Traducción de "openly acknowledged" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But the risks in all of this must be openly acknowledged.
Pero se deben reconocer abiertamente los riesgos que todo ello entraña.
openly .
openly .
He acknowledged his fault.
Él reconoció su culpa.
He is openly quarrelsome.
Pues ahí le tienes, porfiador declarado!
Polito is openly gay.
Polito es abiertamente homosexual.
Your endeavour is fully acknowledged.
Vuestro esfuerzo ha sido agradecido .
The boy acknowledged having lied.
El chico reconoció haber mentido.
Tom acknowledged making a mistake.
Tom reconoció que había cometido un error.
I then called them openly.
Además, les he llamado abiertamente
Then I called them openly.
Además, les he llamado abiertamente
Then I summoned them openly,
Además, les he llamado abiertamente
Then I called them openly,
Además, les he llamado abiertamente
They said, We have acknowledged it.
Dijeron Estamos dispuestos .
The judge acknowledged him the winner.
El juez lo reconoció ganador.
She acknowledged having made a mistake.
Ella reconoció haber cometido un error.
Then indeed I called them openly
Además, les he llamado abiertamente
Acknowledged authority in monetary and financial matters
Reconocida autoridad en asuntos monetarios y financieros
She acknowledged that she couldn't speak French.
Ella admitió que no sabía hablar francés.
Eventually, his rights had to be acknowledged.
Finalmente sus derechos tuvieron que ser reconocidos.
Eventually, his rights had to be acknowledged.
Al final se tuvieron que reconocer sus derechos.
Prompt for confirmation when alarm is acknowledged
Pedir confirmación para reconocer la alarma
This time, America voiced its displeasure openly.
Esta vez, Washington expresó su malestar abiertamente.
That reality is not yet openly admitted.
Es una realidad que todavía no se admite abiertamente.
However , it is acknowledged longer term ( Section 4.5 ) .
However , it is acknowledged longer term ( Section 4.5 ) .
Council on 8 July 2008 which acknowledged that
Council on 8 July 2008 which acknowledged that
Then you acknowledged this while you were witnessing.
Lo aceptasteis, sois testigos.
Tom acknowledged that he had made a mistake.
Tom reconoció que había cometido un error.
Today, political leaders openly attack burdensome green taxes.
Ahora, los líderes políticos atacan abiertamente la carga que supone los impuestos ecológicos.
All of this is happening openly, and aboveboard.
Todo esto sucede abiertamente y sin tapujos.
Then I called them loudly and more openly,
Además, les he llamado abiertamente
Then verily, I called to them openly (aloud)
Además, les he llamado abiertamente
If you give charity openly, that is good.
Si dais limosna públicamente, es algo excelente.
Let s say it again openly poverty is wrong.
Volvamos a decirlo con libertad la pobreza está mal.
As if threatening atheists openly is no crime.
Como si amenazar a ateos públicamente no fuera un crimen.
Reproduction is permitted provided that the source is acknowledged .
Se permite la reproducción , siempre que se cite la fuente .
And (there are) others who have acknowledged their faults.
Otros en cambio, reconocen sus pecados.
And in whose wealth there is a right acknowledged
parte de cuyos bienes es de derecho
And there are others who have acknowledged their sins.
Otros en cambio, reconocen sus pecados.
Prompt for confirmation when the alarm message is acknowledged.
Pedir confirmación cuando el mensaje de alarma se reconoce.
Kompromaty fake, compromising charges are used liberally and openly.
El uso de kompromaty (materiales difamatorios falsos) está a la orden del día.
They openly control parts of Caracas and other cities.
Los colectivos abiertamente controlan partes de Caracas y de otras ciudades.
America has now elected its first openly black President.
Estados Unidos ahora ha elegido a su primer presidente abiertamente negro.
It has not even acknowledged that it killed his son.
EE.UU. no ha realizado ninguna de dichas dos acciones.
Conduct acknowledged and adopted by a State as its own
Comportamiento que el Estado reconoce y adopta como propio
Now you have seen it openly with your own eyes.
Ya la habéis visto, pues, con vuestros propios ojos.

 

Related searches : Acknowledged - Speak Openly - Talk Openly - Communicate Openly - Openly Displayed - Openly Address - Openly Expressed - Communicates Openly - Openly Declared - Discuss Openly - Openly Accessible - Openly Admit - Openly Discuss