Traducción de "other gainful activities" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Other - translation :

Palabras clave : Actividades Actividades Ilegales Terroristas Actividad Demás Otras Otros Cualquier

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The other half is returning those who can do so to gainful employment.	La otra mitad es hacer regresar a quienes pueden hacerlo a un empleo remunerativo.
Other information service activities News agency activities Other information service activities n.e.c.	Actividades de las agencias de noticias Otros servicios de información n.c.o.p.
Telecommunications Wired telecommunications activities Wired telecommunications activities Wireless telecommunications activities Wireless telecommunications activities Satellite telecommunications activities Satellite telecommunications activities Other telecommunications activities Other telecommunications activities	Telecomunicaciones Telecomunicaciones por cable Telecomunicaciones por cable Telecomunicaciones inalámbricas Telecomunicaciones inalámbricas Telecomunicaciones por satélite Telecomunicaciones por satélite Otras actividades de telecomunicaciones Otras actividades de telecomunicaciones
Combined facilities support activities Cleaning activities General cleaning of buildings Other building and industrial cleaning activities Other cleaning services n.e.c. Landscape service activities Landscape service activities Office administrative , office support and other business support activities	Servicios auxiliares integrales a edificios e instalaciones Servicios auxiliares integrales a edificios e instalaciones Actividades de limpieza Limpieza general de edificios Otras actividades de limpieza industrial y de edificios Otras actividades de limpieza n.c.o.p. Actividades de jardinería Actividades de jardinería Actividades administrativas de oficina y otras actividades auxiliares a las empresas
The Ombudsman shall not, during his or her term of office, engage in any other occupation, whether gainful or not.4.	Durante su mandato, el Defensor del Pueblo no podrá desempeñar ninguna otra actividad profesional, retribuida o no.4.
The members of the Commission shall not, during their term of office, engage in any other occupation, whether gainful or not.	Los miembros de la Comisión no podrán ejercer, mientras dure su mandato, ninguna otra actividad profesional, retribuida o no.
Remediation activities and other waste management services Remediation activities and other waste management services 3900	3900 SECCIÓN F CONSTRUCCIÓN 41 41.1 41.10 41.2 Construcción de inmuebles Promoción inmobiliaria Promoción inmobiliaria Construcción de edificios
Members of the Court of Auditors shall not, during their term of office, engage in any other occupation, whether gainful or not.	Los miembros del Tribunal de Cuentas no podrán ejercer, mientras dure su mandato, ninguna otra actividad profesional, retribuida o no.
COMPUTER RELATED ACTIVITIES RESEARCH DEVELOPMENT OTHER BUSINESS ACTIVITIES RECREATIONAL , CULT .	ACTIVIDADES CULTURALES , RECREATIVAS Y DEPORTIVAS 20
SECTION S OTHER SERVICE ACTIVITIES	SECCIÓN S OTROS SERVICIOS
There were several other activities.	Hubo varias actividades más.
Information technology service activities Information technology service activities Computer programming activities Information technology consultancy activities Computer facilities management activities Other information technology service activities	Servicios de tecnologías de la información Servicios de tecnologías de la información Actividades de programación informática Actividades de consultoría sobre tecnologías de la información Gestión de recursos informáticos Otros servicios relacionados con las tecnologías de la información
Postal activities under universal service obligation Other postal and courier activities	Servicios de alojamiento Servicios de comidas y bebidas
79.1 79.11 79.12 79.2 79.20 80 80.1 80.10 80.2 80.20 80.3 80.30 81 Travel agency and tour operator activities Travel agency activities Tour operator activities Other reservation service activities Other reservation service activities Security and investigation activities Private security activities Private security activities Security systems service activities Security systems service activities Investigation activities Investigation activities Services to buildings and landscape activities	Actividades de agencias de viajes , operadores turísticos y otros servicios de reservas 79.1 79.11 79.12 79.2 79.20 Actividades de agencias de viajes y operadores turísticos Actividades de las agencias de viajes Actividades de los operadores turísticos Otros servicios de reservas Otros servicios de reservas
Chapter X Other tasks and activities	y billetes en euros en un centro comercial de Dublín . Capítulo X
The same goes with all other activities.	Lo mismo se aplica para las otras actividades.
