Traducción de "other interested parties" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Interested - translation :

Other - translation :

Palabras clave : Interesaría Interesaba Interesados Interese Interesada Demás Otras Otros Cualquier Fiestas Fiestas Cenas Partidos Grupos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Addressed to NCBs available for information to other interested parties .	Enviado a los BCNs , disponible para todos aquellos interesados .
CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties	CONSULTA DE LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DE IMPACTO Consulta de las partes interesadas
2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties	2 ) CONSULTA A LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DE IMPACTO Consulta a las partes interesadas
2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT 211 Consultation of interested parties	2 ) CONSULTA DE LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DE IMPACTO Consulta de las partes interesadas
2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT 219 Consultation of interested parties	2 ) CONSULTA DE LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DE REPERCUSIONES Consulta de las partes interesadas
Consultation of interested parties	Consulta de las partes interesadas
CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES	CONSULTA DE LAS PARTES INTERESADAS
Consultation of interested parties	Consulta a las partes interesadas
Prices shall be made available to interested parties .	Los precios se pondrán en conocimiento de los interesados .
2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT 211	Consulta a las partes interesadas
2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT 211	2 ) CONSULTA DE LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DE IMPACTO 211
2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT 211	2 ) CONSULTA A LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DEL IMPACTO 211
4 . Prices shall be made available to interested parties .	4 ) Los precios se pondrán en conocimiento de los interesados .
Other people. Everyone is interested in other people.	Otras personas. Todo el mundo está interesado en otras personas.
National RTGS systems shall disclose their fee structure to the ECB , to all other participating NCBs , to participants in national RTGS systems , and to other interested parties .	Los SLBTR nacionales comunicarán sus tarifas al BCE , a los demás BCN participantes , a los participantes en los SLBTR nacionales y a otros interesados .
These amendments refer to the need for more information for interested parties.	Creo que no deberíamos dejarlos en el anonimato.
11. Reiterates that a priority of the Office of the High Commissioner should be to provide assistance to States parties, upon their request and, if possible, in coordination with other United Nations bodies, Governments and other interested parties, in order	11. Reitera que una de las prioridades de la Oficina del Alto Comisionado debe consistir en prestar asistencia a los Estados partes que la soliciten, de ser posible en coordinación con otros órganos de las Naciones Unidas, gobiernos y otras partes interesadas
During the consultations , interested parties requested an update , even an overhaul of these requirements .	Durante las consultas , las partes interesadas pidieron una puesta al día , o incluso la revisión de estos requisitos .
In the execution of its tasks , the Committee should give its views to all interested parties .	En el desempeño de su tareas , el Comité deberá hacer partícipes de su punto de vista a todas las partes interesadas . .
Interested parties are invited to send their comments on the issues paper by 29 July 2005 .	Se invita a las partes interesadas a que envíen sus comentarios sobre el documento de discusión , antes del 29 de julio de 2005 inclusive .
Should standards apply to other parties ?	Deberían aplicarse los criterios a otras entidades ?
the Commission consulted interested parties on issues raised by the transposition of SR VII into Community legislation .	the Commission consulted interested parties on issues raised by the transposition of SR VII into Community legislation .
Interested parties may also request the updates or the full list of eligible assets in electronic form .	Los interesados pueden solicitar también que se les envíen las actualizaciones o la lista completa de activos de garantía en formato electrónico .
These and other legal instruments adopted by the ECB and published in the Official Journal are available to interested parties from the Office for Official Publications of the European Communities .	Estos y otros instrumentos jurídicos adoptados por la institución y publicados en el Diario Oficial se encuentran a disposición de los interesados en la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas .
The terms of reference for legal opinions shall be made available by the respective NCB to interested parties .	Los BCN pondrán en conocimiento de los interesados las normas relativas a los dictámenes jurídicos .
As this Regulation concerns relations between Member States' tax authorities, the parties primarily interested are the tax authorities.	Puesto que el Reglamento regula las relaciones entre administraciones fiscales de los Estados miembros, las partes interesadas son en primer lugar tales administraciones.
