Traducción de "open to objections" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Open - translation :

Palabras clave : Objeciones Objeción Objetar Protestas Opone Abrirlo Abrirla Abran Abres Abras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(objections)	la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(89) 665 final doc.
Notice of objections 1 .	Notificación de los cargos 1 .
They stated their objections.	Ellos declararon sus objeciones.
Are there any objections ?	(Se abre la sesión a las 9.00 h.)
Are there any objections ?	Lamentable mente, no se nos ha presentado todavía dicha carta.
There are two main objections to this view.	Hay dos dificultades importantes con esta visión.
They set aside her objections.	Hicieron caso omiso de sus objeciones.
There are two other obvious objections to this proposal.	Hay otras dos objeciones evidentes a esta propuesta.
The plaintiffs have raised several objections to the ESM.	Los demandantes han postulado numerosas objeciones al MEDE.
So, whatever moral objections to Israel s actions over the past month there might be, there are even more serious objections to be made against Hamas.	Así las cosas, a pesar de cuáles podrían ser las objeciones morales que se les puedan hacer a las acciones de Israel en el último mes, existen objeciones aún más serias para los actos de Hamas.
Article 5 Notice of objections 1 .	Artículo 5 Notificación de los cargos 1 .
113 Topical and urgent debate (objections), p.	Debate de actualidad y urgencia (escritos de objeción, pág. 127 3.
As there are no objections, we will proceed to the vote.	En resumidas cuentas, un gran paso hacia la federación europea.
Documents received Topical and urgent debate (Objections) see Minutes.	Qué es lo que puede hacerse, puesto que somos incapaces de reducir esa cifra astronómica, si no es volcamos en la defensa del medio ambiente y concentrarnos en un tratamiento eficaz de tales inmundicias?
Documents received Topical and urgent debate (objections) see Minutes.	CHANTERIE (PPE). (NL) Señor Presidente, se ha hecho una propuesta.
The appeal shall include all supporting information and reasoned objections .	El recurso incluirá todos los datos justificativos y todas las objeciones razonadas .
Mr President, the smaller groups in this House have serious objections to the d'Hondt system.	En consecuencia, la Comisión de Reglamento se ha mostrado favorable, por unanimidad, a que se aporten ligeras modificaciones a los artículos 115 y 123 del Reglamento para establecer con toda claridad el futuro sistema de elección, en votaciones aparte, de cada uno de los vicepresidentes de las comisiones.
As there were no objections from the session participants they were not put to vote.	Al no presentarse ninguna objeción por parte de los participantes, las enmiendas no se someten a votación.
Nobody knows how the Constitutional Court will rule on these objections.	Nadie sabe cómo responderá el Tribunal Constitucional a estas objeciones.
Objections focus on two risks central bank losses and excessive inflation.	Las objeciones se centran en dos riesgos las pérdidas de los bancos centrales y la excesiva inflación.
They went ahead with the plan since there were no objections.	Ellos procedieron con el plan ya que no hubo objeciones.
NEWTON DUNN (ED). Mr President, on the question of the objections of the five objections that we have just voted on, the first two attempted to raise the question of human rights inside the Community.	Se ha introducido como objetivo la evaluación de los posibles peligros que pueden suponer las sustancias peligrosas para el hombre y el medio ambiente.
The Spanish Government did not raise objections regarding the flights of CIA	El Gobierno español no puso reparos a los vuelos de la CIA
On one single point, however in this draft I do have objections.	Tengo que decir muy claramente que de lo que se trata para nosotros es de que mueva al Con sejo a que aclare solemnemente bajo juramento lo siguiente Va a hacer realidad este Consejo de Ministros lo que dice siempre hacia el exterior, lo que declaran también hacia el exterior los Jefes de Estado y de Gobierno, a saber, que no va a haber un mercado interior sin dimensión social?
Despite generally welcoming this proposal, we have a number of specific objections.	Para complacer a la Comisión, el ponente y la comisión hicieron concesiones importantes, una de las cuales se refería a la definición de los residuos dada por la comisión.
If there are no objections the Minutes will be taken as amended.	Si no hay objeción, declaro aprobada esta parte del Acta.
BJØRNVIG (ARC). (DA) Mr President, there are two main objections to the use of the leghold trap.	Se trata de unas personas que dependen mucho más de la captura de los animales mediante el uso de trampas que cualquier núcleo de población de los países miembros.
To open a new list, choose File Open....	Para abrir una nueva lista, seleccione Archivo Abrir....
As there were no objections from the general assembly, the amendments were carried.	Al no presentarse ninguna objeción por parte de la asamblea general, se aceptan las enmiendas.
PRESIDENT. The proposal is a good one and, if there are no objections, we can agree to it. '	EL PRESIDENTE. Parece que la sugerencia es oportuna y, si no hay oposición, podemos acordarlo así. O)
Files to open	Archivos a abrir
Document to open	Documento a abrirVerb, create a scheduled operation
file2 to open	archivo2 a abrir
file3 to open	archivo3 a abrir
URL to open	URL a abrir
Profile to open	Perfil a abrir
Session to open	Sesión a abrir
Location to open	Ubicación a abrir
Document to open	Documento a abrir
Document to open	Documento que abrir
File to open	Archivo a abrir
file to open	archivo a abrir
Document to open	Documento a abrirNAME OF TRANSLATORS
Potato to open	Abrir Papá Patata
File to open	Archivo que abrir

Display this page in English