Traducción de "our best interests" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Best - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We cannot believe that they have our best interests at heart. | No podemos creer que ellos saben lo que nos conviene. |
| Our interests are in fact hostage to our ideas. | En la práctica, nuestros intereses son prisioneros de nuestras ideas. |
| Officials refuse to elaborate, however, on what they mean by best interests. | Sin embargo, los funcionarios se niegan a dar más detallas sobre qué significan los mejores intereses . |
| We tried our best. | Dimos lo mejor de nosotros. |
| When politics is waged on these grounds, elections are won by those who are most successful at priming our latent cultural and psychological markers, not those who best represent our interests. | Cuando la política se basa en esos argumentos, ganan las elecciones quienes logran estimular mejor nuestros marcadores culturales y psicológicos latentes, no los que representan mejor nuestros intereses. |
| We will do our best. | Haremos lo mejor que podamos. |
| Our restaurant is the best. | Nuestro restaurante es el mejor. |
| Dogs are our best friends. | Los perros son nuestros mejores amigos. |
| Instead, Europe s interests would be best served by pursuing a course of strategic ambiguity. | Por el contrario, los intereses de Europa estarían mejor defendidos si adoptara un curso de ambigüedad estratégica. |
| We shall support it in the interests of our Community. | Sería intolerable que la Alemania oriental se incorporara a la Comunidad el 3 de octubre en un vacío jurídico. |
| We must always do our best. | Siempre debemos hacer nuestro mejor esfuerzo. |
| We'll do our best, thank you. | Lo haremos lo mejor que podamos, gracias. |
| Our best friend is a doctor. | Nuestro mejor amigo es doctor. |
| Our best friend is a doctor. | Nuestro mejor amigo es médico. |
| Let's do our best again today. | Demos lo mejor nuevamente hoy. |
| Thank you. We'll do our best. | Gracias. Haremos todo lo que podamos. |
| We are leaving our birthdays, our places of residence, our interests and preferences, our relationships, our financial histories, and on and on it goes. | Dejamos nuestros cumpleaños, direcciones, nuestros intereses y preferencias, nuestras relaciones, nuestras historias financieras, y así sucesivamente. |
| We ought to do our best not to pollute our environment. | Deberíamos esforzarnos al máximo para no ensuciar el medioambiente. |
| Of course, we must do our best. | Por supuesto, debemos dar lo mejor. |
| We did our best to help them. | Hicimos lo mejor que pudimos para ayudarles. |
| We just have to do our best. | Sólo tenemos que hacerlo lo mejor que sepamos. |
| We for our part do not see our job as acting God but as managing the interests of our nations. | La nueva Europa, una Euro pa que ya no debe estar dividida por barreras artificiales, no puede ser fruto de la labor de una mano invisible, sino que han de construirla las fuerzas reales que actúan en el seno de nuestras sociedades, y se derivará, sobre todo, de la constructiva voluntad de los pueblos de los Estados miembros. |
| We can also connect with people based on our very specific interests. | También podemos conectarnos con personas en base a intereses muy específicos. |
| Here, too, Europe must demonstrate much greater awareness of the geopolitical risks and its own best interests. | Aquí también Europa debe demostrar una conciencia mucho más profunda de los riesgos geopolíticos y de cuáles son sus mejores intereses. |
| He is the best player on our team. | Él es el mejor jugador de nuestro equipo. |
| Tom is the best worker in our company. | Tom es el mejor empleado de nuestra compañía. |
| Your brother is the best in our school. | Tu hermano es el mejor en nuestro colegio. |
| That is our best guarantee for the future. | La otra solución era la de los observadores. |
| Reaffirming that the best interests of the child shall be a primary consideration in all actions concerning children, | Reafirmando que el interés superior del niño ha de ser una consideración primordial en todas las medidas que se adopten en relación con la infancia, |
| And they say, Are our gods best, or he? | Y dicen Son mejores nuestros dioses o él? |
| I think our best days are ahead of us. | Creo que lo mejor está por llegar. |
| 2. In all actions concerning children with disabilities, the best interests of the child shall be a primary consideration. | 2. En todas las actividades relacionadas con los niños y las niñas con discapacidad, una consideración primordial será la protección del interés superior del niño. |
| I mean really though, information seems like our best hope. | Quiero decir, sin embargo, que la información parece ser nuestra mejor esperanza. |
| We must do our job as best as we can. | Tenemos que hacer el trabajo lo mejor que podamos. |
| We must do our job as best as we can. | Debemos hacer nuestro trabajo tan bien como podamos. |
| All we have to do is to try our best. | Lo único que tenemos que hacer es ponerlo todo de nuestra parte. |
| I think we must do our best in this direction. | Opino que debemos hacer lo posible. |
| Our Lord, give true deliverance between us and our people Thou art the best of deliverers.' | Señor, falla según Justicia entre nosotros y nuestro pueblo! Tú eres Quien mejor falla . |
| Our Lord! Judge justly between us and our people, and You are the best of judges! | Señor, falla según Justicia entre nosotros y nuestro pueblo! Tú eres Quien mejor falla . |
| Our Lord, open between us and our nation with truth, You are the Best of openers' | Señor, falla según Justicia entre nosotros y nuestro pueblo! Tú eres Quien mejor falla . |
| Interests | Intereses |
| The decision should be based on where activities are carried out most efficiently, serving the interests of most citizens the best. | La decisión debería basarse sobre dónde se llevan a cabo las actividades de manera más eficiente, sirviendo de la mejor manera a los intereses de la mayoría de los ciudadanos. |
| Our foreign policy and the interests of this country are far stronger than his one website. | Nuestra política exterior y los intereses de este país son mucho más fuertes que su página web. |
| It is therefore right that the Comission should stand up for the interests of our farmers. | Por consiguiente es bueno que la Comisión defienda los intereses de nuestros agricultores. tores. |
| Give us our sustenance, for You are the best of sustainers. | Provéenos del sustento necesario, Tú, Que eres el Mejor de los proveedores! . |
Related searches : Our Best - Protect Our Interests - Promote Our Interests - Our Best Regards - All Our Best - Trying Our Best - Our Best Choice - Our Best Shot - Our Best Bet - Our Very Best - Our Best Attention - Be Our Best - Our Best Price - Our Best Quotation