assume its responsibilities in this area in close cooperation with Member States, interested parties and specialized international organizations .	asumirá sus responsabilidades en este sector en estrecha cooperación con los Estados miembros, las partes interesadas y las organizaciones internacionales especializadas.
assume its responsibilities in this area in close cooperation with Member States, interested parties and specialized international organizations.	asumir sus responsabilidades en este sector en estrecha cooperación con los Estados miembros, las partes interesadas y las organizaciones internacionales especializadas.
The reports and statements referred to in this Article shall be made available to interested parties free of charge .	Los informes y estados mencionados en el presente artículo se pondrán gratuitamente a disposición de los interesados .
Interested parties have the right to remain silent , to refrain from incriminating themselves and to seek personal legal assistance .	Artículo 5 Ayuda del BCE en investigaciones internas 1 .
Data are collected weekly and are made accessible to all interested parties by the ECB on its website ( www.ecb.int ) .	Los datos se recogen semanalmente y el BCE los pone a la disposición de todas las partes interesadas en su dirección de Internet ( www.ecb.int ) .
The reports and statements referred to in this Article shall be made available to interested parties free of charge.	Los informes y estados mencionados en el presente artículo se pondrán gratuitamente a disposición de los interesados.
Other parties must be represented by a lawyer .	Las otras partes deberÆn estar representadas por un abogado .
Other parties must be represented by a lawyer.	Las otras partes deberán estar representadas por un abogado.
This paper demonstrates the importance given to the input of interested parties at an early stage of the work process .	El presente documento demuestra la importancia atribuida a la contribución de los interesados desde el inicio del trabajo .
We also call on the Commission to draft a handbook for interested parties, States, regions, organisations, groups and women's associations.	B3 1093, 1099 y 2000 90 serán sometidas a votación mañana a me diodía.
It's unlikely that anyone other than Tom would be interested in buying this.	Es poco probable que alguien más que Tom estaría interesado en comprar esto.
We want to know about what other people do we're interested in it.	Queremos saber lo que hacen otras personas estamos muy interesados en ello.
An extensive round of consultations took place , both at the national and at the EU wide level , involving all interested parties .	La decisión fue tomada después de una consulta extensa , a todas las partes interesadas , realizada tanto a nivel nacional como a nivel europeo .
On 11 July 2001 , it invited reactions from interested parties to a consultation document in which it presented its preliminary views .	realizó dos consultas escritas antes de elaborar la presente propuesta . El 11 de julio de 2001 pidió comentarios de las partes interesadas a un documento de consulta en que presentaba sus opiniones preliminares .
Replies were received from various interested parties , including individual banks , associations of market participants and some national and supranational banking associations .	Se recibieron respuestas de bancos a título individual , asociaciones de participantes en el mercado y de algunas asociaciones bancarias nacionales y supranacionales .
Noting with satisfaction that, while significant work remains to be done, interested parties have made real progress towards sustainable fisheries management,	Observando con satisfacción que, aunque queda pendiente una labor considerable, las partes interesadas han hecho avances reales en el logro del objetivo de la ordenación sostenible de la pesca,
Member States shall set up procedures which allow payment service users and other interested parties to submit complaints to the competent authorities with regard to alleged infringements of this Regulation by payment service providers .	Los Estados miembros establecerán procedimientos que permitan a los usuarios de servicios de pago y demás partes interesadas presentar reclamaciones a las autoridades competentes en relación con presuntas infracciones , por parte de los proveedores de servicios de pago , de las disposiciones del presente Reglamento .
3. Reiterates the continued importance of the Paris Principles, recognizes the value of further strengthening their application, where appropriate, and encourages States, national institutions and other interested parties to consider ways to achieve this	3. Reitera la importancia que siguen teniendo los Principios de París, reconoce la utilidad de seguir afianzando su aplicación cuando proceda, y alienta a los Estados, las instituciones nacionales y demás partes interesadas a que estudien la forma de conseguirlo
I would love to talk about stuff that I'm interested in, but unfortunately, I suspect that what I'm interested in won't interest many other people.	Me encantaría hablar acerca de las cosas que me interesan, pero me temo que lo que a mí me interesa no es del interés de las demás personas.

Display this page in English