70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Activities of head offices Activities of head offices Management consultancy activities Public relation and communication activities Business and other management consultancy activities Architecture and engineering activities	actividades de consultoría de gestión empresarial 70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Actividades de las sedes centrales Actividades de las sedes centrales Actividades de consultoría de gestión empresarial Relaciones públicas y comunicación Otras actividades de consultoría de gestión Servicios técnicos de arquitectura e ingeniería
consultancy activities Architectural , engineering and other tech . act .	consulta y asesoramiento sobre dirección y gestión empresarial gestión de sociedades de cartera ( holdings ) Actividades jurídicas Actividades de contabilidad , teneduría de libros y auditoría
David's activities were paralleled by other Scottish magnates.	Las actividades de David encontraron paralelo en otros magnates escoceses.
Other requirements come from your relationships with other people and your daily activities.	Otras necesidades provienen de tus relaciones con otras personas y tus actividades diarias.
compulsory social security Education Human health and social work activities Arts , entertainment and recreation Other service activities Activities of households as employers	seguridad social obligatoria Educación Actividades sanitarias y de servicios sociales Actividades artísticas , recreativas y de entretenimiento Otros servicios Actividades de los hogares como empleadores de personal doméstico
, SPORTING ACTIVITIES Motion picture , radio , tel ., other entertain . activ .	ASISTENCIA SOCIAL ACTIVIDADES DE SANEAMIENTO PÚBLICO ACTIVIDADES ASOCIATIVAS N.C.O.P. ACTIVIDADES CULTURALES , RECREATIVAS Y DEPORTIVAS Actividades cinematográficas y de vídeo
News agency activities Library , archives , museums , other cultural act .	actividades de radio y televisión y otras actividades artísticas y de espectáculos Actividades de agencias de noticias Actividades de bibliotecas , archivos , museos y otras actividades culturales Actividades deportivas y recreativas diversas ACTIVIDADES DIVERSAS DE SERVICIOS PERSONALES No asignado
Hunting , trapping and related service activities Hunting , trapping and related service activities Forestry and logging Silviculture and other forestry activities Silviculture and other forestry activities Logging Logging Gathering of wild growing non wood products Gathering of wild growing non wood products	Caza y captura de animales y servicios relacionados con ellas Caza y captura de animales y servicios relacionados con ellas Silvicultura y explotación de la madera Silvicultura y otras actividades forestales Silvicultura y otras actividades forestales Explotación de la madera Explotación de la madera Recolección de productos silvestres , excepto madera Recolección de productos silvestres , excepto madera
As the system expands to other areas of Union law, other ABM ABB activities may be concerned.	Según se amplíe el sistema a otros ámbitos de legislación de la Unión, pueden verse afectadas otras actividades GPA PPA.
In other words, private profits were generated out of socially wasteful activities.	En otras palabras, se generaron beneficios privados gracias a actividades socialmente ineficientes.
assist the EESC NAT and other sections in preparing food security related opinions and any other activities required.	ayudar a la sección NAT y a las demás secciones a elaborar dictámenes relacionados con la seguridad alimentaria y a llevar a cabo cualquier otra actividad que resulte necesaria.
No member shall engage in any occupation , whether gainful or not , unless exemption is exceptionally granted by the Governing Council .	Ningún miembro podrá ejercer otra profesión , remunerada o no , salvo autorización excepcional del Consejo de Gobierno .
No member shall engage in any occupation, whether gainful or not, unless exemption is exceptionally granted by the Governing Council.	Ningún miembro podrá ejercer otra profesión, retribuida o no, salvo autorización excepcional del Consejo de Gobierno.
