Traducción de "oppose the government" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The city government wants to set up special cycle lanes. However, a lot of drivers oppose the idea. | El gobierno municipal quiere instalar carriles bici especiales. Sin embargo, un montón de conductores se oponen a la idea. |
| Don't oppose him. | No te opongas a él. |
| Does anyone oppose the new plan? | Alguien se opone al nuevo plan? |
| Does anyone oppose the new plan? | Alguien se opone a la nueva propuesta? |
| I oppose this situation. | Este hecho señala una vez más la urgente necesidad de conceder más competencias a este Parlamento. mento. |
| They oppose the plan to raise taxes. | Se oponen al plan de subir los impuestos. |
| I wish expressly to oppose it. | Consejo de Ministros que hasta ahora no están con vencidos de los méritos de las propuestas. |
| Do you support or oppose this idea? | Apoyas o te opones a esta idea? |
| All atheists who oppose Islam be careful. | Todos los ateos que se oponen al Islam tengan cuidado. |
| I therefore oppose this request for urgency. | Por lo tanto me opongo a la petición de urgencia. |
| Once more, the fundamentalist ideologies oppose to the great historical advances. | Una vez más, las ideologías fundamentalistas se oponen a los grandes avances históricos. |
| I want to oppose such a foolish plan. | Quiero oponerme a un plan tan insensato. |
| We shall continue to oppose it in future. | No vamos a cambiar esta actitud en el futuro. |
| Those who oppose God and His Messenger are among the lowliest. | Los que se oponen a Alá y a Su Enviado estarán entre los más viles. |
| They did not oppose the project because they feared public opinion. | No se opusieron al proyecto por miedo a la opinión pública. |
| Who could oppose such an obvious win win proposition? | Quién podría oponerse a una propuesta donde tan obviamente todos ganamos? |
| So oppose them and put thy trust in Allah. | Apártate, pues, de ellos y confía en Alá! |
| But if I oppose gravity, here we go ... Oops! | Pero si me opongo a la gravedad, aquí vamos oops! |
| We shall therefore oppose such amendments as a whole. | Por ello nos oponemos, de manera global, a tales enmiendas. |
| They could oppose their positive energy with the pessimism dominating European minds. | Podían comparar su energía positiva con el pesimismo que prevalecía en Europa. |
| But to oppose extremism and support the FSA is a blatant contradiction. | No obstante, oponerse a los extremistas y apoyar al FSA es una total contradicción. |
| Those who oppose Allah and His Messenger shall be among the humiliated. | Los que se oponen a Alá y a Su Enviado estarán entre los más viles. |
| In the Middle Ages, anyone who'd oppose to the Holy Scriptures was murdered. | En la Edad Media, eran asesinados todos los que se oponían a las Santas Escrituras. |
| How could anyone oppose turning every American into an owner? | Quién llegaría a oponerse a que cada uno de los estadounidenses se convirtiera en propietario? |
| Disgrace will strike those who oppose God and His Messenger. | Los que se oponen a Alá y a Su Enviado estarán entre los más viles. |
| Were I in your position, I would oppose that plan. | Si estuviera en tu posición, me opondría a aquel plan. |
| Given these benefits, it seems masochistic for Germans to oppose the ECB s strategy. | En vista de esos beneficios, parece masoquista por parte de los alemanes oponerse a la estrategia del BCE. |
| Surely those who oppose God and His Prophet will be among the vilest. | Los que se oponen a Alá y a Su Enviado estarán entre los más viles. |
| Verily those who oppose Allah and His apostle they are among the lowest. | Los que se oponen a Alá y a Su Enviado estarán entre los más viles. |
| Let others, who oppose democracy in their own countries, take note. | Que otros que se oponen a la democracia en sus propios países tomen nota. |
| Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless. | Llevaré a cabo mi plan, sea quien sea que se oponga. |
| HUGHES (S). Madam President, I would oppose this request for urgency. | ( ' ) Debate de actualidad (propuestas de resolución) cf. Acta. |
| Indeed those who oppose Allah and His Noble Messenger, are among the most despicable. | Los que se oponen a Alá y a Su Enviado estarán entre los más viles. |
| Surely those who oppose God and His Messenger, those are among the most abject. | Los que se oponen a Alá y a Su Enviado estarán entre los más viles. |
| Lo! those who oppose Allah and His messenger, they will be among the lowest. | Los que se oponen a Alá y a Su Enviado estarán entre los más viles. |
| Indeed, the ones who oppose Allah and His Messenger those will be among the most humbled. | Los que se oponen a Alá y a Su Enviado estarán entre los más viles. |
| Those who oppose God will be disgraced, as those before them were. | Quienes se oponen a Alá y a su Enviado serán derribados como lo fueron quienes les precedieron. |
| I do not wish to oppose you by what I forbid you. | No pretendo sino reformaros en la medida de mis posibles. |
| Democrats oppose most nondefense spending cuts, arguing that reductions would cause the economy to contract. | Los demócratas se oponen a reducir todos los gastos que no estén relacionados con la defensa porque señalan que éstos generarían la contracción de la economía. |
| Verily those who oppose Allah and His Messenger will be among the most abject beings. | Los que se oponen a Alá y a Su Enviado estarán entre los más viles. |
| Indeed those who oppose Allah and His Apostle they will be among the most abased. | Los que se oponen a Alá y a Su Enviado estarán entre los más viles. |
| Supplicate then to Allah making your religion sincerely His, even though the unbelievers oppose it. | Invocad, pues, a Alá, rindiéndole culto sincero, a despecho de los infieles. |
| We thus oppose this report in the name of personal freedom, national sovereignty and democracy. | Tengo entendido que en otros países este instrumento parlamentario también funciona de forma excelente. |
| Instead, these clashing narratives created a deleterious spiral, fanning the flames of animosity and leading to the election of a left wing government in Greece with a mandate to oppose austerity with disastrous results for both sides. | Pero al contrario, estas narrativas enfrentadas crearon una espiral nociva, avivando las llamas de la animadversión y conduciendo a la elección de un gobierno de izquierda en Grecia al cual se dio un mandato oponerse a la austeridad con resultados desastrosos para ambos lados. |
| If that happens, the ECB may well be compelled to initiate large scale purchases of eurozone government bonds through its so called outright monetary transactions scheme a plan that many German policymakers and economists staunchly oppose. | Si eso sucede, el BCE bien puede verse obligado a iniciar compras en gran escala de títulos gubernamentales de la eurozona a través de su llamado esquema de transacciones monetarias directas un plan al que muchos responsables de políticas y economistas alemanes se oponen férreamente. |
Related searches : Oppose The Processing - Oppose The Granting - Oppose The Claim - Fiercely Oppose - Oppose With - I Oppose - Firmly Oppose - We Oppose - Oppose Against - Strongly Oppose - Oppose Proceedings - Oppose That - Oppose Resistance
