Traducción de "our beloved" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Beloved - translation :

Palabras clave : Amada Amado Adorada Adorado Amados

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Our Beloved Departed Deserve Respect Global Voices	Nuestros muertos no se merecen nuestro olvido
The beams of our house are cedars. Our rafters are firs. Beloved	las vigas de nuestra casa son los cedros, y nuestros artesonados son los cipreses
Gather my beloved near, and our chanting will be dancing.	Reuniré a mis seres queridos y nuestro canto será baile.
Salute Urbane, our helper in Christ, and Stachys my beloved.	Saludad a Urbano, nuestro colaborador en Cristo y a Estaquis, amado mío
Greet Urbanus, our fellow worker in Christ, and Stachys, my beloved.	Saludad a Urbano, nuestro colaborador en Cristo y a Estaquis, amado mío
Paul, a prisoner of Christ Jesus, and Timothy our brother, to Philemon, our beloved fellow worker,	Pablo, prisionero de Cristo Jesús, y el hermano Timoteo a Filemón el amado y colaborador nuestro
And to our beloved Apphia, and Archippus our fellowsoldier, and to the church in thy house	a la hermana Apia, a Arquipo nuestro compañero de milicia, y a la iglesia que está en tu casa
And in Our sight, they are indeed the chosen ones, the beloved.	Están junto a Nosotros, de los elegidos mejores.
Beloved, if our hearts don't condemn us, we have boldness toward God	Amados, si nuestro corazón no nos reprende, tenemos confianza delante de Dios
Paul, a prisoner of Jesus Christ, and Timothy our brother, unto Philemon our dearly beloved, and fellowlabourer,	Pablo, prisionero de Cristo Jesús, y el hermano Timoteo a Filemón el amado y colaborador nuestro
Behold, thou art fair, my beloved, yea, pleasant also our bed is green.	Qué bello y dulce eres tú, oh amado mío! Nuestra cama es frondosa
Beloved, if our heart condemn us not, then have we confidence toward God.	Amados, si nuestro corazón no nos reprende, tenemos confianza delante de Dios
How is your beloved better than another beloved, you fairest among women? How is your beloved better than another beloved, that you do so adjure us? Beloved	Qué tiene tu amado que no tenga cualquier otro amado, oh la más hermosa de todas las mujeres? Qué tiene tu amado más que cualquier otro amado, para que nos hagas jurar así
Behold, you are beautiful, my beloved, yes, pleasant and our couch is verdant. Lover	Qué bello y dulce eres tú, oh amado mío! Nuestra cama es frondosa
even as you learned of Epaphras our beloved fellow servant, who is a faithful servant of Christ on our behalf,	tal como aprendisteis de Epafras, nuestro consiervo amado, quien es fiel ministro de Cristo a vuestro favor
What is thy beloved more than another beloved, O thou fairest among women? what is thy beloved more than another beloved, that thou dost so charge us?	Qué tiene tu amado que no tenga cualquier otro amado, oh la más hermosa de todas las mujeres? Qué tiene tu amado más que cualquier otro amado, para que nos hagas jurar así
to the beloved Apphia, to Archippus, our fellow soldier, and to the assembly in your house	a la hermana Apia, a Arquipo nuestro compañero de milicia, y a la iglesia que está en tu casa
Where has your beloved gone, you fairest among women? Where has your beloved turned, that we may seek him with you? Beloved	A dónde se ha ido tu amado, oh la más hermosa de todas las mujeres? Dinos en qué dirección se fue, y lo buscaremos contigo
to Timothy, my beloved child Grace, mercy, and peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord.	a Timoteo, amado hijo Gracia, misericordia y paz, de parte de Dios el Padre y de Cristo Jesús nuestro Señor
But, beloved, remember ye the words which were spoken before of the apostles of our Lord Jesus Christ	Pero vosotros, amados, acordaos de las palabras que antes han sido dichas por los apóstoles de nuestro Señor Jesucristo
