Traducción de "opposing voices" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Activists Persecuted for Opposing Land Grab Driven Slavery in Mauritania Global Voices | Militantes detenidos por denunciar la esclavitud endémica de Mauritania |
| Opposing Dragon Mart | Cercan al Dragon Mart |
| Among the most vocal against the event is civil group Kesh Malek, which has highlighted the voices of those opposing its celebration. | Entre las voces más fuertes en contra del evento, está el grupo civil de Kesh Malek, que ha resaltado las voces opositoras a dicha celebración. |
| And that's the ability to exploit opposing ideas and opposing constraints to create new solutions. | Y esa es la capacidad de explotar ideas opuestas y limitaciones opuestas para crear soluciones nuevas. |
| He joined the opposing team. | Él entró al equipo contrincante. |
| But it is about opposing violence. | Sin embargo se trata de oponerse a la violencia . |
| Discussing, bringing forth opposing viewpoints, provoking. | Discutiendo, llevando la contraria y provocando. |
| Neither has it ever clashed with opposing fans. | Y nunca tampoco se habían encontrado con los fanáticos del rival. |
| An online petition was launched opposing these bills. | Se inició una petición para oponerse a estas propuestas. |
| Nasser Maweri tweeted there were opposing demonstrations elsewhere | Nasser Maweri escribió que en otros lugares hubo protestas en contra |
| The opposing employers' organisations can only delay the process. | La oposición de organizaciones patronales sólo podría retrasar el proceso. |
| They are not opposing the development of mining activity. | No se están oponiendo al desarrollo de la actividad extractiva. |
| The opposing team scored a point at the last minute. | El equipo contrario marcó un punto en el último minuto. |
| The other fled, after becoming uncomfortable publicly opposing Russia's annexation. | El otro huyó, ya que se encontraba incómodo al oponerse públicamente a la anexión a Rusia. |
| Opposing the policy, Muddyb Mwanaharakati said the following in Swahili | En contra de esta política, Muddyb Mwanaharakati dijo lo siguiente en swahili |
| Environmentalists opposing the pipeline refer, with equal deftness, to dirty oil. | Los ambientalistas que se oponen al oleoducto, igual de ingeniosos, hablan de dirty oil (petróleo sucio), jugando con la ambivalencia de la palabra dirt en inglés suciedad , pero también suelo o tierra (de donde se extrae el petróleo). |
| The actions of the opposing party have been nothing but provocations. | Las acciones del partido opositor no han sido más que provocaciones. |
| Values are acquired doctrine and dogma are imposed the two opposing mechanisms. | Los valores se adquieren, la doctrina y el dogma son impuestos los dos son mecanismos opuestos. |
| Happy 10th Birthday, Global Voices! Global Voices | Felices 10 años Global Voices! |
| Our Voices Juan Tadeo in México Global Voices | Nuestras voces Juan Tadeo en México |
| You may not skip over your own color stone to outflank an opposing stone. | No es posible saltar sobre el color propio para rodear una ficha del oponente. |
| Rising Voices The Year 2014 in Review Global Voices | Rising Voices repaso del año 2014 |
| Eight Years of Global Voices in Spanish Global Voices | Ocho años de Global Voices en español |
| Voices No. | No. |
| Global Voices, the Travel Guide for Anti Tourists Global Voices | Global Voices, la Guía de Viajes del anti turista |
| The bulk of this spending is just the two opposing parties canceling each other out. | Una gran parte del gasto la dedicaron ambos partidos a neutralizarse entre sí. |
| Get to Know Mohamed ElGohary, Multitasking Global Voices Contributor Global Voices | Conozca a Mohamed ElGohary, versátil colaborador de Global Voices |
| 10 Years Ago Today, Global Voices' First Post Appeared... Global Voices | Hace 10 años desde la primera publicación en Global Voices |
| Global Voices (GV) How did you get involved with Global Voices? | Cómo te involucraste con Global Voices? |
| Radio Ambulante and Global Voices Latin America Join Forces Global Voices | Global Voices Online y Radio Ambulante unen esfuerzos para contar historias desde América Latina |
| I hear voices. | Oigo voces. |
| I hear voices. | Escucho voces. |
| Rising Voices Amazonia | Rising Voices Amazonia |
| No. Global Voices | No. |
| Global Voices programming | Programación de Global Voices |
| Ever since the question was first raised in 2011 2012, there have been two opposing views. | Desde que la cuestión se planteó por primera vez en 2011 2012, ha habido dos puntos de vista opuestos. |
| Verily, he has been stubborn and opposing Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.). | Se ha mostrado hostil a Nuestros signos. |
| Global Voices (GV) How and when did you learn about Global Voices? | Global Voices (GV) Cómo y cuándo supiste acerca de Golbal Voices? |
| Take a Look Back at Global Voices' Headlines From 2014 Global Voices | Repase los titulares de Global Voices 2014 |
| From the Global Voices 2015 Summit, Moving Onward and Upward Global Voices | Desde la Cumbre de Global Voices 2015, avanzando y hacia arriba |
| One Year of LunesDeBlogsGV (Monday of Blogs on Global Voices) Global Voices | Un año de LunesDeBlogsGV |
| What, then, can strike a balance between the opposing forces operating on the euro dollar exchange rate? | Entonces, qué puede hacer que se llegue a un equilibrio entre las fuerzas opuestas que influyen sobre el tipo de cambio entre euro y dólar? |
| Mr. Rikkraisak Kanta, 55 years old, explained to a local media his reasons for opposing the mosque | El señor Rikkraisak Kanta, de 55 años, le explicó a un medio local sus motivos para oponerse a la mezquita |
| This Is What Global Voices Would Look Like Without Our Volunteers Global Voices | Así luciría Global Voices sin nuestros voluntarios |
| Melton Foundation and Global Voices Successfully Complete Second Round of Collaboration Global Voices | Segunda colaboración exitosa entre la Fundación Melton y Global Voices |
