Traducción de "organised gangs" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Organised - translation :

Palabras clave : Pandillas Bandas Pandillas Bandas Callejeras Organizado Organizó Organizada Organizados Organizadas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Hello, gangs from this neighborhood killing gangs from that neighborhood.	Hola, bandas de este vecindario matando bandas de ese vecindario.
The police arrested members from two criminal gangs.	La Policía detuvo a miembros de dos bandas delictuales.
The gangsters of the city were organized in gangs.	Los pistoleros de la ciudad se organizaron en pandillas.
The police tried to separate the two hostile gangs.	La policía trató de separar las dos pandillas hostiles.
Indeed, the same people who were running all of the major gangs in the late 1980s are still running the major gangs in Chicago today.	Las mismas personas que controlaban las bandas a fines de los 80 todavía hoy controlan las principales bandas en Chicago,
The festival was not well organised.	El festival no estuvo bien organizado.
Asbestos victims associations must be organised.	Hay que organizar asociaciones de víctimas del amianto.
For this reason, protection from criminal gangs is no longer so high in demand.	Por esta razón, la protección contra las pandillas criminales no es más una prioridad .
Lyari is notorious for a continuing conflict between different criminal gangs in the area.	Lyari tiene mala reputación por el constante conflicto entre diferentes pandillas delictivas en la zona.
Stage One is literally the culture of gangs and it is the culture of prisons.	La Etapa 1, es literalmente la cultura de las pandillas y es la cultura de las prisiones.
Daesh terrorist gangs continue to defy the will of the world and the feelings of humanity.	El grupo terrorista Daesh (palabra árabe que designa a ISIS) continua oponiéndose al interés mundial y a los sentimientos humanos.
In the past, boxers in Lyari have been killed by local gangs and by the Rangers.	En el pasado, los boxeadores en Lyari eran asesinados por pandillas locales y por los Rangers.
To this end common training programmes are being organised .	Se están organizando programas de formación comunes con el fin de alcanzar este objetivo .
The details have already been organised as a precaution.	Los detalles se han arreglado como medida de precaución.
The armed gangs that move freely through rebel controlled cities such as Aleppo are absent in Kurdish areas.	Las pandillas armadas que se mueven libremente en ciudades controladas por los rebeldes como Aleppo están ausentes en las zonas kurdas.
Outline of the document This document is organised as follows .	La estructura del documento Este documento se organiza de la forma siguiente .
Some are organised by the authorities , others are privately run .	Algunos sistemas de pago son organizados por las autoridades y otros por agentes privados .
When he arrived in the area he organised a meeting.	Cuando llegó a la zona, organizó una reunión.
His security forces remain brutal and unaccountable in some parts of the country, they have merged with criminal gangs.	Sus fuerzas de seguridad siguen siendo brutales y estando exentas de la obligación de rendir cuentas y en algunas partes del país se han mezclado con bandas delictivas.
First, I want to explain how and why crack cocaine had such a profound influence on inner city gangs.	Primero, explicar cómo y por qué el crack tuvo tan profunda influencia en las bandas urbanas.
These instruments are usually traded , at a discount , in organised markets	Estos instrumentos suelen negociarse , con descuento , en los mercados organizados
These instruments are usually traded , at a discount , in organised markets	Estos instrumentos suelen emitirse al descuento
A SysV Init editor, to keep your computer's start up organised.	Un editor SysV Init, para mantener organizadas las aplicaciones iniciadas durante el arranque del ordenador.
1.2.4 National migration towards the SEPA must be well organised 12	1.2.4 La migración nacional hacia la SEPA debe estar bien organizada 12
The event was organised by Thailand's National Human Rights Commission (NHRC).	El evento fue organizado por la Comisión Nacional de Derechos Humanos de Tailandia (CNDH).
At 2.30 p.m. a hearing on energy sovereignty will be organised	A las 14.30 horas tendrá lugar una audiencia sobre soberanía energética
At 2.30 pm a hearing on energy sovereignty will be organised.	A las 14.30 horas tendrá lugar una audiencia sobre soberanía energética
And (oft) in the past, have We destroyed gangs like unto you then is there any that will receive admonition?	Hemos hecho perecer a vuestros semejantes. Pero hay alguien que se deje amonestar?
In the past, Gulutin was a drummer for two prominent ultra nationalist punk groups, Gangs of Moscow and Right Hook.	En el pasado, Gulutin era batería de dos destacados grupos de punk ultranacionalista, Gangs of Moscow y Right Hook.
It is suggested that similar conferences are organised at the national level .	Deberían organizarse conferencias similares en el ámbito nacional .
The left hand side of the window is organised into a tree.	La parte izquierda de la ventana está organizada en forma de árbol.
Is there an office like the NKU, or is it organised differently?	Es una oficina parecida a nuestra NKÚ o se organiza de otra manera?
Because of his specific problems with the Partisans, General Kübler brought his ten units to fight against what he called the gangs .	Debido a sus problemas específicos con los partisanos, el general Kübler llevó sus diez unidades para luchar contra lo que llamaba las pandillas .
National collection of the data shall be organised with these deadlines in view .	La recopilación nacional de datos se organizarÆ teniendo en cuenta estos plazos .
This analysis is organised on the basis of two complementary perspectives on the	This analysis is organised on the basis of two complementary perspectives on the
Instead of taking the students' arguments and students seriously, they organised this vacation.	En lugar de estudiar a fondo los argumentos y exigencias de los estudiantes, se les desaloja.
I am very good at appearing organised, although the reality is somewhat different.	Se me da muy bien parecer organizado, aunque la realidad sea un poco diferente.
The cricket tournament was organised by the Nepal Spinal Cord Injury Sports Association.	El torneo de críquet fue organizado por la Asociación deportiva para personas con lesión medular de Nepal.
As the institutional forum for organised civil society, the ESC applauds this initiative.	El Comité Económico y Social, como foro institucional de encuentro y debate de la sociedad civil organizada no puede sino acoger con satisfacción esta iniciativa.
At a second level, dialogue would be organised within a civil society forum.	En un segundo nivel se organizará un diálogo dentro de un foro con sociedad civil.
As gangs of robbers wait to ambush a man, so the company of priests murder in the way toward Shechem, committing shameful crimes.	Como se esconden los merodeadores, así se esconden los sacerdotes. Asesinan en el camino de Siquem ciertamente hicieron infamia
Despite reinforcing park rangers with military units and gathering extensive intelligence on poaching gangs, park authorities have been unable to stem the slaughter.	A pesar de que se reforzó a los cuidadores del parque con unidades militares y un extenso servicio de inteligencia sobre las bandas de cazadores furtivos, las autoridades del parque no han logrado detener la matanza.
event organised every two years on a topic of particular relevance to the ECB .	En este momento , dos conferencias se repiten con regularidad .
common investigative techniques in relation to the detection of serious forms of organised crime.	las técnicas comunes de investigación relacionadas con la detección de formas graves de delincuencia organizada.
The meetup is part of global activities organised to celebrate Global Voices 10th anniversary.	Este encuentro es parte de las actividades organizadas para celebrar el 10 aniversario de Global Voices.

Display this page in English