Traducción de "out in the open" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Open - translation :

Palabras clave : Abrirlo Abrirla Abran Abres Abras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

and behold! They will all come out in the open.	y helos despiertos!
I couldn't figure out how to open the door.	No se me ocurrió cómo abrir la puerta.
I can't figure out how to get the window open.	No consigo averiguar cómo abrir la ventana.
His methods were far less sophisticated and everything was out in the open, said Beckovic .	Sus métodos eran mucho menos sofisticados y todo era abiertamente , dijo Beckovic .
to open the blind eyes, to bring the prisoners out of the dungeon, and those who sit in darkness out of the prison.	a fin de que abras los ojos que están ciegos y saques de la cárcel a los presos, y de la prisión a los que moran en las tinieblas
To open the blind eyes, to bring out the prisoners from the prison, and them that sit in darkness out of the prison house.	a fin de que abras los ojos que están ciegos y saques de la cárcel a los presos, y de la prisión a los que moran en las tinieblas
The door will not open the lock must be out of order.	La puerta no se abrirá el cerrojo debe estar roto.
Open File Open equivalent open a calendar file in the current window.	Abrir Archivo Abrir equivalente abrir un archivo de calendario en la ventana actual.
Open the article with Open in own window.	Abra la noticia con Abrir en ventana propia.
I can't figure out how to open this suitcase.	No puedo descubrir cómo abrir este maletín.
I can go out, open up my own bank account.	Puedo salir, abrirme una cuenta en el banco.
Open in the editor	Abrir en el editor
Then said Joshua, Open the mouth of the cave, and bring out those five kings unto me out of the cave.	Entonces dijo Josué Abrid la entrada de la cueva y sacadme de ella a esos cinco reyes
File Open equivalent open a calendar file in the current window.	Archivo Abrir equivalente abrir archivo de calendario en la ventana actual.
So, I'm open to the possibilities of not knowing and finding out something new.	Entonces, yo estoy abierta a las posibilidades de no saber nada y de descubrir cosas nuevas.
Here is a list of 14 open source projects coming out of the continent.	Se incluye aquí una lista de 14 proyectos de código abierto originados en el continente.
Come in, the door's open.	Entra, la puerta está abierta.
Out in intergalactic space, those three prerequisites for the open ended creation of knowledge are at their lowest possible supply.	Allá afuera en el espacio intergaláctico, estos tres pre requisitos para la creación ilimitada de conocimiento están en niveles mínimos de disponibilidad.
And then for a real beginner, you would go down even further and elaborate more say, Open the oven, preheat, wait for the light to go out, open the door, don't leave it open too long, put the penguin in and shut the door ... whatever.	Y para un verdadero principiante ir más allá y explicar más Abra el horno, precaliente, espere a que la luz se apague, abra la puerta, no la deje abierta mucho tiempo, ponga el pingüino adentro y cierre la puerta , lo que sea.
And all the people who lived in the neighborhood, who owned restaurants and bars in the neighborhood, were all out there had them all open.	Y toda la gente que vivía en el barrio, que tenía restaurantes y bares allí, estaban todos allí afuera todo estaba abierto.
My guys go out for lunch. The door's open. They come back in, because it's normally raining, and they prefer to stay in.	Mis muchachos salen a comer. La puerta está abierta. Regresan, porque habitualmente está lloviendo, y prefieren permanecer adentro.
Open in Terminal	Abrir en un terminalnew tag
Open in Konqueror	Abrir en Konqueror
Open in browser	Abrir en el navegador
Open in Tab	Abrir en pestaña
Open in browser	Abrir en navegador
Open in Dolphin	Abrir en Dolphin
Open in Konqueror	Abrir en Konqueror
Open in KMail	Abrir en KMail
Previews in the Open File dialog	Vistas previas en el diálogo Abrir archivo
Open this handbook in the khelpcenter .	Abre este manual en el KHelpCenter.
Open this handbook in the KHelpCenter.	Abre el manual en KHelpCenter.
Formats the bibliography in open style	Formatea la bibliografía en estilo abierto
Open new tabs in the background	Abrir nuevas pestañas en segundo plano
Open the document in current window	Abrir el documento en la ventana actual
Open vocabulary documents in the editor	Abrir los documentos de vocabulario en el editor
Open my eyes, that I may see wondrous things out of your law.	Abre mis ojos, y miraré las maravillas de tu ley
IAm26 Open Letter Inspires Malaysians to Speak Out Against Religious Intolerance Global Voices	IAm26 Carta abierta inspira a malasios a expresarse en contra de la intolerancia religiosa
The day the earth is split open for disentombing them, they will come out hastening. That mustering is easy for Us to carry out .	El día que la tierra se abra despidiéndolos, rápidos..., Ésa es una reunión fácil para Nosotros.
From the dust, we pulled out bacterial cells, broke them open, and compared their gene sequences.	Del polvo extrajimos células bacterianas, las abrimos, y comparamos sus secuencias genéticas.
In parchment spread open	en un pergamino desenrollado!
Open in File Manager	Abrir en el administrador de archivos
Open in existing window	Abrir en la ventana existente
Open gallery in Konqueror	Abrir galería en Konqueror
Open in New Tab	Abrir en una solapa nueva

Display this page in English