With infinite rage and pain, we must report that our beloved actor JULIO MENDEZ was murdered in Caracas.	Con infinita rabia y dolor debemos informar que nuestro querido actor JULIO MENDEZ fue asesinado en Caracas la... http t.co HL9cuFxNoH Pelo Malo ( FilmPeloMalo) May 2, 2015
Let me sing for my well beloved a song of my beloved about his vineyard. My beloved had a vineyard on a very fruitful hill.	Cantaré a mi amigo la canción de mi amado acerca de su viña Mi amigo tenía una viña en una fértil ladera
Regard the patience of our Lord as salvation even as our beloved brother Paul also, according to the wisdom given to him, wrote to you	Considerad que la paciencia de nuestro Señor es para salvación como también nuestro amado hermano Pablo os ha escrito, según la sabiduría que le ha sido dada
Catch for us the foxes, the little foxes that spoil the vineyards for our vineyards are in blossom. Beloved	Atrapadnos las zorras, las zorras pequeñas, que echan a perder las viñas, pues nuestras viñas están en flor
But you, beloved, remember the words which have been spoken before by the apostles of our Lord Jesus Christ.	Pero vosotros, amados, acordaos de las palabras que antes han sido dichas por los apóstoles de nuestro Señor Jesucristo
To Timothy, my dearly beloved son Grace, mercy, and peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord.	a Timoteo, amado hijo Gracia, misericordia y paz, de parte de Dios el Padre y de Cristo Jesús nuestro Señor
Therefore, our beloved sisters, please take care when you dress up so you do not expose yourself to violence.	Por lo tanto, hermanas queridas, tengan cuidado a la hora de vestirse, para no quedar expuestas a la violencia.
When they said, Joseph and his brother are more beloved to our father than we, while we are a clan.	Cuando dijeron Sí, nuestro padre quiere más a José y a su hermano que a nosotros, aun siendo nosotros más numerosos.
Beloved (by nature), equal in age,	afectuosas, de una misma edad,
Augustus is my most beloved son.	Augusto es mi hijo favorito.
Augusto is my most beloved son.	Augusto es mi hijo más amado.
He lost his most beloved son.	Él perdió a su hijo más querido.
Therefore, my beloved, flee from idolatry.	Por tanto, amados míos, huid de la idolatría
Don't be deceived, my beloved brothers.	Mis amados hermanos, no os engañéis
Do not err, my beloved brethren.	Mis amados hermanos, no os engañéis
A sprite is a small picture that can be moved around the screen. Our beloved turtle, for instance, is a sprite.	Llamaremos figura a la pequeña imagen que se desplaza sobre el área de dibujo. Es decir, nuestra querida tortuga es, en este sentido, una figura.
And account that the longsuffering of our Lord is salvation even as our beloved brother Paul also according to the wisdom given unto him hath written unto you	Considerad que la paciencia de nuestro Señor es para salvación como también nuestro amado hermano Pablo os ha escrito, según la sabiduría que le ha sido dada
Therefore, my brothers, beloved and longed for, my joy and crown, so stand firm in the Lord, my beloved.	Así que, hermanos míos, amados y queridos, gozo y corona mía, estad firmes en el Señor, amados
Life without beloved person has no sense.	La vida sin persona amada no tiene sentido.
Greet Amplias, my beloved in the Lord.	Saludad a Amplias, amado mío en el Señor
Greet Amplias my beloved in the Lord.	Saludad a Amplias, amado mío en el Señor
Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry.	Por tanto, amados míos, huid de la idolatría
Knowing, brethren beloved, your election of God.	Porque hemos conocido, hermanos amados de Dios, vuestra elección
It seemed good unto us, being assembled with one accord, to send chosen men unto you with our beloved Barnabas and Paul,	de común acuerdo nos ha parecido bien elegir unos hombres y enviarlos a vosotros con nuestros amados Bernabé y Pablo
Therefore, my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my dearly beloved.	Así que, hermanos míos, amados y queridos, gozo y corona mía, estad firmes en el Señor, amados

Display this page in English