Traducción de "operational support services" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Operational - translation :

Support - translation :

Palabras clave : Servicios Prestados Servicios Servicio Ofrecer Apoyarte Apoyan Soporte Apoya Apoyar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(a) Operational services	a) Servicios operacionales
Common support services	Servicios de apoyo comunes
Online Services support	Implementación de servicios en línea
Management and support services	Servicios de gestión y servicios de apoyo
Management and central support services	Servicios de gestión y servicios centrales de apoyo
Office of Central Support Services	Oficina de Servicios Centrales de Apoyo
Other business services ( code 268 ) Comprises Merchanting and other trade related services ( code 269 ) , Operational leasing services ( code 272 ) and Miscellaneous business , professional , and technical services ( code 273 ) .	Otros servicios empresariales ( código 268 ) Incluye servicios de compraventa y otros servicios relacionados con el comercio ( código 269 ) , servicios de arrendamiento de explotación ( código 272 ) y servicios empresariales , profesionales y técnicos varios ( código 273 ) .
Moreover , a fully operational EU internal market , including for services , offers great opportunities .	Asimismo , un mercado interior de la UE plenamente operativo , incluido el de servicios , brinda grandes oportunidades .
promote swift, effective operational cooperation within the Union between national civil protection services	fomentar una cooperación operativa rápida y eficaz dentro de la Unión entre los servicios de protección civil nacionales
Support services to forestry Support services to forestry Fishing and aquaculture Fishing Marine fishing Freshwater fishing Aquaculture Marine aquaculture Freshwater aquaculture	Servicios de apoyo a la silvicultura Servicios de apoyo a la silvicultura Pesca y acuicultura Pesca Pesca marítima Pesca de agua dulce Acuicultura Acuicultura marítima Acuicultura de agua dulce
The Secretary is provided with operational and secretarial support by the ECB .	El BCE prestará al secretario apoyo operativo y técnico .
(b) Strengthening the technical advisory services of the Office to support the operational use of space technologies, in particular in response to actions called for in the Plan of Action	b) Reforzar los servicios de asesoramiento técnico de la Oficina para apoyar la utilización operacional de las tecnologías espaciales, en particular en respuesta a las medidas que se piden en el Plan de Acción
These services must be transparent , and the EPC must be notified once they are operational .	Estos servicios deben ser transparentes y deberá notificarse al EPC cuando estén disponibles .
In indicator of achievement (c), insert efficient before support services .	En el indicador de progreso c), sustitúyase los servicios de apoyo por servicios de apoyo eficientes .
Negotiated tender for the provision of IT operation and support services	Negotiated tender for the provision of IT operation and support services
Finally , the ECB will reassess the sourcing options for the IT operational , support and infrastructure activities .	Por último , el BCE volverá a evaluar las opciones de subcontratación de tareas operativas , de soporte y de infraestructuras en las áreas de tecnologías de la información .
the provision of operational and related ancillary services such as the guaranteeing execution of payment transactions , foreign exchange services , safekeeping activities , and storage and processing of data	la prestación de servicios operativos o servicios auxiliares afines , tales como la garantía de la ejecución de operaciones de pago , servicios de cambio de divisas , la realización de actividades de custodia y el almacenamiento y tratamiento de datos
( b ) the provision of operational and related ancillary services such as the guaranteeing execution of payment transactions ,, foreign exchange services , safekeeping activities , and storage and processing of data	( b ) la prestación de servicios operativos o servicios auxiliares afines , tales como la garantía de la ejecución de operaciones de pago , servicios de cambio de divisas , la realización de actividades de custodia y el almacenamiento y tratamiento de datos
( b ) the provision of operational and related ancillary services such as guaranteeing the execution of payment transactions , foreign exchange services , safekeeping activities , and storage and processing of data	( b ) la prestación de servicios operativos o servicios auxiliares afines , tales como la garantía de la ejecución de operaciones de pago , servicios de cambio de divisas , la realización de actividades de custodia y el almacenamiento y tratamiento de datos
7. Recognizes the important role of regional offices and personnel of UN Habitat in providing operational support to developing countries, and in this regard calls upon Governments to strengthen and support financially the regional offices of UN Habitat in order to expand operational support to developing countries and countries with economies in transition	7. Reconoce la importante función que desempeñan las oficinas regionales y el personal del ONU Hábitat en la prestación de apoyo operacional a los países en desarrollo y a este respecto exhorta a los gobiernos a que refuercen y apoyen financieramente las oficinas regionales del ONU Hábitat a fin de ampliar el apoyo operacional a los países en desarrollo y a los países de economía en transición
( c ) ( d ) ( e ) 2 . the provision of operational and closely related ancillary services closely related to the issuing of e money	actividades empresariales distintas de la emisión de dinero electrónico , con arreglo a la normativa comunitaria y nacional aplicable . ( c ) ( d ) ( e ) 2 .
