Traducción de "other staff members" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Staff members only. | Prohibida la entrada a excepción de los empleados. |
| growth , from 518 staff members in 1999 to 1 309 staff members at the end of 2004 . | rápido crecimiento , pasando de una plantilla de 518 a 1 309 empleados entre 1999 y el final de 2004 . |
| The staff members and their alternates shall be staff members dealing with the operation of TARGET2 and with market infrastructure oversight . | Los miembros del personal y sus suplentes serán empleados encargados del funcionamiento de TARGET2 y de la vigilancia de las infraestructuras de mer cado . |
| (f) United Nations staff and related personnel United Nations staff members, consultants, individual contractors, United Nations Volunteers, experts on mission and contingent members | f) Personal de las Naciones Unidas y personal asociado Funcionarios de las Naciones Unidas, consultores, contratistas, Voluntarios de las Naciones Unidas, expertos en misión y personal de los contingentes |
| CBs may appoint the staff members and their alternates . | Los BC podrán designar a los miembros del personal y sus suplentes . |
| Many editors and staff members also started out as volunteers. | Muchos editores y miembros del personal comenzaron también como voluntarios. |
| four other members | otros cuatro miembros |
| four other members . | otros cuatro miembros . |
| In 2003 151 new staff were recruited and 41 members of staff left the service of the ECB . | El año pasado se contrató a 151 nuevos empleados , y 41 dejaron su puesto en el BCE . |
| (a) The different categories of non staff personnel performing personal services for the Organization, including experts on mission, United Nations officials other than staff members of the Secretariat and daily workers | a) Las diversas categorías de personal que no sea de plantilla y preste servicios personales a la Organización, en particular los expertos enviados en misión, los oficiales de las Naciones Unidas que no formen parte del personal de la Secretaría y los jornaleros |
| 113 additional staff were employed during the period , and 51 members of staff left the service of the ECB . | Durante el año se contrataron 113 nuevas personas y 51 dejaron de trabajar en el BCE . |
| In the early days , the EMI and the ECB recruited many staff from the national central banks of the EU Member States , but nowadays the ECB also attracts staff members from other sectors . | En sus comienzos , muchos de los empleados del IME y del BCE provenían de los bancos centrales nacionales de los Estados miembros de la UE , sin embargo , actualmente , el BCE atrae también a expertos de otros sectores . |
| 4. Reiterates its request to the Secretary General to ensure that the employment of retired former staff has no adverse effects on the career planning and mobility of other United Nations staff members | 4. Reitera su petición al Secretario General de que se asegure de que el empleo de ex funcionarios jubilados no tenga efectos perjudiciales para la planificación de la carrera y la movilidad de otros funcionarios de las Naciones Unidas |
| Staff members may also attend external courses for specific job related training . | Staff members may also attend external courses for specific job related training . |
| D Rate applicable to staff members with a dependent spouse or child. | C Aplicable a los funcionarios con familiares a cargo. |
| S Rate applicable to staff members with no dependent spouse or child. | S Aplicable a los funcionarios sin familiares a cargo. |
| In protest, more than 100 members of the newspaper s staff walked out. | En señal de protesta, más de 100 miembros del personal del periódico dimitieron. |
| D Rate applicable to staff members with a dependent spouse or child. | C Aplicable a los funcionarios con cónyuge o hijo a cargo. |
| S Rate applicable to staff members with no dependent spouse or child. | S Aplicable a los funcionarios sin cónyuge ni hijos a cargo. |
| Regretting the death of six Agency staff members during the reporting period, | Deplorando la muerte de seis funcionarios del Organismo en el período examinado, |
| Global Voices contacted Google policy staff members to inquire about the claims. | Global Voices contactó a funcionarios de Google para preguntar acerca de las reclamaciones. |
| So Heffernan gave staff members a copy of their portrait to keep. | Una foto pegada detrás de un iPad. |
| We also allow staff members time off work to care for sick children and other dependants , and special leave for personal or family reasons . | We also allow staff members time off work to care for sick children and other dependants , and special leave for personal or family reasons . |
