Traducción de "opportunities for promotion" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Promotion - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Flexible working time, childcare and good promotion opportunities are also decisive factors. | Los factores decisivos son horarios de trabajo flexibles, asistencia a niños o buenas posibilidades de ascenso. |
| Assessments have been carried out to measure the impact of the Structural Funds on the promotion of equal opportunities, for instance, in Finland, Ireland, Spain and Portugal. | En Finlandia, Irlanda, España y Portugal se han llevado a cabo evaluaciones para medir los efectos de los fondos estructurales sobre la promoción de la igualdad de oportunidades. |
| Believing that human rights education constitutes an important vehicle for the elimination of gender based discrimination and for ensuring equal opportunities through the promotion and protection of the human rights of women, | Estimando que la educación en la esfera de los derechos humanos constituye un importante vehículo para eliminar la discriminación sexista y para garantizar la igualdad de oportunidades mediante la promoción y protección de los derechos humanos de la mujer, |
| Believing that human rights education constitutes an important vehicle for the elimination of gender based discrimination and for ensuring equal opportunities through the promotion and protection of the human rights of women, | Estimando que la educación en la esfera de los derechos humanos constituye un importante medio para eliminar la discriminación sexista y para garantizar la igualdad de oportunidades mediante la promoción y protección de los derechos humanos de la mujer, |
| Believing that human rights education constitutes an important vehicle for the elimination of gender based discrimination and for ensuring equal opportunities through the promotion and protection of the human rights of women, | Estimando que la educación en la esfera de los derechos humanos constituye un importante medio para eliminar la discriminación por motivos de género y para garantizar la igualdad de oportunidades mediante la promoción y protección de los derechos humanos de la mujer, |
| (k) To promote equal opportunities for women to gain appointment to advisory and decision making bodies and promotion to senior positions by, inter alia, reviewing the criteria for recruitment, appointment and promotion, to ensure that such criteria are relevant to and do not discriminate against women | k) Promover la igualdad de oportunidades para que las mujeres puedan ser nombradas en órganos consultivos y de adopción de decisiones y ascender a cargos superiores mediante, entre otras cosas, el examen de los criterios de contratación, nombramiento y promoción, a fin de asegurarse de que tales criterios sean pertinentes y no discriminatorios contra la mujer |
| Believing also that human rights education constitutes an important vehicle for the elimination of gender based discrimination and for ensuring equal opportunities through the promotion and protection of the human rights of women, | Estimando también que la educación en la esfera de los derechos humanos constituye un importante vehículo para eliminar la discriminación sexista y para garantizar iguales oportunidades mediante la promoción y protección de los derechos humanos de la mujer, |
| His family does not agree with what he is doing because they are worried that if he has a criminal record, his opportunities for promotion and career prospects will be affected. | Su familia no está de acuerdo con lo que hace porque opinan que si tiene un registro de antecedentes penales puede afectar sus oportunidades de promoción y perspectivas laborales. |
| Tom missed the opportunity for a promotion. | Tom perdió la oportunidad de que le ascendieran. |
| I had to compete with him for promotion. | Tuve que competir con él por un aumento. |
| Job opportunities | Job opportunities |
| Job opportunities | Ofertas de trabajo |
| The prevailing demand situation also limits opportunities for price increases . | Además , en el estado actual de la demanda , las oportunidades de elevar los precios se ven reducidas . |
| (e) Ensuring citizens' access to information on opportunities for volunteering | e) Acceso de los ciudadanos a información sobre oportunidades para ejercer actividades voluntarias |
| This picture shows that the revolution has allowed opportunities for training, for education. | Esta imagen muestra que la revolución ha dado oportunidades de formación, de educación. |
| Co branding opportunities. | Oportunidades de negocio. |
| And closer ties should include opportunities for legal migration to Europe. | Y los vínculos más estrechos deberían incluir oportunidades para una migración legal a Europa. |
| Now, the world needs opportunities for new leaders and new ideas. | El mundo necesita oportunidades para nuevos líderes y nuevas ideas. |
| a safe), reducing the opportunities for others to access their data. | en una caja fuerte), reduciendo las oportunidades para que otros accedan a sus datos. |
| 60 10. Promotion of interreligious dialogue and cooperation for peace | 60 10. Promoción del diálogo y la cooperación entre religiones en pro de la paz |
