Traducción de "opening new markets" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Opening - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Opening in new window confirmation | Confirmación de apertura en una ventana nuevaWhere to open a file |
| Opening a new application window... | Abriendo una nueva ventana de la aplicación... |
| Opening a new document window... | Abriendo una nueva ventana de documento... |
| Britain, Ireland, and Sweden still have low unemployment after opening their labor markets to the Poles and other new EU members in 2004. | Gran Bretaña, Irlanda y Suecia todavía tienen un bajo desempleo después de abrir sus mercados laborales a los polacos y a otros nuevos miembros de la UE en 2004. |
| The deadline we had given was the opening of the markets this morning. | La hora última que se habían fijado era la apertura de los mercados esta mañana. |
| Simplifying customs procedures and opening up markets for public procurement could bring further benefits. | Simplificar los procedimientos aduaneros y abrir los mercados de adquisición de bienes y servicios para el sector público también resultará beneficioso. |
| This pagewas prevented from opening a new window via JavaScript. | Se impidió que se abriera una ventana auxiliar mediante JavaScript. |
| assessment of effects after opening up of the markets (for instance price quality for users, access, employment) | evaluación de los efectos tras la apertura de los mercados (por ejemplo, precio calidad para los usuarios, acceso, empleo) |
| Reporting agents report as new business the initial deposit at the opening of a new PEL . | Los agentes informadores declararán como operaciones nuevas el depósito inicial hecho a la apertura de un nuevo PEL . |
| Global stock markets have, overall, reached new highs. | Los mercados mundiales de acciones, en general, han alcanzado nuevos máximos. |
| Now there's a whole set of new schools opening up this autumn. | Hay ahora un nuevo grupo de escuelas que abrirán este otoño. |
| Why are they opening up new war fronts which they cannot handle? | Por qué están abriendo nuevos frentes de guerra que no pueden manejar? |
| Reporting agents shall report as new business the initial deposit at the opening of a new PEL . | Los agentes informadores declararán como operaciones nuevas el depósito inicial hecho a la apertura de un nuevo PEL . |
| The Eurosystem recognises this , but would point out that such opening up of national markets has yet to materialise . | El Eurosistema comparte esta visión , si bien desea destacar que dicha apertura de los mercados nacionales todavía no se ha materializado . |
| Opening | Abriendo |
| opening | abriendo |
| Keep an eye open for politicians opening new English medium schools in the near future! | Estén atentos a si los políticos abren nuevas escuelas que enseñen en inglés en el futuro cercano! |
| They've got so much sunk in it that it's very difficult for them to spot emerging new markets. Emerging new markets, then, are the breeding grounds for passionate users. | Están tan hundidos en él, que es muy difícil para ellos el encontrar nuevos mercados emergentes. Entonces los nuevos mercados emergentes, son el terreno de creación para usuarios apasionados. |
| Opening night | Noche de la inauguración |
| Opening Files | Abrir archivos |
| Opening Archives | Abrir archivos comprimidos |
| Opening Songs | Abrir canciones |
| Opening files | Abrir archivos |
| Opening DVD... | Abriendo el DVD... |
| Opening VCD... | Abriendo el VCD... |
| Opening pipe... | Abriendo canal... |
| Opening Project... | Abriendo proyecto... |
| Opening file... | Abriendo el archivo... |
| Opening files... | Abriendo archivos... |
| Opening Order | Orden de apertura |
| Opening file... | Abriendo archivo... |
| Opening database | Abriendo la base de datos |
| Opening Date | Fecha de Apertura |
| Opening Balance | Saldo Inicial |
| Opening Balances | Saldos de Apertura |
| Opening date | Fecha de apertura |
| Opening balance | Saldo de apertura |
| Opening information | Información de apertura |
| New export markets and private investment opportunities opened up in developing countries. | Se abrieron nuevos mercados de exportación y nuevas oportunidades de inversión privada en los países en desarrollo. |
| This strategy requires alliances with other enterprises in order to obtain new technologies or access to new markets. | Dicha estrategia requiere alianzas con otras empresas a fin de obtener nuevas tecnologías o el acceso a nuevos mercados. |
| If one is found, an identifier for it will be returned instead of opening a new connection. | Si es hallado, el identificador del enlace será devuelto en vez de abrir una nueva conexión. |
| If one is found, an identifier for it will be returned instead of opening a new connection. | Si se encuentra uno, se devuelve un identificador para el mismo en vez de abrir una conexión nueva. |
| If one is found, an identifier for it will be returned instead of opening a new connection. | Si lo encuentra, la funcion devolverá el identificador de esta en vez de abrir una nueva conexión. |
| If one is found, an identifier for it will be returned instead of opening a new connection. | Si encuentra uno, devolverá un identificador para él en vez de abrir una nueva conexión. |
| As well as creating new markets and expanding existing ones, collaborative economy businesses enter markets so far served by traditional service providers. | Además de crear nuevos mercados y ampliar los existentes, las empresas de economía colaborativa entran en mercados atendidos hasta ahora por prestadores de servicios tradicionales. |
Related searches : Opening Markets - New Opening - Opening Up Markets - New Emerging Markets - Entered New Markets - Acquire New Markets - New Geographic Markets - Accessing New Markets - Address New Markets - Find New Markets - In New Markets - Approach New Markets - Entering New Markets - Penetrate New Markets
