Traducción de "other countries worldwide" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Other - translation :

Worldwide - translation :

Palabras clave : Países Paises Desarrollo Extranjeros Pobres Demás Otras Otros Cualquier Mundialmente Mundiales Genios Mundial Amenazas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This question has long framed public debate about alcohol, tobacco, gambling, and other goods and services in many countries worldwide.	Durante mucho tiempo el debate público sobre el alcohol, el tabaco, las apuestas y otros bienes y servicios se ha centrado alrededor de esta pregunta en muchos países del mundo.
In more than 20 countries worldwide, we have schools programs that connect children of different faiths to learn about each other.	En más de veinte países de todo el mundo, tenemos programas escolares que conectan a niños de credos diferentes para que aprendan mutuamente cosas de unos y otros.
Algeria was the other surprise front runner in Africa in the HP Index, ranking 26 out of 151 countries worldwide and ahead of countries such as Norway and Switzerland.	Argelia fue el otro favorito sorpresa en África en el Índice HP, en el puesto 26 de 151 países en todo el mundo y por delante de países como Noruega y Suiza.
Worldwide, its fatality numbers dwarf those caused by any other risk factor in any other context.	A nivel mundial, la cifra de víctimas fatales de la contaminación eclipsa a los causados por cualquier otro factor de riesgo en cualquier otro contexto.
On the contrary, policy errors and delays in individual countries will seriously damage economies worldwide.	Al contrario, los errores de política y demoras en países individuales perjudicarán seriamente a las economías en todo el mundo.
Other EEA countries 3 .	Otros países del EEE 3 .
VERHAGEN (PPE). (NL) Mr President, almost all developing countries support the worldwide opposition to the Iraqi aggression.	En tercer lugar, deseo afirmar que se está produciendo un chantaje en los precios del petróleo.
Other countries have done so.	Otros países lo han hecho.
Or is it other countries?	o también en otros países?
I mean, you'd think this is the result of some tabletop experiment, but this is the result of worldwide chaotic behavior countries accusing each other of dumping products, IPOs, bankruptcies, marketing programs.	Digo, quizás crean que esto es el resultado de algún experimento de mesa, pero esto es el resultado de comportamiento caótico mundial países acusándose mútuamente de vertidos de productos, emisiones públicas iniciales, quiebras bancarias, programas de marketing.
Recognizing also that the legitimate trade in diamonds makes a critical contribution to economic development in many countries worldwide,	Reconociendo también que el comercio legítimo de diamantes aporta una contribución fundamental al desarrollo económico de muchos países en todo el mundo,
1. Expresses its concern at the continued increase, in particular in developing countries, in traffic fatalities and injuries worldwide	1. Expresa su preocupación porque sigue aumentando el número de muertos y heridos en accidentes de tráfico en todo el mundo, especialmente en los países en desarrollo
And if we could do that, we could stop vaccinating everybody, worldwide, in all of our countries for polio.	Y si pudiéramos hacer eso podríamos dejar de vacunar a todos, en todo el mundo, en todos los países, contra la polio.
Other countries adopted slightly different models.	Otros países adoptaron modelos ligeramente diferentes.
The presence of Brazilian peacekeepers in countries like Haiti and Lebanon underscores Brazil s contribution to maintaining peace and security worldwide.	La participación de militares brasileños en misiones de paz en países como Haití y el Líbano destaca la contribución de Brasil al mantenimiento de la paz y la seguridad en todo el mundo.
In fact, net private capital flows to developing countries now outweigh official development assistance by nearly ten to one worldwide.	De hecho, los flujos netos de capital privado hacia los países en desarrollo superan hoy en casi 10 a 1 a la ayuda oficial al desarrollo en el mundo.
A careful study of these countries mainly post communist countries in Eastern Europe and a smattering of tiny micro states worldwide suggests that there are three main reasons.	Un estudio cuidadoso de estos países principalmente de los países poscomunistas de Europa Oriental y un puñado de diminutos Micro Estados en todo el mundo sugiere que existen tres razones principales.
The country borders on two other countries.	El país limita con otros dos países.
We are all foreigners in other countries.	En otros países, todos nosotros somos extranjeros.
Are other countries committed to doing that ?	Esta mos de acuerdo, pero en qué medida, en compara ción con qué?
In other words the crisis appears to be economically worldwide but politically it is almost exclusively a national problem.	La crisis aparece económicamente mundial pero es políticamente y exclusivamente nacional.
More broadly, Putin s defiance of US hegemony could attract support from countries and peoples worldwide that resent American imposed values and norms.	Más en general, el desafío de Putin a la hegemonía estadounidense puede granjearse el apoyo de países y pueblos de todo el mundo que toman mal la imposición de valores y normas estadounidenses.
Economic performance worldwide varied greatly .	Informe Anual del BCE 2002
Leaders worldwide should take note.	Los líderes en todo el mundo debieran prestar atención.
This evidence echoes similar findings in other countries.	Esa documentación coincide con conclusiones similares obtenidas en otros países.
Other countries in the region might follow suit.	Es posible que otros países de la región los imiten.
And other emerging countries have performed similarly well.	Y otros países emergentes han tenido un desempeño igualmente bueno.
Other countries will also gradually submit their requests.	También otros estados están presentando poco a poco sus solicitudes.
And in many other countries this is happening.	Esto también ocurre en muchos otros países.
Africa has been giving the other countries aid.	África ha estado dando ayudas a otros países.
Our children have already fled to other countries.	Nuestros hijos ya han huido a otros países .
Unlike other countries, no pre registration is required.	A diferencia de otros países, no se requiere registro previo.
People from other countries are reduced to tropes.	Los ciudadanos de otros países se reducen a tropos.
The first campaign used the SaveOurGirl hashtag and produced over 15,000 tweets worldwide, while the second one utilized the FreeSavchenko hashtag and peaked on the date of PACE's resolution with about 400,000 tweets and over 50 rallies in 33 countries worldwide.	La primera campaña usó la etiqueta SaveOurGirl (Salvemos a Nuestra Chica) y consiguió más de 15,000 tuits de todo el mundo, mientras que la segunda utilizó la etiqueta FreeSavchenko (Liberen a Savchenko) y alcanzó su punto máximo en la fecha de la resolución de PACE con alrededor de 400,000 tuits y más de 50 concentraciones en 33 países de todo el mundo.
And that's Curtis Wong, WorldWide Telescope.	La de Curtis Wong y el telescopio virtual WWT .
A worldwide plan for renewing lighting.	Un plan mundial para renovar la iluminación
How many languages are spoken worldwide?	Cuántos idiomas se hablan en el mundo?
About 200 species are known worldwide.	Se conocen entre 160 y 200 especies.
Subject Worldwide spending on télécoms equipment	Asunto Gastos mundiales en equipamiento de telecomunicaciones
There are other examples of countries taking effective action.	Hay otros ejemplos de países que tomaron medidas eficaces.
Hitler, too, hoped that other countries would accept them.	Hitler también esperaba que otros países los aceptaran.
Many other Latin American countries are in similar situations.	Muchos otros países latinoamericanos se encuentran en situaciones similares.
Other countries have also gotten on the reform bandwagon.	Otros países también se han montado al tren de la reforma.
and a couple of other countries which we've invaded.	y un par de otros países que hemos invadido.
What's going on in some of the other countries?	Qué está ocurriendo en algunos de los demás países?

Display this page in English