Traducción de "open to inspection" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Inspection - translation :

Open - translation :

Palabras clave : Inspección Inspección Inspecciones Inspeccionar Abrirlo Abrirla Abran Abres Abras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Joint Inspection Unit	Dependencia Común de Inspección
and technical inspection services .	y los servicios de inspección técnica .
56 245. Joint Inspection Unit	56 245. Dependencia Común de Inspección
57 284. Joint Inspection Unit	57 284. Dependencia Común de Inspección
61 238. Joint Inspection Unit	61 238. Dependencia Común de Inspección
62 226. Joint Inspection Unit	62 226. Dependencia Común de Inspección
Article 6 Initial security inspection 1 .	Artículo 6 Inspección de seguridad inicial 1 .
Report of the Joint Inspection Unit	Informe de la Dependencia Común de Inspección
Reports of the Joint Inspection Unit	Informes de la Dependencia Común de Inspección
55 230. Reports of the Joint Inspection Unit	55 230. Informes de la Dependencia Común de Inspección
59 267. Reports of the Joint Inspection Unit	59 267. Informes de la Dependencia Común de Inspección
The building did not pass a fire inspection.	El edificio no pasó una inspección de incendios.
Yukiya Amano, current Director General of the IAEA, who is believed to have suggested the inspection, has already spoken of an option that I am open to in the future, but is still hesitating.	Yukiya Amano, el director de la OIEA, que debe proponer estas inspecciones, ha hablado de una opción a la que estoy abierto en el futuro , pero todavía vacila.
The security inspection team shall attach the finalised report to its communication to the manufacturer .	El equipo de inspección de seguridad adjuntará el informe final a su comunicación al fabricante .
The security inspection team may conduct an additional inspection to verify whether such proposed arrangements or improvements comply with the security rules before the report referred to in paragraph 5 is submitted to the manufacturer .	Artículo 9 Trámite de las inspecciones de seguridad complementarias 1 .
4 . On completion of the initial security inspection ( or , where applicable , the additional security inspection ) and before leaving the manufacturing site , the security inspection team shall provide the manufacturer with an informal and verbal preliminary summary of its factual findings .	En el caso de las inspecciones con preaviso , el BCE notificará al fabricante el calendario de la inspección y le enviará un cuestionario previo a la inspección al menos 30 días hábiles en el BCE antes de la inspección . El fabricante rellenará el cuestionario y lo devolverá al BCE al menos 10 días hábiles en el BCE antes de la inspección .
This draft report shall be sent to the manufacturer within 30 ECB working days from the date of completion of the initial security inspection ( or , where applicable , the additional security inspection ) .	El proyecto de informe se enviará al fabricante en los 30 días hábiles en el BCE siguientes a la fecha de conclusión de la inspección de seguridad inicial ( o , en su caso , la inspección de seguridad complementaria ) .
( c ) any action taken by the manufacturer during the inspection	c ) toda actuación del fabricante durante la inspección
If the security inspection team finds that there are any departures from the security rules , the ECB shall , within 10 ECB working days of the date on which the initial security inspection ( or , where applicable , the additional security inspection ) was completed , write to the manufacturer specifying such departures .	Los apartados 2 a 4 del artículo 6 y todo el apartado 5 , salvo la letra e ) , del mismo artículo , se aplicarán mutatis mutandis a las inspecciones de seguridad complementarias .
2. The World Tourism Organization agrees to accept the Statute of the Joint Inspection Unit.	2. La Organización Mundial del Turismo conviene en aceptar el estatuto de la Dependencia Común de Inspección.
At every inspection, the test data and production records must be presented to the inspector.	Durante cada inspección deberán facilitarse al inspector los registros de los ensayos y del seguimiento de la producción.
Article 5 Initiation request and appointment of security inspection team 1 .	Artículo 5 Solicitud inicial y nombramiento del equipo de inspección de seguridad 1 .
Assessment procedures and Member States' control and inspection procedures already exist.	Ya existen procedimientos de evaluación y los Estados miembros disponen de procedimientos de control e inspección.
To open a new list, choose File Open....	Para abrir una nueva lista, seleccione Archivo Abrir....
If the report referred to in Article 9 concludes that there are no instances of non compliance , the security inspection team shall inform the manufacturer of the positive conclusion of the follow up security inspection .	Si en el informe a que se refiere el artículo 9 se concluye que no ha habido incumplimiento , el equipo de inspección de seguridad informará al fabricante del resultado satisfactorio de la inspección de seguridad complementaria .
From 3 November 1993, to 30 November 1998, Zubkov was the Chief of the Saint Petersburg Department of the State Tax Inspection and simultaneously a Deputy Chairman of the State Tax Inspection for Saint Petersburg.	Desde el 3 de noviembre de 1993 y hasta el 30 de noviembre de 1998 Zubkov era el jefe del Departamento de San Petersburgo de la Inspección de Impuestos del Estado de Rusia.
Files to open	Archivos a abrir
Document to open	Documento a abrirVerb, create a scheduled operation
file2 to open	archivo2 a abrir
file3 to open	archivo3 a abrir
URL to open	URL a abrir
Profile to open	Perfil a abrir
Session to open	Sesión a abrir
Location to open	Ubicación a abrir
Document to open	Documento a abrir
Document to open	Documento que abrir
File to open	Archivo a abrir
file to open	archivo a abrir
Document to open	Documento a abrirNAME OF TRANSLATORS
Potato to open	Abrir Papá Patata
File to open	Archivo que abrir
Dialog to open	Diálogo para abrir
Document to open	Documento para abrir
Documents to open	Documentos a abrir
Document to open.	Documento a abrir

Display this page in English