Traducción de "outburst of temper" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Music is an outburst of the soul. | La música es un arrebato del alma. |
| Don't lose your temper. | No pierdas los estribos. |
| Cathy has a temper. | Cathy tiene genio. |
| Tom lost his temper. | Tom perdió la paciencia. |
| Mary loses her temper easily. | Mary pierde los estribos fácilmente. |
| He loses his temper easily. | Él pierde el temperamento con facilidad. |
| Tom loses his temper easily. | Tom pierde la cordura fácilmente. |
| Tom has a bad temper. | Tom tiene mal carácter. |
| Tom has a violent temper. | Tom tiene un temperamento violento. |
| Tom didn't lose his temper. | Tom no perdió los estribos. |
| I have a bad temper. | Tengo malas pulgas. |
| He lost his temper with me. | Él perdió la paciencia conmigo. |
| She lost her temper with me. | La hice perder los nervios. |
| She lost her temper with me. | Ella perdió la paciencia conmigo. |
| She was in a bad temper. | Ella estaba de mal humor. |
| She was in a bad temper. | Estaba de mal humor. |
| I'm sorry I lost my temper. | Siento haber perdido el control. |
| As for Thamud, they were destroyed by the outburst. | Los tamudeos fueron aniquilados por el Rayo. |
| So I forgive the rather strange outburst that he | En nuestro último período parcial de sesiones, el Parlamento Europeo aprobó 111 enmiendas como legislación que considerábamos, es de suponer, importante. |
| You must learn to govern your temper. | Debes aprender a dominar tu carácter. |
| He sometimes loses his temper for nothing. | A veces se enfada por nada. |
| He couldn't hold his temper any longer. | Él no pudo contener su cólera ni un segundo más. |
| In spite of being insulted, he managed to keep his temper. | A pesar de ser insultado, él consiguió mantener su temperamento. |
| He lost his temper and hit the boy. | Él perdió la paciencia y pegó al niño. |
| Tom lost his temper and shouted at Mary. | Tom perdió los estribos y le gritó a Mary. |
| Dan lost his temper and savagely beat Linda. | Dan perdió los estribos y golpeó violentamente a Linda. |
| Ken is not the type of person who loses his temper easily. | Ken no es del tipo de persona que pierde fácilmente los estribos. |
| Aren't you ashamed of yourself for having lost your temper like that? | No te avergüenzas de ti mismo por haber perdido el temperamento así? |
| The man waiting for the bus lost his temper. | El hombre que esperaba el autobús perdió la paciencia. |
| He lost his temper and began calling me names. | Perdió los estribos y me empezó a llamar de todo. |
| He lost his temper and began calling me names. | Perdió los estribos y me empezó a llamar cosas. |
| Tom did his best to keep temper under control. | Tom hizo lo que pudo para controlar su temperamento. |
| Let the science temper your knowledge a little bit. | Permitan a la ciencia moderar un poco sus conocimientos. |
| Justice isn't a matter of temper, but a heavenly message and that's enough | La justicia no es un tema de humor, sino un mensaje divino y eso es suficiente. |
| Tom loses his temper so easily that everybody avoids him. | Tom pierde tan fácil el temperamento que todos lo evitan. |
| I can't talk with my father without losing my temper. | No puedo hablar con mi padre sin perder los estribos. |
| I don't like him because he loses his temper easily. | No me gusta porque se enfada con facilidad. |
| Tom lost his temper and hit Konrad in the face. | Tom perdió la calma y le pegó a Konrad en el rostro. |
| However, we will be naive to equate empathy to a mere emotional outburst. | Sin embargo, seríamos ingenuos si equiparáramos empatía con un mero arrebato emocional. |
| China does not buy Treasuries because it wants to temper the pain of America s fiscal brinkmanship. | China no compra bonos del tesoro porque desea mitigar el dolor de las arriesgadas políticas fiscales estadounidenses. |
| His hard line approach isolated Japan and angered China, leading to an outburst of anti Japanese demonstrations in China in 2005. | Su intransigente actitud aisló al Japón e irritó a China, a consecuencia de lo cual hubo una explosión de manifestaciones antijaponesas en China en 2005. |
| Tom's inability to control his temper will likely instigate one international crisis after another. | La incapacidad de Tom para controlar su temperamento probablemente provocará una crisis internacional tras otra. |
| Instead, his outburst is best explained as a sign of frustration over the fact that French influence in the EU is being diluted. | Más bien su exabrupto se explica como señal de frustración ante el hecho de que la influencia francesa en la UE se está diluyendo. |
| At the crime scene, Warrick loses his temper at Greg due to the lack of progress, and kicks a bucket of liquid at him. | En la escena del crimen, Warrick pierde el control debido al poco progreso que llevan hasta el momento, pateando un cubo de líquido al suelo. |
| He who is slow to anger has great understanding, but he who has a quick temper displays folly. | El que tarda en airarse tiene mucho entendimiento, pero el de espíritu apresurado hace resaltar la insensatez |
Related searches : Temper Temper - Outburst Of Anger - Outburst Of Rage - Outburst Of Fury - Emotional Outburst - Violent Outburst - Lake Outburst - Angry Outburst - Outburst Flood - Sudden Outburst - Temper Mill - Temper With
