Traducción de "organised criminal gang" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Criminal - translation :

Gang - translation :

Organised - translation :

Palabras clave : Delincuente Criminal Penales Penal Actividad Pandilla Pandillero Pandillas Pandilleros Bandas Organizado Organizó Organizada Organizados Organizadas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Their names appeared in a new blacklist broadcasted four days after two other journalists were similarly threatened by the criminal gang Los Rastrojos.	Sus nombres aparecieron en una nueva lista negra difundida cuatro días después de que otros dos periodistas fueran amenazados de manera similar por la banda criminal Los Rastrojos .
I'm in a gang.	Estoy en una banda.
These are a small gang.	Son una banda insignificante
The gang is all here.	Toda la banda está aquí.
They think we're a gang.	Creen que somos una banda.
Meanwhile, criminal Rome (Robert Patrick) robs a jewelry store with his gang girlfriend Angela (Abigail Bianca), Morgan (Anthony Ray Parker), Vescera (Damon Gibson), and Bennett (Manu Bennett).	Mientras tanto, el cerebro criminal Roma (Robert Patrick) roba una joyería con sus cómplices su atractiva novia Angela (Abigail Bianca), Morgan (Anthony Ray Parker), Vescera (Damon Gibson) y Bennett (Manu Bennett).
Let him call on his gang.	Y que llame a sus secuaces,
That the young people controlled the gang that, as you got older, you dropped out of the gang.	Que la gente joven controlaba la banda y cuando envejecías, salías de la banda.
The gang leader always got paid, OK?	El líder de la banda siempre cobra cierto?
So let him now call his gang!	Y que llame a sus secuaces,
Then let him call out his gang!	Y que llame a sus secuaces,
A gang of thieves works these parts.	Una banda de ladrones actúa por esta región.
My great grandfather was a gang leader.	Mi bisabuelo fue un líder de banda.
And you couldn't charge dues to the people in the gang, because the people in the gang didn't have any money.	y no podían cobrar a la gente en la banda porque ellos tampoco tenían dinero.
( e ) progressively adopting measures establishing minimum rules relating to the constituent elements of criminal acts and to penalties in the fields of organised crime , terrorism and illicit drug trafficking .	e ) la adopción progresiva de medidas que establezcan normas mínimas relativas a los elementos constitutivos de los delitos y a las penas en los Æmbitos de la delincuencia organizada , el terrorismo y el trÆfico ilícito de drogas .
The gang had no way to make money.	La banda no tenía manera de ganar dinero
A gang of thieves broke into the bank.	Una banda de ladrones asaltó el banco.
Tom was killed by his own gang members.	Tom fue asesinado por los miembros de su propia pandilla.
The gang met up at the city dump.	La banda se reunió en el basurero de la ciudad.
The festival was not well organised.	El festival no estuvo bien organizado.
Asbestos victims associations must be organised.	Hay que organizar asociaciones de víctimas del amianto.
We really got access to everybody in the gang.	Realmente tuvimos acceso a todos en la banda,
Here's the translation you get from the gang member.	He aquí la traducción del miembro de la banda.
Tom seems to be a member of a gang.	Tomás parece ser miembro de una pandilla.
Tom seems to be a member of a gang.	Tomás parece ser miembro de una patota.
The gang established their base at an abandoned building.	La pandilla estableció su sede en un edificio abandonado.
) Jenny Marx oder Die Suche nach dem aufrechten Gang .	) Jenny Marx oder Die Suche nach dem aufrechten Gang .
But I think, more realistically, that being in a gang selling drugs for a gang is perhaps the worst job in all of America.	Creo, siendo más realistas, que pertenecer a una banda y vender drogas es quizá el peor trabajo en todo los Estados Unidos.
( b ) promoting support by Eurojust for criminal investigations in cases of serious cross border crime , particularly in the case of organised crime , taking account , in particular , of analyses carried out by Europol	b ) impulsando la colaboración de Eurojust en las investigaciones relativas a asuntos de delincuencia transfronteriza grave , especialmente en casos de delincuencia organizada , teniendo en cuenta en particular los anÆlisis de Europol
a. Criminal activities of the organized criminal group	a. Actividades ilícitas del grupo delictivo organizado
We found in our gang and, admittedly, this was not really sort of a standard situation this was a time of intense violence of a lot of gang wars as this gang actually became quite successful. But there were costs.	En nuestra banda y, admitimos, que esta no es una situación estándar, era un momento de intensa violencia de guerras de bandas y esta banda llegó a ser bastante exitosa, pero hubo costos.
A gang of three robbed the bank in broad daylight.	Una banda de tres robó el banco en pleno día.
A gang of three robbed the bank in broad daylight.	Una banda de tres asaltó el banco a plena luz del día.
He was involved in a skirmish with a violent gang.	Él se vio envuelto en una escaramuza con una banda violenta.
This is a chain gang of guys admiring the car.	Eso es un grupo de gente que admira el coche.
Criminal record	Antecedentes penales
So here's what the org chart of the gang looks like.	Este es el organigrama de la banda.
It used to be the gang was a rite of passage.	La banda solía ser un rito de transición.
And the words of a gang member capture it quite nicely.	Y las palabras del miembro de la banda lo expresan bien.
Lo! they who spread the slander are a gang among you.	Los mentirosos forman un grupo entre vosotros.
I was 15 when I was gang raped by eight men.	Yo tenía 15 años cuando una banda de 8 hombres me violó.
Fouchet and his gang arrive at Lowrey's apartment and kidnap Julie.	Fouchet y su banda llegan al apartamento de Lowrey y secuestran a Julie.
In fact they considers brokers to be a gang of charlatans.	De hecho, los consideran como una pandilla de charlatanes.
To this end common training programmes are being organised .	Se están organizando programas de formación comunes con el fin de alcanzar este objetivo .
The details have already been organised as a precaution.	Los detalles se han arreglado como medida de precaución.

Display this page in English