Traducción de "open sore" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And the dog's whole hindquarters are a complete open sore. | En las patas traseras el perro tiene una herida abierta. |
| And the open sore of the Israel Palestine conflict plays into every other rivalry. | Y la llaga abierta del conflicto palestino israelí obra en las rivalidades entre unos y otros. |
| until, when We open against them a door of terrible chastisement, lo, they are sore confounded at it. | Hasta que abramos contra ellos una puerta de severo castigo y, entonces, sean presa de la desesperación. |
| I'm pretty sore. | Me duele todo. |
| I'm pretty sore. | Estoy bastante dolorido. |
| I have sore feet. | Me duelen los pies. |
| My eyes are sore. | Me duelen los ojos. |
| My eyes are sore. | Mis ojos están adoloridos. |
| I've got sore eyes. | Tengo los ojos irritados. |
| My jaw is sore. | Mi mandíbula me duele. |
| My legs are sore. | Me duelen las piernas. |
| I have a sore throat. | Me duele la garganta. |
| I have a sore throat. | Tengo inflamación de la garganta. |
| Tom rubbed his sore feet. | Tom refregó sus pies adoloridos. |
| Tom has a sore throat. | Tom tiene un dolor de garganta. |
| Tom has a sore knee. | A Tom le duele una rodilla. |
| Tom has a sore back. | A Tom le duele la espalda. |
| If there hath befallen you a sore, a sore like thereunto hath already befallen that people. | Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante. |
| In the end, after a frustrating approach with the trauma doctor who who clarifies that sore isn't a scientific term it is the psychoanalyst who unravels the mystery the sore is the real open thing the symbolic thing is the scar. | Al final, luego de un frustrado acercamiento con el traumatólogo que le ha robado el aliento en mitad del pasillo, pero quien le aclara que llaga no es un término científico es el psicoanalista quien revela el misterio la llaga es lo real abierto, lo simbólico es la cicatriz . |
| You're a sight for sore eyes. | Eres un paisaje para los sentidos. |
| That's a sight for sore eyes. | Eso es una vista magnífica. |
| I had sore legs the next day. | Al día siguiente me dolían las piernas. |
| I had sore legs the next day. | Al día siguiente tenía agujetas. |
| I woke up with a sore throat. | Yo desperté con un dolor de garganta. |
| I woke up with a sore throat. | Me desperté con dolor de garganta. |
| Tom stuck out like a sore thumb. | Tom estaba como un pulpo en un garaje. |
| Tom stuck out like a sore thumb. | Tom estaba como cucaracha en baile de gallina. |
| Tom stuck out like a sore thumb. | Tom estaba como sapo de otro pozo. |
| Tom stuck out like a sore thumb. | Tom estaba como gallina en corral ajeno. |
| Tom stuck out like a sore thumb. | Tom estaba como guitarra en entierro. |
| Tom stuck out like a sore thumb. | Tom estaba como mosca en leche. |
| Tom stuck out like a sore thumb. | Tom lucía fuera de lugar. |
| Tom stuck out like a sore thumb. | Tom no pegaba ni con cola. |
| Tom stuck out like a sore thumb. | Tom estaba como chancho en misa. |
| Tom stuck out like a sore thumb. | Tom daba la nota alta. |
| Tom stuck out like a sore thumb. | Tom cantaba como una almeja. |
| That was a sight for sore eyes. | Eso fue una impactante escena. |
| It s repetitive and leaves your hands sore. | Es repetitivo y te deja las manos dolidas. |
| And the battle went sore against Saul, and the archers hit him and he was sore wounded of the archers. | La batalla arreció contra Saúl, y los hombres que tiran con el arco lo encontraron y fue herido gravemente por los arqueros |
| Why am I smoking with this sore throat? | Por qué estoy fumando con dolor de garganta? |
| And the famine was sore in the land. | El hambre era grande en la tierra |
| I have a sore throat and a slight fever. | Me duele la garganta y tengo un poco de fiebre. |
| Do you have a headache and a sore throat? | Tienes dolor de cabeza y la garganta inflamada? |
| Do you have a headache and a sore throat? | Te duele la cabeza y tienes la garganta inflamada? |
| The garden is really a sight for sore eyes. | El jardín es un encanto para la vista. |
Related searches : Sore Head - Sore Feet - Sore Muscles - Canker Sore - Sore Skin - Sore Mouth - Sore Nose - Sore Bottom - Sore Ankle - Sore Stomach - Sore Legs - Sore Subject - Sore Gums
