Traducción de "other direct costs" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Other direct or indirect costs are to be expensed .' | Los demás costes directos o indirectos se tratarán como un gasto . |
| Other direct insurance ( code 256 ) Other direct insurance covers all other forms of casualty insurance . | Otros seguros directos ( código 256 ) Otros seguros directos comprende todas las demás formas de seguro de daños . |
| As well as distortion of competition, other negative effects identified by Denmark include excessive profits, excessive wages, low productivity, outdated industrial structure, direct costs, administrative costs and distortionary taxes. | Al igual que la distorsión de la competencia, otros efectos negativos puestos de relieve por Dinamarca incluyen beneficios excesivos, salarios excesivos, baja productividad, una estructura industrial obsoleta, costes directos, costes administrativos y gravámenes distorsionadores. |
| Other direct or indirect costs are to be expensed Capitalisation of expenditure limit based ( below EUR 10 000 excluding VAT no capitalisation ) | Los demás costes directos o indirectos se tratarán como un gasto Capitalización de los gastos existen limi taciones ( por debajo de 10 000 euros , IVA excluido sin capitalización ) |
| Other direct or indirect costs are to be expensed Capitalisation of expenditure limit based ( below EUR 10 000 excluding VAT no capitalisation ) | Los demás costes directos o indirectos se trata rán como un gasto Capitalización de los gastos existen limitaciones ( por debajo de 10 000 euros , IVA excluido sin capitaliza ción ) |
| But the direct costs are really only the tip of the iceberg. | Pero los costos directos son en realidad solo la punta del iceberg. |
| As the nature of the activities funded would suggest, FRC action and operating grants have allocated most of their budgets to staff costs, costs relating to conferences and seminars, publications and dissemination as well as other direct costs. | Tal como sugiere la naturaleza de las actividades financiadas, la mayoría de las subvenciones para actividades y de funcionamiento concedidas en el marco del programa DFC se asigna a gastos de personal, a costes de conferencias, seminarios y publicaciones, y a la difusión de resultados y otros costes directos. |
| Other direct or indirect costs are to be expensed Capitalisation of expenditure limit based ( below EUR 10 000 excluding VAT no capitalisation ) 11.3 . | Los demás costes directos o indirectos se tratarán como un gasto Capitalización de los gastos existen limitaciones ( por debajo de 10 000 euros , IVA excluido sin capitalización ) 11.3 . |
| Assessment of direct impacts total changes in administrative costs for Agency and NSAs | Evaluación de los impactos directos variaciones totales de los costes administrativos de la AFE y las ANS |
| Direct insurance other than life assurance | Seguro directo distinto del seguro de vida |
| Comprising 133,2 million euro of direct salary costs and 12,7 million euro of indirect human resources costs , such as recruitment and removal allowances . | Que incluyen 133,2 millones de euros de costes salariales directos y 12,7 millones de euros de costes indirectos de personal , como las asignaciones por contratación y mudanza . |
| The only other alternative is direct reduction. | La otra única opción es la reducción directa. |
| 88 Direct insurance other than life assurance, p. | Seguro directo distinto del seguro de vida, pág. 104 13. |
| 6 Direct insurance other than life assurance, p. | Seguro directo distinto del seguro de vida, pág. 13 7. |
| The direct costs of modifying this interface to enable the processing of SEPA instruments might be high . | El coste directo de la modificación de estas conexiones para que sea posible procesar los instrumentos de la SEPA puede ser elevado . |
| As to sequencing and financing, priority would be given to addressing segmentation, which entails limited direct costs. | Por lo que respecta a la secuencia y la financiación de las medidas, se abordaría con carácter prioritario la segmentación, cuyos costes directos son limitados. |
| Administrative costs , other than human resources and associated costs , not included in reference amount ( NDA ) TOTAL | Administrative costs , other than human resources and associated costs , not included in reference amount ( NDA ) TOTAL |
| Assessing the costs and reduction potential of other measures | Evaluación de los costes y potencial de reducción de otras medidas |
| administrative provisons relating to direct insurance other than life assurance. | Cuántos palestinos tendrán que morir aún de muerte violenta para que la Comunidad se atreva a proponer la adopción de sanciones eficaces contra el Estado de Israel? Mil? Dos mil? Tres mil? |
| But the tax paying public innocent of any wrongdoing has also had to bear costs, both direct and indirect. | Pero la población contribuyente inocente de cualquier delito también tuvo que sobrellevar costos, directos e indirectos. |
| The other thing is that we ve got much lower costs. | Otra cosa es que nuestros gastos son mucho menores. |
| There are other means of combatting the problem of costs. | En cambio, se aprecia un crecimiento en los países en desarrollo, y eso es bueno, pero también en los países de pabellón barato, y eso es malo. |
| ( f ) costs of foreign exchange transactions and other general costs shall be posted to the profit and loss account . | ( f ) los costes de las operaciones en moneda extranjera y otros de carácter general se llevarán a la cuenta de pérdidas y ganancias . |