| Training by cash handlers of their staff members to ensure that trained staff members are competent to check euro ban knotes for authenticity and fitness shall be supported by the Eurosystem . | El Eurosistema apoyará el adiestramiento del personal de las entidades que manejan efectivo , a fin de velar por que el personal adiestrado pueda comprobar la autenticidad y aptitud de los bille tes en euros . |
| The same applies for those who are working or have worked for the ECB ( e.g. as staff members , consultants , agency staff ) | The same applies for those who are working or have worked for the ECB ( e.g. as staff members , consultants , agency staff ) |
| The other members of the | Los demás miem |
| Contract notice removal of ECB staff members on appointment and termination of service | Contract notice removal of ECB staff members on appointment and termination of service |
| All staff on fixed term contracts are members of the ECB Pension Scheme . | All staff on fixed term contracts are members of the ECB Pension Scheme . |
| It shall ensure that the rights of the members of staff are safeguarded. | Velará por la salvaguardia de los derechos de los miembros del personal. |
| All members of staff shall be selected , appointed and promoted by the Executive Board . | Todos los miembros del personal serán seleccionados , nombrados y promovidos por el Comité ejecutivo . |
| The Scheme provides staff members with an income after they retire from the ECB . | The Scheme provides staff members with an income after they retire from the ECB . |
| Some staff members also take part in intra divisional mobility schemes and job swaps . | Some staff members also take part in intra divisional mobility schemes and job swaps . |
| The Secretary General may impose disciplinary measures on staff members whose conduct is unsatisfactory. | El Secretario General la Secretaria General podrá imponer medidas disciplinarias a los funcionarios cuya conducta no sea satisfactoria. |
| The eleven staff members of Stand News all come from the former House News. | Los once miembros del personal de Stand News vienen de la antigua House News. |
| Article 20 Selection , appointment and promotion of staff 20.1 . All members of staff shall be selected , appointed and promoted by the Executive Board . | 21.4 . Antes de aprobar unas nuevas condiciones de contratación o un nuevo Reglamento del personal , se consultará al Comité de personal , cuya opinión se someterá al Consejo de gobierno o al Comité ejecutivo . |
| The Executive Board shall enact and update a Code of Conduct for the guidance of its members and of members of its staff . | El Comité ejecutivo promulgará y actualizará un código de conducta para orientación de sus miembros y de los miembros de su personal . |
| The Executive Board may invite members of the staff of the ECB to attend its meetings . | El Comité Ejecutivo podrá invitar a sus reuniones a miembros del personal del BCE . |
| the laying down of the conditions of employment of the members of staff of the ECB | el establecimiento de las condiciones de contratación del personal del BCE |
| 39 staff members from acceding countries are currently employed on contracts for more than one year . | Actualmente hay contratadas 39 personas de los países adherentes , con contratos de más de un año de duración . |
| Deploring the killing of twelve Agency staff members by the Israeli occupying forces since September 2000, | Deplorando que desde septiembre de 2000 las fuerzas de ocupación israelíes hayan asesinado a doce funcionarios del Organismo, |
| Deploring the killing of twelve Agency staff members by the Israeli occupying forces since September 2000, | Deplorando el asesinato de doce funcionarios del Organismo cometido por las fuerzas de ocupación israelíes desde septiembre de 2000, |
| The staff members at Russkaia Planeta are writing about their work there in the past tense. | Los miembros de personal de Russkaia Planeta están escribiendo sobre su trabajo en pasado. |
| In addition, it has individual members (persons), and associate members (other related international societies). | Además, tiene miembros individuales (personas que se asocian individualmente) y miembros asociados (otras asociaciones internacionales afines). |
| Officials Temporary staff Other human resources ( specify budget line ) Total | Officials Temporary staff Other human resources ( specify budget line ) Total |
| Officials Temporary staff Other human resources ( specify budget line ) Total | Funcionarios Agentes temporales Otros recursos humanos ( indicar la línea presupuestaria ) Total |
Related searches : Other Members - Other Staff - Executive Staff Members - Temporary Staff Members - New Staff Members - Relevant Staff Members - Individual Staff Members - All Staff Members - Permanent Staff Members - Editorial Staff Members - Experienced Staff Members - Key Staff Members - Fellow Staff Members - Members Of Staff
