Traducción de "option to change" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Change - translation :

Option - translation :

Palabras clave : Cambiarme Cambiarlo Cambiaría Cambies Cambias Opción Alternativa Opciones Tercera Queda

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

change the case of a renaming option	cambiar la capitalización de una opción de renombrado
If an option change occurs inside a subpattern, the effectIf an option change occurs inside a subpattern, the effect is different.	Esto es un cambio respecto de la conducta de Perl 5.005.
Yes. Use the time float option with change.	Sí. Use la opción time float con change.
To change the game configuration you can use Settings Configure kbounce ... option on the menubar.	Cómo inicio una partida nueva?
Yes. To change kbounce visual theme you can use Settings Configure kbounce ... option on the menubar.	Sí. Para cambiar el tema visual de kbounce puede utilizar la opción Preferencias Configurar kbounce ... en la barra de menú.
Yes. To change kolorlines visual theme you can use Settings Configure kolorlines ... option on the menubar.	Sí. Para cambiar el tema visual de kolorlines puede utilizar la opción Preferencias Configurar kolorlines ... de la barra de menú.
To change the setting for this option, use the Cursor Selection page of the Configuration Dialog.	Para modificar esta opción, utilice la página Cursor y selección del diálogo de configuración.
Yes. To change kappname 's visual theme you can use the Settings Theme option on the menubar.	Sí. Para cambiar el tema visual de kappname puede utilizar la opción Preferencias Tema de la barra de menú.
If you select this option then the selected phrase will be reachable by a keyboard shortcut. You can change the shortcut with the button next to this option.	Si usted selecciona esta opción entonces la frase seleccionada será accesible por un acceso rápido de teclado. Usted puede cambiar el acceso rápido de teclado con el botón situado al lado de esta opción.
However, you may want to change the setting for environment variables that kdesvn build does not provide an option for directly. This is possible with the set env option.	Sin embargo, usted puede querer establecer algunas variables de entorno para las que kdesvn build no ofrece ninguna opción directamente. Ésto es posible con la opción set env .
Option that shows and allows you to change minimum length of slider control. It affects sliders embedded in toolbars.	Opción que muestra y permite cambiar la longitud mínima del control del deslizador. Afecta a los deslizadores empotrados en las barras de herramientas.
This allows you to change the directory that kde will be installed to from the command line. This option implies reconfigure.	Le permite cambiar la carpeta en la que kde se instalará desde la línea de órdenes. Esta opción implica reconfigure.
Parameter option is the option to set.	Parmeter option es la opcion a configurar.
It is also possible to change options only for a specific module. The syntax is similar module, option name value.	Es posible también cambiar las opciones para un módulo específico. La sintaxis es similar módulo, nombre de opción valor.
But of course, the drama is, it clearly shows that incremental change is not an option.	Pero, por supuesto, el drama es que eso muestra claramente que el cambio incremental no es una opción.
You can also temporarily change the priority for kdesvn build by using the cmd nice command line option. The value to the option is used exactly the same as for niceness .	También dispone de la posibilidad de cambiar la prioridad de kdesvn build usando la opción de la línea de órdenes cmd nice . El valor de la opción es exactamente el mismo que para niceness .
This option corresponds to the N diff option.	Esta opción se corresponde con la opción N de diff.
This option corresponds to the I diff option.	Esta opción corresponde con la opción l de diff.
This option corresponds to the t diff option.	Esta opción corresponde a la opción t de diff.
This option corresponds to the B diff option.	Esta opción corresponde a la opción B de diff.
This option corresponds to the b diff option.	Esta opción corresponde a la opción b de diff.
This option corresponds to the w diff option.	Esta opción corresponde a la opción w de diff.
This option corresponds to the E diff option.	Esta opción corresponde a la opción E de diff.
This option can be used to change the typeface used on the desktop. Simply select your typeface from the dropdown box.	Esta opción se puede utilizar para cambiar el tipo de fuente usada en el escritorio. Simplemente selecciónela de la lista deplegable.
This option allows you to change the amount of days of the Next x Days menu item in the View menu.	Esta opción le permite cambiar el número de días de la opción Próximos x días del menú en el menú Vista.
Duplex Option Option	Opción duplex opción
