un poco más de prórroga!	So bear with unbelievers with patience, and give them respite for a while.
Concede una prórroga a los infieles, un poco más de prórroga!	Therefore give them some respite give them some time.
Concede una prórroga a los infieles, un poco más de prórroga!	So respite the unbelievers delay with them awhile.
Concede una prórroga a los infieles, un poco más de prórroga!	So respite thou the infidels respite them gently,
Concede una prórroga a los infieles, un poco más de prórroga!	So give a respite to the disbelievers. Deal you gently with them for a while.
Concede una prórroga a los infieles, un poco más de prórroga!	Therefore, give the blasphemers respite, a brief respite.
Concede una prórroga a los infieles, un poco más de prórroga!	So leave the unbelievers to themselves respite them awhile.
Concede una prórroga a los infieles, un poco más de prórroga!	So give a respite to the disbelievers. Deal thou gently with them for a while.
Concede una prórroga a los infieles, un poco más de prórroga!	So respite the faithless give them a gentle respite.
Concede una prórroga a los infieles, un poco más de prórroga!	Therefore respite the unbelievers, and delay them for a while.
Concede una prórroga a los infieles, un poco más de prórroga!	So allow time for the disbelievers. Leave them awhile.
Concede una prórroga a los infieles, un poco más de prórroga!	Give respite to the disbelievers and leave them alone for a while.
Concede una prórroga a los infieles, un poco más de prórroga!	So grant the unbelievers a respite let them alone for a while.
Concede una prórroga a los infieles, un poco más de prórroga!	so bear with those who deny the truth, and let them be for a little while.
Concede una prórroga a los infieles, un poco más de prórroga!	Therefore grant a delay to the Unbelievers Give respite to them gently (for awhile).
No otorga vida al impío, pero a los afligidos concede justicia	He doesn't preserve the life of the wicked, but gives to the afflicted their right.
No otorga vida al impío, pero a los afligidos concede justicia	He preserveth not the life of the wicked but giveth right to the poor.
El Fondo Monetario Internacional ( FMI ) concede al BCE el estatus de observador .	ECB is granted observer status by the International Monetary Fund ( IMF ) .
Cuando le vence a uno su plazo, Alá no le concede prórroga.	But God does not grant a soul respite once its term has come to end.
Cuando le vence a uno su plazo, Alá no le concede prórroga.	But God will never defer any soul when its term comes.
Cuando le vence a uno su plazo, Alá no le concede prórroga.	And Allah grants respite to none when his appointed time (death) comes.
Cuando le vence a uno su plazo, Alá no le concede prórroga.	But God will not delay a soul when its time has come.
Cuando le vence a uno su plazo, Alá no le concede prórroga.	But when a person's term comes to an end, Allah never grants any respite.
Cuando le vence a uno su plazo, Alá no le concede prórroga.	But Allah will never defer any soul when its term comes.
Cuando le vence a uno su plazo, Alá no le concede prórroga.	But never will Allah delay a soul when its time has come.
Cuando le vence a uno su plazo, Alá no le concede prórroga.	God will never grant respite to any soul when its appointed time has come.

Display this page in English