| (f) Recognizing the importance of the principles and policy guidelines contained in the World Programme of Action concerning Disabled Persons and in the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities in influencing the promotion, formulation and evaluation of the policies, plans, programmes and actions at the national, regional and international levels to further equalize opportunities for persons with disabilities, | f) Reconociendo la importancia que revisten los principios y las directrices de política que figuran en el Programa de Acción Mundial para los Impedidos y en las Normas Uniformes sobre la Igualdad de Oportunidades para las Personas con Discapacidad como factor en la promoción, la formulación y la evaluación de normas, planes, programas y medidas a nivel nacional, regional e internacional destinados a dar una mayor igualdad de oportunidades a las personas con discapacidad, |
| For this reason we ask for an increase in aids for consumption for example promotion campaigns | Dado que de dos mil lagares existentes en Portugal, sólo se hallan reconocidos cincuenta y nueve, será necesario conceder a este Estado miembro un período transitorio lo suficientemente largo para proceder a un reconocimiento de todos estos lagares. |
| Some countries even impose a constitutional mandate for equality of educational opportunities. | Algunos países incluso imponen un mandato constitucional de la igualdad de oportunidades educativas. |
| But having two prices for an identical dollar creates enormous arbitrage opportunities. | Ahora bien, tener dos precios para un dólar idéntico crea enormes oportunidades de arbitraje. |
| New opportunities have arisen for the Community and for the whole of the continent of Europe. | En cuanto a la política de investigación, hemos insistido de manera especial en que la Comisión, el Consejo y el Parlamento debían tratar de precisar con toda claridad sus respectivos puntos de vista. |
| By illuminating experts top rated risks, the report highlights important opportunities for action. | Al resaltar los riesgos que los expertos perciben como mayores, el informe destaca importantes oportunidades para actuar. |
| Moreover , a fully operational EU internal market , including for services , offers great opportunities . | Asimismo , un mercado interior de la UE plenamente operativo , incluido el de servicios , brinda grandes oportunidades . |
| The following single contract tenders and procurement opportunities are still open for participation . | The following single contract tenders and procurement opportunities are still open for participation . |
| Procurement opportunities for vendors from developing countries and countries with economies in transition | Oportunidades que se ofrecen a los proveedores de países en desarrollo y de países de economía en transición en relación con las adquisiciones |
| And I think that's going to create some incredibly intriguing opportunities for technologists. | Y creo que eso va a crear algunas oportunidades muy interesantes para los tecnólogos. |
| Some known as parallel traders take advantage of the visa for business opportunities. | Algunos conocidos como comerciantes paralelos se aprovechan de la visa para crear oportunidades de negocios. |
| For Venezuelans, Job Opportunities Lie Just Over the Border in Brazil Global Voices | Crónicas fronterizas Ganar en reales y gastar en bolívares |
| The opportunities for consultation and agreement on these are welcome in this context. | Todos debemos actuar en el marco de nuestras competencias, empezando por la Comisión. |
| So crisis leading into opportunities. | Así, las crisis propician oportunidades. |
| Africa has received many opportunities. | África ha recibido muchas oportunidades, |
| 56 158. National institutions for the promotion and protection of human rights | 56 158. Instituciones nacionales de promoción y protección de los derechos humanos |
| 57 210. Regional arrangements for the promotion and protection of human rights | 57 210. Arreglos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos |
| 58 175. National institutions for the promotion and protection of human rights | 58 175. Instituciones nacionales de promoción y protección de los derechos humanos |
| 59 196. Regional arrangements for the promotion and protection of human rights | 59 196. Arreglos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos |
| 60 154. National institutions for the promotion and protection of human rights | 60 154. Instituciones nacionales de promoción y protección de los derechos humanos |
| 61 167. Regional arrangements for the promotion and protection of human rights | 61 167. Arreglos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos |
| 55 105. Regional arrangements for the promotion and protection of human rights | 55 105. Arreglos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos |
| He deserves a promotion. | Él merece ser promovido. |
| He deserves a promotion. | Merece un ascenso. |
| He deserves a promotion. | Merece ser ascendido. |
Related searches : Promotion Opportunities - Promotion For - Opportunities For - Chances For Promotion - Ready For Promotion - Possibilities For Promotion - Criteria For Promotion - Opportunity For Promotion - Eligible For Promotion - For Promotion Purposes - Opportunities For Innovation - Search For Opportunities - Opportunities For Women