This is what is great about technological solutions to climate change if an alternative option is cheaper, people will start using it.	Eso es lo maravilloso de las soluciones tecnológicas al cambio climático si una opción alternativa es más barata, la gente empezará a usarla.
This option does not always produce the right result. Due to this expansion Kompare may have problems applying the change to the destination file.	Esta opción no siempre produce el resultado correcto. Debido a esta expansión, Kompare puede tener problemas al aplicar el cambio al archivo de destino.
Option that shows and allows you to change preferred length of slider control. It affects both popup sliders and sliders embedded in toolbars.	Opción que muestra y permite cambiar la longitud preferida del control del deslizador. Afecta a los deslizadores empotrados y a los deslizadores emergentes de las barras de herramientas.
Which option to fetch.	Qué opción recuperar.
Which option to set.	Opción que se establecerá.
Appends to global option	Se añade a las opciones globales
kpat Qt option KDE option	kpat Qt option KDE option
This option can be used to disable the Open With menu option.	Esta opción se puede usar para inhabilitar la opción de menú Abrir con.
This option determines how often kpresenter will check for a change in the widget under the mouse pointer or a new focused widget. You should leave this option on the default setting.	Esta opción determina la frecuencia con la que kpresenter debe comprobar si hay cambios en el widget que hay bajo el puntero del ratón o si el foco está en un widget nuevo. Debería dejar esta opción con el valor predefinido.
This option determines how often kspread will check for a change in the widget under the mouse pointer or a new focused widget. You should leave this option on the default setting.	Esta opción determina la frecuencia con la que kspread debe comprobar si hay cambios en el widget que hay bajo el puntero del ratón o si el foco está en un widget nuevo. Debería dejar esta opción con el valor predefinido.
The presidential elections in November, however, would find me in The Hague, and as Tunisia s Independent High Electoral Commission (ISIE) offered all Tunisian citizens living abroad the option to change their voting location, I decided to change my location to there.	Las elecciones presidenciales de noviembre, sin embargo, me encontrarían en La Haya, y como la Alta comisión electoral independiente de Túnez (ISIE) ofreció a todos los ciudadanos tunecinos que viven en el exterior la opción de cambiar su lugar de votación, decidí cambiar mi ubicación para aquella ciudad.
Some im systems let you see whether contacts are idle at their computers. This option enables you to change the color used for idle contacts.	Algunos sistemas de im le permiten ver si los contactos están inactivos en sus máquinas. Esta opción le permite cambiar el color usado para contactos inactivos.
Note To turn off an option append a'no 'before that option name, eg'nonet'	Nota Para desactivar una opción, añada un 'no 'antes del nombre de ésta, por ejemplo 'nonet'
Configure Option to not build	Configurar la opción que no se va a generar
Finally, you can change the size of the icons in the side pane. Right clicking on the side pane will give you the option to use Large, Normal, or Small icons, as well as the option to use text only instead of icons.	Por último, puede cambiar el tamaño de los iconos de la zona lateral. Al hacer clic derecho sobre la zona lateral se le dará la opción de usar iconos grandes, normales o pequeños, así como la opción para usar sólo texto en lugar de iconos.
This option does not affect your resource settings. To change the resource saving options, you have to configure each resource individually. For more information about resources, please check.	Esta opción no afecta a las preferencias de su recurso. Para cambiar las opciones de guardado del recurso, tiene que configurar individualmente cada recurso. Si quiere más información sobre los recursos, puede ir a.
One final note to make about this option If you change the value of this option, you should use kdesvn build cmd refresh build module in order to ensure that the module is reconfigured properly. In addition, kdesvn build will never remove existing files if you take away the number of directories from your checkout only option, or add the option to a module that has already been checked out.	Una nota final sobre esta opción Si cambia el valor de esta opción, debería utilizar kdesvn build cmd refresh build módulo para asegurarse de que el módulo se vuelve a configurar de la forma adecuada. Adicionalmente, kdesvn build nunca eliminará los archivos existentes si ha quitado algunas carpetas de la opción checkout only , o ha añadido la opción al módulo que ha descargado.
global option name option value ... end global	global nombre opción valor opción ... end global
This option can be used to disable the Open In New Tab menu option.	Esta opción se puede usar para inhabilitar la opción de menú Abrir en una nueva solapa.

Display this page in English