Traducción de "opening proceedings" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) the opening of insolvency proceedings | ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) the opening of insolvency proceedings |
| the opening of insolvency proceedings in relation to the participant | the opening of insolvency proceedings in relation to the participant |
| ( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the entity | b ) apertura de un procedimiento de insolvencia respecto de la entidad |
| ( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the participant | ( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the participant |
| b Authority of the ECB to perform its functions The opening of Insolvency Proceedings or Proceedings in respect of the Participant will not affect the authority and powers of the ECB arising out of the System Documents . | b Authority of the ECB to perform its functions The opening of Insolvency Proceedings or Proceedings in respect of the Participant will not affect the authority and powers of the ECB arising out of the System Documents . |
| Legal proceedings | Proceso legal |
| We are of the opinion that no obligation arising out of the System Documents , the performance thereof , or compliance therewith prior to the opening of any Insolvency Proceedings or Proceedings in respect of the Participant may be set aside in any such proceedings as a preference , voidable transaction or otherwise under the laws of jurisdiction . | We are of the opinion that no obligation arising out of the System Documents , the performance thereof , or compliance therewith prior to the opening of any Insolvency Proceedings or Proceedings in respect of the Participant may be set aside in any such proceedings as a preference , voidable transaction or otherwise under the laws of jurisdiction . |
| b. Authority of the insert name of CB to perform its functions The opening of Insolvency Proceedings or Proceedings in respect of the Participant will not affect the authority and powers of the insert name of CB arising out of the System Documents . | b. Facultad de insértese el nombre del banco central para desempeñar sus funciones La apertura de procedimientos de insolvencia respecto del participante no afecta a las facultades de insértese el nombre del banco central estable cidas en los documentos del sistema . |
| D. Disciplinary proceedings | D. Procedimientos disciplinarios |
| Voidable preferences We are of the opinion that no obligation arising out of the System Documents , the performance thereof , or compliance therewith prior to the opening of any Insolvency Proceedings or Proceedings in respect of the Participant may be set aside in any such proceedings as a preference , voidable transaction or otherwise under the laws of jurisdiction . | Voidable preferences We are of the opinion that no obligation arising out of the System Documents , the performance thereof , or compliance therewith prior to the opening of any Insolvency Proceedings or Proceedings in respect of the Participant may be set aside in any such proceedings as a preference , voidable transaction or otherwise under the laws of jurisdiction . |
| Opening | Abriendo |
| opening | abriendo |
| Termination of conciliation proceedings | Terminación del procedimiento de conciliación |
| Transfer of criminal proceedings | Remisión de actuaciones penales |
| Opening night | Noche de la inauguración |
| Opening Files | Abrir archivos |
| Opening Archives | Abrir archivos comprimidos |
| Opening Songs | Abrir canciones |
| Opening files | Abrir archivos |
| Opening DVD... | Abriendo el DVD... |
| Opening VCD... | Abriendo el VCD... |
| Opening pipe... | Abriendo canal... |
| Opening Project... | Abriendo proyecto... |
| Opening file... | Abriendo el archivo... |
| Opening files... | Abriendo archivos... |
| Opening Order | Orden de apertura |
| Opening file... | Abriendo archivo... |
| Opening database | Abriendo la base de datos |
| Opening Date | Fecha de Apertura |
| Opening Balance | Saldo Inicial |
| Opening Balances | Saldos de Apertura |
| Opening date | Fecha de apertura |
| Opening balance | Saldo de apertura |
| Opening information | Información de apertura |
| A participant 's participation in TARGET2 ECB shall be immediately terminated without prior notice or suspended if one of the following events of default occurs ( a ) the opening of insolvency proceedings | A participant 's participation in TARGET2 ECB shall be immediately terminated without prior notice or suspended if one of the following events of default occurs ( a ) the opening of insolvency proceedings |
| The conciliation proceedings are terminated | El procedimiento de conciliación se dará por terminado |
| Ongoing legal proceedings are continuing | El proceso judicial en curso seguirá adelante. |
| Criminal Proceedings in Portugal, Angola | Proceso Penal en Portugal y Angola |
| At end of day's proceedings | Al término de la sesión |
| 2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 62 B 3.4 Voidable preferences We are of the opinion that no obligation arising out of the System Documents , the performance thereof , or compliance therewith prior to the opening of any Insolvency Proceedings or Proceedings in respect of the Participant may be set aside in any such proceedings as a preference , voidable transaction or otherwise under the laws of jurisdiction . | 2007O0002 ES 22.11.2010 003.001 62 B 3.4 . Actos perjudiciales rescindibles Opinamos que ninguna obligación nacida de los documentos del sistema , de su aplicación o de su cumplimiento antes de iniciarse procedimientos de insolvencia respecto del participante , puede anularse en un procedi miento de esta clase , con arreglo a las leyes de jurisdicción , en concepto de acto perjudicial , acto de disposición rescindible u otro concepto aná logo . |
| Opening A File | Abriendo un archivo |
| Grand opening sale. | Gran venta de inauguración. |
| kappname opening position | Posición inicial de kappname |
| Opening a Document | Abrir un documento |
| Opening Download Dialog | Abriendo diálogo de descarga |
Related searches : Opening Of Proceedings - Proceedings Against - Settlement Proceedings - Formal Proceedings - Tax Proceedings - Execution Proceedings - Pending Proceedings - Divorce Proceedings - Issue Proceedings - Preliminary Proceedings - Liquidation Proceedings - Disciplinary Proceedings