systems maintenance and other support services , such as training provided as part of consultancy	el mantenimiento de sistemas y otros servicios de apoyo , como la capacitación impartida como parte de los servicios de consultoría
Restricted procedure ( services ) for the provision of hardware support for Intel based server systems	Restricted procedure ( services ) for the provision of hardware support for Intel based server systems
Advisory services, technical cooperation, support to human rights fact finding procedures and field activities	Servicios de asesoramiento, cooperación técnica, apoyo a los procedimientos de determinación de hechos en la esfera de los derechos humanos y actividades sobre el terreno
Telecommunications Services ( code 247 ) Encompasses the transmission of sound , images or other information by telephone , telex , telegram , radio and television cable and broadcasting , satellite , electronic mail , facsimile services etc ., including business network services , teleconferencing and support services .	Servicios de telecomunicaciones ( código 247 ) Comprende la transmisión de sonido , imagen y otras información por teléfono , télex , telegrafía , radio y televisión por cable y por radiodifusión , servicios de satélite , correo electrónico , servicios de fax , etc ., incluidos los servicios empresariales en red , teleconferencias y servicios de apoyo .
( h ) providing training , technical and operational support for tests and for migration , under the coordination of the T2S Programme Board	h ) facilitar formación y apoyo técnico y operativo para ensayos y migración , bajo la coordinación del Consejo del Programa T2S
Operational issues	Asuntos operativos
Operational issues	Operational issues
Operational issues	Asuntos Operativos
Operational framework ...	El marco operativo ...
operational efficiency , ...	la eficiencia operativa , ...
Operational Issues	Asuntos Operativos
Operational Issues	Asuntos operativos
Operational framework	Operational framework
Operational Issues	Operational Issues
Operational data	Datos operacionales
Operational activities	Actividades operacionales
c ) listing all operational BIC8 or BIC11 14 used for payment services in at least one CSM directory that provides full SEPA reachability	c ) habiendo registrado una lista de todos los BIC 8 o BIC 11 14 operativos utilizados en los servicios de pago en el directorio de al menos una infraestructura ( CSM ) que cubra todo el ámbito de la SEPA .
In this respect , it is worth recalling that payment services performed by credit institutions will be made subject to specific capital requirements as a result of the operational risk attaching to such services ( 9 ) .	Sobre este particular conviene recordar que los servicios de pago prestados por entidades de crédito estarán sujetos expresamente a requisitos de capital específicos relacionados con el riesgo operativo propio de esos servicios ( 9 ) .
Noting the increased engagement in multilateral disarmament forums in support of further reductions to the operational status of nuclear weapons systems,	Observando la participación creciente en foros de desarme multilaterales en apoyo de nuevas reducciones de la disponibilidad operacional de los sistemas de armas nucleares,
support defence technology research, and coordinate and plan joint research activities and the study of technical solutions meeting future operational needs	apoyar la investigación sobre tecnología de defensa y coordinar y planificar actividades de investigación conjuntas y estudios de soluciones técnicas que respondan a las futuras necesidades operativas
These measures are designed to , among other things , enhance the sustainability and quality of public finances , promote flexible labour and product markets , support a favourable business environment , and ensure a fully operational EU internal market , including the markets for energy and services .	Dichas medidas están encaminadas a , entre otras cosas , mejora la sostenibilidad y la calidad de las finanzas públicas , promover la flexibilidad de los mercados de productos y de trabajo , fomentar una situación favorable para la actividad empresarial y garantizar la plena operatividad del mercado interno de la UE incluyendo los mercados energético y de servicios .
Business and management consulting and public relations services ( code 277 ) Covers advisory , guidance and operational assistance services provided to businesses for business policy and strategy and the overall planning , structuring and control of an organization .	Servicios de consultoría en administración y gestión y de relaciones públicas ( código 277 ) Abarca los servicios de asesoramiento y asistencia operacional prestados a las empresas para la formulación de su política y estrategia y su planificación general , estructuración y control de la organización .
and advisory , guidance and operational services related to improving the image of the clients and their relations with the general public and other institutions .	y servicios de asesoramiento , de orientación y operacionales relacionados con la mejora de la imagen del cliente y sus relaciones con el público y con otras instituciones .
An ESCB wide communications infrastructure providing secure end to end file transfer and robust messaging services was developed and became operational in May 1998 .	La infraestructura de las comunicaciones del SEBC proporcionará un sistema seguro de transmisión de ficheros extremo a extremo y un sistema robusto de mensajería , ha sido desarrollada , y empezado a ser operativa en mayo de 1998 .

Display this page in English