Veterinary activities Veterinary activities Veterinary activities	Actividades veterinarias Actividades veterinarias Actividades veterinarias
independently of any other commercial activities carried out by the electronic money institution .	Entre las condiciones para la concesión de autorizaciones a las entidades de dinero electrónico , y su mantenimiento , deben figurar requisitos prudenciales que sean proporcionales a los riesgos operativos y financieros que afrontan este tipo de entidades en el ejercicio de sus actividades conexas a la emisión de dinero electrónico , independientemente de cualquier otra actividad comercial que desarrollen dichas entidades .
Welcoming other United Nations public information activities in the field of human rights,	Observando con beneplácito otras actividades de información pública en materia de derechos humanos realizadas por las Naciones Unidas,
In addition to his regular job, he has a lot of other activities.	Además de su empleo tiene otras muchas actividades.
Extractive regimes, compared to manufacturing and other economic activities, produce relatively few jobs.	Los regímenes extractivos, comparados con la manufactura y otras actividades económicas, generan relativamente pocos trabajos.
assist the EESC SOC section in preparing opinions and any other activities required.	Asistir a la Sección SOC del CESE en la elaboración de los Dictámenes y en cuantas actividades sean necesarias.
These data will complement the statistics already available for a wide range of other economic activities ( from industry activities up to business services ) .	Estos datos completarán las estadísticas ya disponibles relativas a una amplia gama de otras actividades económicas ( desde la industria hasta los servicios a las empresas ) . La decisión de incluir estas actividades en el anexo 1 se basa en los resultados de las acciones piloto sobre otros tipos de
technical testing and analysis Scientific research and development Advertising Market research and public opinion polling Other professional , scientific and technical activities Veterinary activities	ensayos y análisis técnicos Investigación y desarrollo Publicidad Estudios de mercado y encuestas de opinión pública Otras actividades profesionales , científicas y técnicas Actividades veterinarias
7740 Activities of employment placement agencies Activities of employment placement agencies Temporary employment agency activities Temporary employment agency activities Human resources provision and management of human resources functions Human resources provision and management of human resources functions Travel agency , tour operator and other reservation service activities	Concesión de explotación de activos intangibles no financieros Concesión de explotación de activos intangibles no financieros Actividades relacionadas con el empleo Actividades de las agencias de colocación Actividades de las agencias de colocación Actividades de las empresas de trabajo temporal Actividades de las empresas de trabajo temporal Provisión y gestión de recursos humanos 7740
Other activities are allowed to occur upstairs, you know, apartments, offices, and so on.	Se pueden realizar otras actividades en los pisos superiores, ya saben, apartamentos, oficinas, y demás.
But there were also other environment disasters in the region caused by mining activities.	Pero también hubo otros desastres del medio ambiente en la región causados por las actividades mineras.
There, they publish work completed by other media and also promote cultural community activities.	En este espacio se publican los trabajos hechos en el resto de los medios y se promueven también las actividades culturales de la comunidad.
Instead, they ended up crushing thousands of other websites, halting business and other activities of the Ukrainian segment of the Internet.	En cambio, terminó causando que miles de otros sitios web dejaran de funcionar, impidiendo negocios y otras actividades del segmento ucraniano de internet.
( ii ) operating payment systems and ( iii ) engaging in business activities other than issuing e money .	ii ) la prestación de servicios operativos , y iii ) la ejecución de actividades distintas de la emisión de dinero electrónico .
(b) Enjoy access to television programmes, films, theatre and other cultural activities, in accessible formats	b) Tengan acceso a programas de televisión, películas, teatro y otras actividades culturales en formatos accesibles
After all, human nature is not only inherently gainful, but also takes satisfaction in gain cunningly achieved for example, by finding ways round regulations.	Después de todo, la naturaleza humana no sólo es inherentemente ventajosa, sino que siente satisfacción por las ganancias obtenidas astutamente por ejemplo, al encontrar formas de darle la vuelta a la regulación.

Display this page in English