Traducción de "orders in council" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Council - translation :

Palabras clave : Concejo Ayuntamiento Expulsada Municipal Expulsado Órdenes Pedidos Ordenes Ordena órdenes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Assessments of the Council Framework Decisions on freezing orders and on confiscation orders reached similar findings.	Las evaluaciones de las Decisiones marco del Consejo sobre el embargo preventivo y las resoluciones de decomiso han desembocado en conclusiones similares.
Payment orders in the queue , warehoused payment orders or new payment orders in favour of such participant shall be returned .	Se devolverán las órdenes de pago en espera , las órdenes de pago almacenadas y las órdenes de pago nuevas a favor de ese participante .
Payment orders in the queue , warehoused payment orders or new payment orders in favour of such participant shall be returned .	Payment orders in the queue , warehoused payment orders or new payment orders in favour of such participant shall be returned .
Commission, to Council and to Parliament the professional orders of Vichy sit ill in France and Paris today !	En el informe de la comisión parlamentaria veo dos aspectos el primero es la espera de la Conferencia intergubernamental para la modificación del sistema de votación sobre la materia social... y estoy de acuerdo.
Orders for the book poured in.	Recibieron muchos pedidos para el libro.
In this respect, religious orders took sides.	En este aspecto tomaban partido órdenes religiosas.
Liquidity transfer orders initiated via the ICM are urgent payment orders .	Las órdenes de traspaso de liquidez iniciadas por medio del MIC son órdenes de pago urgentes .
Liquidity transfer orders initiated via the ICM are urgent payment orders .	Liquidity transfer orders initiated via the ICM are urgent payment orders .
Article 19 Payment orders submitted in advance 1 .	Artículo 19 Órdenes de pago cursadas con antelación 1 .
Article 17 Payment orders submitted in advance 1 .	Article 17 Payment orders submitted in advance 1 .
They didn't come in spite of my orders.	A pesar de mis órdenes, no vinieron.
People accept orders.	La gente hace los pedidos.
or orders piety?	O que ordena el temor de Dios?
I have orders.	Yo tengo órdenes.
In turn, Russian businesses want to win orders in Germany.	A cambio las empresas científicas rusas desean tener acceso a contratos en Alemania.
16. Notes that some Non Self Governing Territories have expressed concern at the procedure followed by one administering Power, contrary to the wishes of the Territories themselves, namely, amending or enacting legislation for the Territories through Orders in Council, while recognizing that such Orders in Council were necessary for the administering Power to fulfil its international treaty obligations	16. Observa que algunos territorios no autónomos han expresado preocupación por el procedimiento utilizado por una Potencia administradora, en contra de los deseos de los propios territorios, de enmendar en forma unilateral las leyes de algunos territorios mediante Decretos del Consejo, aun cuando reconocen que esos decretos son necesarios para que la Potencia administradora pueda cumplir sus obligaciones dimanantes de tratados internacionales
Article 13 Types of payment orders The following are classified as payment orders for the purposes of TARGET2 ( a ) credit transfer orders	Artículo 13 Clases de órdenes de pago Se clasifican como órdenes de pago a efectos de TARGET2 las siguientes a ) órdenes de transferencia
Article 11 Types of payment orders The following are classified as payment orders for the purposes of TARGET2 ( a ) credit transfer orders	Article 11 Types of payment orders The following are classified as payment orders for the purposes of TARGET2 ( a ) credit transfer orders
The following payment orders are processed in TARGET2 ECB	The following payment orders are processed in TARGET2 ECB
( c ) liquidity transfer orders .	c ) órdenes de traspaso de liquidez .
( v ) queued payment orders .	v ) órdenes de pago en espera .
and liquidity transfer orders .	and liquidity transfer orders .
My orders are absolute.	Mis órdenes son incondicionales.
We take telephone orders.	Aceptamos pedidos telefónicos.
Soldiers must follow orders.	Los soldados deben seguir órdenes.
Soldiers must follow orders.	Los soldados deben acatar órdenes.
Carry out my orders!	Cumpla usted mis órdenes!
Don't disobey my orders.	No desobedezca usted mis órdenes.
I followed Tom's orders.	Seguí las órdenes de Tom.
I was following orders.	Estaba siguiendo órdenes.
Those are our orders.	Esas son nuestras órdenes.
Those are my orders.	Esas son mis órdenes.
Men obeyed her orders.	Los hombres obedecían sus órdenes.
Article 11 Types of payment orders The following are classified as payment orders for the purposes of TARGET2 ( a ) ( b ) ( c ) credit transfer orders	Article 11 Types of payment orders The following are classified as payment orders for the purposes of TARGET2 ( a ) ( b ) ( c ) credit transfer orders
any other payment orders in euro addressed to TARGET2 participants .	any other payment orders in euro addressed to TARGET2 participants .
You're here to follow my orders. In your dreams, pal!	Estás aquí para seguir mis órdenes. Sueña, socio!
and ( c ) liquidity transfer orders .	and ( c ) liquidity transfer orders .
Did you disobey my orders?	seguirme? Has desobedecido mis órdenes?
We must execute his orders.	Debemos cumplir sus órdenes.
You don't give orders here.	Vos no das órdenes aquí.
He was acting on orders.	Seguía órdenes.
Further details on the settlement of payment orders in the entry disposition are contained in Appendix I. Article 19 Settlement and return of queued payment orders 1 .	Further details on the settlement of payment orders in the entry disposition are contained in Appendix I. Article 19 Settlement and return of queued payment orders 1 .
Normal payment orders shall not be settled if urgent and highly urgent payment orders are queued .	Las órdenes de pago normales no se liquidarán mientras haya órdenes de pago urgentes y muy urgentes en espera .
Indicators of new orders or the stock of orders are important as indicators for future production .	La información referente a nuevos pedidos o pedidos en cartera constituye un importante indicador de la producción futura .
Normal payment orders shall not be settled if urgent and highly urgent payment orders are queued .	Normal payment orders shall not be settled if urgent and highly urgent payment orders are queued .

Display this page in English