Traducción de "interesaría" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pensé que le interesaría. | I thought you'd be interested in this. |
| No pensé que te interesaría. | I didn't think you'd be interested. |
| Me interesaría mucho que vengas. | It'd be really interesting if you came. |
| Nos interesaría, sobre todo, saber en qué sentido lo harán. | We should be particularly interested to know how it will go about getting them. |
| Por eso me interesaría mucho oír lo que dice la Comisión. | So I would be very interested to hear what the Commission has to say. |
| CA Me interesaría, basado en lo que hemos oído hasta ahora... Siento curiosidad por conocer la opinión de la audiencia. | CA I'd actually be interested, just based on what we've heard so far I'm curious as to the opinion in the TED audience. |
| Mi madre vino a casa un día con una libreta turquesa y me preguntó si me interesaría mantener un diario personal. | My mother came home one day with a turquoise notebook and asked me if I'd be interested in keeping a personal journal. |
| Aún no hemos tenido respuesta de la SEC sobre los detalles, pero, Les interesaría participar en esto? Aportar el dinero que necesitan? | Haven't heard back yet from SEC on all the details, but do you say, do you want to help participate in this, provide the money that they need? |
| CASSIDY (ED). (EN) Señora Presidenta, he pensado que a usted y a los colegas les interesaría este documento que se nos ha distribuido en este período par cial de sesiones. | CASSIDY (ED). Madam President, I thought that you and colleagues would be interested in this document which is circulated to us each part session. |
| Principalmente me interesaría el modo de interacción, digamos, yendo a un campus universitario y, entonces, se usaría como medio para hablar sobre las ciencias de la Tierra, sobre el mundo y la situación mundial. | Primarily I would be interested in how it would interact with, say, going to a college campus, and then being used as a way of talking about the earth sciences, the world, the situation of the globe. |
