Traducción de "originally planned for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Originally - translation :

Planned - translation :

Palabras clave : Originalmente Originalmente Originariamente Original Principio Planeado Planeó Planeaste Planeé Planeada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Originally the meeting was planned for next Saturday.	En primer lugar la reunión fue organizada para el siguiente sábado.
Originally the meeting was planned for next Saturday.	En primer lugar, la cita fue planeada para el sábado siguiente.
The Charlie Hebdo float as it was originally planned.	Diseño original de la carroza de Charlie Hebdo.
The Canyonero sequence was originally planned to be displayed during the closing credits.	La secuencia del Canyonero fue planeada originalmente para aparecer durante los créditos finales.
Originally, Ziem planned to be an architect and studied at the School of Architecture in Dijon, and for a time worked as an architect.	Originalmente, Ziem planeó ser arquitecto y estudió en la Escuela de Arquitectura de Dijon, y durante un tiempo trabajó como arquitecto.
The reason is, on the contrary, that his 2012 candidature is clearly what many members of the socialist party are calling for, an earlier plan of battle than one originally planned.	Más bien al contrario el hecho de que su candidatura en 2012 resulte evidente es lo que lleva a muchas personas del PS a reclamar que se organice la batalla antes de lo previsto.
Arrangements and schedule for the planned evaluation	Arrangements and schedule for the planned evaluation
What do you have planned for tonight?	Qué tienes previsto para esta noche?
What do you have planned for tonight?	Qué tenéis planeado para esta noche?
What do you have planned for tomorrow?	Qué habéis planeado para mañana?
In concrete terms, then, the European Community is contributing so that for the laying of that line, more than was originally planned, a number of environmental consequences can be taken into account.	A este respecto, debe tenerse en cuenta que, con frecuencia, comunidades enteras quedan divididas por el trazado del tren de alta velocidad y que la comunidad afectada se dirige en vano a la autoridad para tratar de mantenerse unida por medio de un túnel.
And the disbelievers planned, but Allah planned.	E intrigaron y Alá intrigó también.
For lo! he did consider then he planned	Ha reflexionado y tomado una decisión,
She planned a birthday dinner for her cousin.	Ella planeó una cena de cumpleaños para su primo.
What do you have planned for the afternoon?	Qué planes tienes para la tarde?
Planned Effort	Esfuerzo planeado
Planned Start	Inicio planeado
Planned Finish	Fin planeado
Planned effort	Esfuerzo planeado
Planned cost	Coste planeado
Planned Cost	Coste planeado
Planned Finish	Finalización planeada
Planned blackout?	Apagón programado?
Arrangements and schedule for the planned evaluation n. a	Arrangements and schedule for the planned evaluation n. a
Also, it had less payload capability than was originally planned (although the Il 12 was intended to carry 32 passengers, in service it only carried 18, which was uneconomical).	El Il 12 sufrió graves problemas de motor y la carga útil resultaba escasa (diseñado en principio para 32 pasajeros, en realidad solamente transportaba 18, algo que resultaba totalmente ineficiente).
They were of course originally intended for Spain and Portugal.	Estas fueron previstas en un principio para España y Portugal.
What have you planned for the presentation in Costa Rica?	Qué han planeado para su presentación en Costa Rica?
Tell us what you ve got planned for your big day.	Decinos qué es lo que tenés planeado para tu gran día.
Don't tell Tom what we have planned for next week.	No le digas a Tom lo que planeamos hacer la semana que viene.
It was planned.	Fue planeado.
It wasn't planned.	No estaba planeado.
Planned start time	Hora inicial planeada
Planned finish time	Hora de finalización planeada
The planned duration	La duración planeada
Actual and planned	Real y planeado
They planned, and God planned but God is the Best of planners.	E intrigaron y Alá intrigó también. Pero Alá es el Mejor de los que intrigan.
They planned, and God planned, but God is the Best of planners.	Intrigaban ellos e intrigaba Alá, pero Alá es el Mejor de los que intrigan.
More robust support for SSML is planned for the next version of ktts .	Se pretende que para la siguiente versión de ktts sea más robusto.
Originally manufactured by either Rheinmetall or HK for the German Bundeswehr.	Originalmente fabricado por Rheinmetall o Heckler Koch para el Bundeswehr.
As the Statutes currently stand, the Galileo Joint Undertaking would therefore not normally complete its activities before the end of 2008, a lifetime of three years more than that originally planned.	De ahí que, tal como está redactado actualmente el estatuto, la Empresa Común Galileo no debería cesar en sus funciones antes de finales del año 2008, lo que representa una duración superior en unos tres años a la inicialmente prevista.
Originally they were farmers.	Ellos originalmente eran granjeros.
I'm originally from China.	Soy originario de China.
He's from Korea originally.	Es de origen Koreano.
The spokesman did not indicate the reasons for the planned sale.	El portavoz no nombra los motivos de la venta en proyecto.
The next Anti Maidan event is planned for Saturday, February 21.	El siguiente evento AntiMaidán fue planeado para el sábado, 21 de febrero.

Display this page in English