Traducción de "organising meetings" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ( b ) organising meetings and preparing the summary of the meetings | b ) organizar las reuniones y levantar acta de las mismas |
| The Chairperson is responsible for organising the meetings of the AG and chairs those meetings . | El presidente se encargará de organizar las reuniones del GC y presidirlas . |
| for organising information ... | for organising information ... |
| organising an orderly bankruptcy , if necessary | organizar un procedimiento de quiebra ordenada , si fuese necesario |
| World championships 2018 2022 Fifa appoints organising countries. | Mundial 2018 2022 la FIFA designa a los países organizadores |
| agreements establishing a specific institutional framework by organising cooperation procedures | acuerdos que creen un marco institucional específico al organizar procedimientos de cooperación, |
| As of 2005 , the new Member States became active in organising Pericles actions . | A partir de 2005 , los nuevos Estados miembros se han mostrado activos a la hora de organizar acciones en el marco del programa Pericles . |
| Annual meetings | Reuniones anuales |
| Regional meetings | Reuniones regionales |
| According to the Bahrain Centre for Human Rights (BCHR), they were charged with establishing and organising a public referendum for organising polls before the elections, yet some of them were reportedly tortured and severely mistreated. | De acuerdo al Centro de Derechos Humanos de Bahréin (BCHR), fueron juzgadas por establecer y organizar un referendum público estableciendo urnas antes de las elecciones, además de que algunas de ellas fueron torturadas y severamente maltratadas. |
| its only tool for organising and communicating its analyses of financial prices , individual indicators framework . | its only tool for organising and communicating its analyses of financial prices , individual indicators framework . |
| The City of Frankfurt will be organising a landscaping competition for the design of the Hafenpark . | La ciudad de Fráncfort convocó un concurso paisajístico para diseñar el Hafenpark . |
| assist the Commission and the social partners in organising the social dialogue while respecting their autonomy | asiste a la Comisión y a los interlocutores sociales en la organización del diálogo social, respetando siempre su autonomía |
| G10 Governors meetings | Reuniones de los gobernadores del G10 |
| Meetings and decisions | Reuniones y decisiones |
| Governing Council meetings | Governing Council meetings |
| Associated with this theoretical development was a praxis based on workplace organising, most notably by Lotta Continua. | Fue asociada a este desarrollo teórico una praxis basada en la organización en el lugar de trabajo, notable por Lotta Continua. |
| a. Substantive servicing of meetings. Six sessions of two weeks' duration (120 meetings) | a. Prestación de servicios sustantivos para reuniones. Seis períodos de sesiones de dos semanas de duración (120 sesiones) |
| Meetings at EU level | Reuniones en el ámbito de la UE |
| Meetings and publishing services | Servicios de reuniones y publicaciones |
| He often skips meetings. | Él suele saltarse las reuniones. |
| The meetings are over. | Las reuniones han concluido. |
| When are the meetings? | Cuándo son las reuniones? |
| Because meetings aren't work. | Porque las reuniones no son trabajo. |
| But meetings also procreate. | Las reuniones también se reproducen. |
| In December you are even organising a unique series of three concerts against the end of the world. | Además, en diciembre organizáis un proyecto realmente original tres conciertos contra el fin del mundo. |
| We knew the Government had tried many things, like launching perfumes with pheromones or organising speed dating evenings. | Sabíamos que el gobierno había intentado muchas cosas, como lanzar perfumes con feromonas u organizar veladas de citas rápidas (speed dating). |
| Seven meetings , including some non scheduled meetings , were held by means of a teleconference . | Siete reuniones , incluidas algunas no programadas , se celebraron mediante teleconferencia . |
| Assignment and control of activities by another person, rather than planning and organising the execution of those activities oneself | el hecho de que el trabajador no planifica ni organiza él mismo su trabajo, que le encarga, y controla otra persona |
| Assignment and control of activities by another person, rather than planning and organising the execution of those activities oneself. | el hecho de que el trabajador no planifica ni organiza él mismo su trabajo, que le encarga, y controla otra persona |
| to prepare Governing Council meetings | preparar las reuniones del Consejo de Gobierno |
| Organisation of Governing Council meetings | Organización de las reuniones del Consejo de Gobierno |
| Calendar of conferences and meetings | Calendario de conferencias y reuniones |
| Don't go to illegal meetings. | No vayas a reuniones ilegales. |
| You attend all the meetings. | Ustedes asisten a todas las reuniones. |
| You know I hate meetings. | Vos sabés que odio las reuniones. |
| You know I hate meetings. | Sabés que odio las reuniones. |
| You know I hate meetings. | Sabes que odio las reuniones. |
| You know I hate meetings. | Tú sabes que odio las reuniones. |
| meetings of the EU Council when the Council is informal meetings of the ECOFIN Council ( which | meetings of the EU Council when the Council is informal meetings of the ECOFIN Council ( which |
| Bakary Fofana also reassured voters that his institution will rise to the challenge of organising transparent, inclusive, and fair elections. | Bakary Fofana también tranquilizó a los votantes acerca de que su institución acepta el reto de organizar elecciones más transparentes, incluyentes y justas. |
| I have occasional meetings with scientists. | Ocasionalmente sostengo reuniones con científicos |
| Young people are organizing in meetings. | La gente joven se está organizando en asambleas. |
| I don't like early morning meetings. | No me gustan las reuniones a primera hora de la mañana. |
| I don't like early morning meetings. | No me gustan las reuniones por la mañana temprano. |