| Human resources and associated expenditure ( NDA ) Administrative costs , other than human resources and associated costs , not included in reference | Recursos humanos y gastos afines ( CND ) Costes administrativos , excepto recursos humanos y costes afines , no incluidos en el importe de referencia ( CND ) |
| Investment income should be classified by direct , portfolio and other investment components . | Las rentas de inversión deben subdividirse en inversión directa , inversión de cartera y otra inversión . |
| other hand , net outflows in direct investment for 2001 were mostly related to intercompany loans , which may partly reflect one off costs of euro area companies for the restructuring of previously acquired affiliates abroad . | No obstante , los ingresos descendieron más rápidamente que los pagos , lo que provocó un aumento del déficit en el año 2001 . |
| A3 221 90) by Mr Rothley, concerning direct insurance other than life insurance. | Porque la responsabilidad de la política monetaria es indivisible. En nuestra opinión es ir demasiado lejos. |
| Other direct investment capital ( code 530 ) Other direct investment capital ( or intercompany debt transactions ) covers the borrowing and lending of funds including debt securities , suppliers credits and nonparticipating preferred shares ( which are treated as debt securities ) between direct investors and subsidiaries , branches , and associates . | Otro capital de inversión directa ( código 530 ) Otro capital de inversión directa ( u operaciones de deuda entre empresas ) cubre la solicitud o concesión de préstamos ( incluidos los valores de deuda , los créditos a proveedores y las acciones preferenciales sin derecho a voto ) entre inversores directos y las sucursales , filiales y empresas asociadas . |
| Other direct investment capital ( code 580 ) Other direct investment capital ( or intercompany debt transactions ) covers the borrowing and lending of funds including debt securities , suppliers credits and nonparticipating preferred shares ( which are treated as debt securities ) between direct investors and subsidiaries , branches , and associates . | Otro capital de inversión directa ( código 580 ) Otro capital de inversión directa ( u operaciones de deuda entre empresas ) cubre la solicitud o concesión de préstamos ( incluidos los valores de deuda , los créditos a proveedores y las acciones preferenciales sin derecho a voto ) entre inversores directos y las sucursales , filiales y empresas asociadas . |
| Direct | Directa |
| Direct | Directo |
| Direct investment includes equity capital , reinvested earnings and other capital associated with inter company operations . | Los Estados miembros , la Comisión Europea y el BCE nombran cada uno no más de dos representantes . |
| The Union, its assets, revenues and other property shall be exempt from all direct taxes. | La Unión, sus activos, sus ingresos y demás bienes estarán exentos de cualesquiera impuestos directos. |
| Each state's policy may have direct or indirect effects on all the other Member States. | También quiero dar las gracias al personal del Parlamento y al personal de los grupos políticos, a los intérpretes y a los traductores, sin cuya dedicada labor no podríamos sostener hoy este debate. |
| For example, purchases of bonds issued by euro area non financial corporations (NFCs) would probably have some direct pass through effect on firms financing costs. | Por ejemplo, las compras de bonos emitidos por sociedades no financieras de la zona del euro tendrían probablemente algún efecto directo sobre los costes de financiación de las empresas. |
| The savings in labor costs more than offset other incremental costs of doing business in an African environment, such as poor infrastructure and bureaucratic red tape. | El ahorro en costos laborales compensa de sobra otros costos marginales de la actividad económica en un medio africano, como, por ejemplo, unas infraestructuras deficientes y el papeleo burocrático. |
| We all understand that the costs to the environment are in direct proportion to speculative building operations, which are always connected directly or indirectly with tourism. | Ahora bien, si debemos conservar habitable el planeta, dejemos de jugar al rey Ubú! |
| Total Administrative expenditure , other than human resources and associated costs ( NOT included in reference amount ) | Total gastos administrativos , excepto recursos humanos y costes afines ( NO incluidos en el importe de referencia ) |
| Total Administrative expenditure , other than human resources and associated costs ( NOT included in reference amount ) | Total Administrative expenditure , other than human resources and associated costs ( NOT included in reference amount ) |
| The other important thing is that it costs nothing to get that content online now. | La otra cosa importante es que no cuesta nada poner ese contenido en internet. |
| However , for the direct investment account a further breakdown into equity and other capital is requested . | Sin embargo , para la cuenta de la inversión directa se requiere un desglose adicional entre acciones ( incluyendo otras participaciones en el capital ) y otro capital . |
| Few people have direct experience of the other members of the community with which they identify. | Son pocos los que tienen una experiencia directa de los otros miembros de la comunidad con la que se identifican. |
| Costs | Costes |
| Direct access | Direct access |
| DIRECT INDIRECT | ORDENANTE RECEPTOR DIRECTO INDIRECTO |
Related searches : Direct Costs - Other Costs - Special Direct Costs - Eligible Direct Costs - Actual Direct Costs - Direct Production Costs - Direct Medical Costs - Direct Manufacturing Costs - Direct Labour Costs - Direct Labor Costs - Direct Operating Costs - Direct Eligible Costs - Initial Direct Costs - Direct Staff Costs
