Traducción de "open society" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Open - translation :

Society - translation :

Palabras clave : Abrirlo Abrirla Abran Abres Abras Sociedad Sociedad Secreta Social Alta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

China, which remains a closed society in many ways, has an open mind, whereas the US is an open society with a closed mind.	Aunque en muchos aspectos China sigue siendo una sociedad cerrada, tiene una mentalidad abierta en cambio, Estados Unidos es una sociedad abierta con mentalidad cerrada.
Honest discussion of unpopular ideas is a key feature of an open society.	La discusión franca de ideas impopulares es una característica central de las sociedades abiertas.
We want an open society, where journalists might be able to fulfill out work without risks, because a better informed society will be a society that makes better decisions.	Queremos una sociedad abierta, donde los periodistas podamos cumplir nuestra labor sin arriesgarnos porque una sociedad mejor informada va a ser una sociedad que tome mejores decisiones , apunta.
NEW YORK Acts of terror can inflict terrible damage. But they cannot destroy an open society.	NUEVA YORK Los actos terroristas pueden infligir daños terribles, pero no pueden destruir una sociedad abierta.
While dissent is the lifeblood of any open society, for China it is a dangerous poison.	Si bien el disentimiento es el alma de cualquier sociedad abierta, para China es un veneno peligroso.
The open letter has sparked a discussion about the role of religion and governance in society.	La carta abierta ha provocado una discusión sobre el papel del gobierno y la religión en la sociedad.
Kyrgyzstan remains perhaps the most politically open society in the region but one full of problems.	Kirguistán sigue siendo quizás la sociedad más políticamente abierta de la región, a pesar de que está atestada de problemas.
Our international sponsors Ford Foundation, MacArthur Foundation, Google, Open Society Foundations, Knight Foundation, Yahoo! and Automattic.	Nuestros patrocinadores internacionales Ford Foundation, MacArthur Foundation, Google, Open Society Foundations, Knight Foundation, Yahoo! y Automattic.
Albeit from afar, Rumi continues his fight against extremism and to promote an open, tolerant society.	A pesar de la distancia, Rumi continúa su lucha contra los extremistas y promueve una sociedad abierta y tolerante.
They want the innovation that an open society generates, but without the intellectual freedom that defines it.	Quieren la innovación que produce una sociedad abierta, pero sin la libertad intelectual que la define.
So, could the fall of Bo lead to a more open society, less hostile to dissident voices?	En definitiva, la caída de Bo conducirá a una sociedad más abierta y menos hostil respecto de las voces disidentes?
The institutions shall maintain an open, transparent and regular dialogue with representative associations and civil society.3.	Las instituciones mantendrán un diálogo abierto, transparente y regular con las asociaciones representativas y la sociedad civil.3.
Europe s superiority lies in its values and principles as an open, democratic, peaceful, prosperous, and law abiding society.	La superioridad de Europa reside en sus valores y principios como una sociedad abierta, democrática, pacífica, próspera y respetuosa de la ley.
assisting in mapping civil society organisations and documenting the situation as regards civil society activities in the region through an open and inclusive dialogue with a broad range of players	ayudando al cartografiado de las organizaciones de la sociedad civil y documentando la situación en que se hallan las actividades de estas organizaciones en la región, a través de un diálogo abierto e integrador con un amplio abanico de agentes
After publishing of the open letter, civil society, rights organisations and media have escalated pressure on the government to act.	Luego de publicar la carta abierta, la sociedad civil, las organizaciones de derechos y los medios han aumentado la presión sobre el gobierno para que actúe.
Emulating Lee would allow China to achieve immense progress and become a more humane and open society with a brighter future.	Emular a Lee le permitiría a China lograr un inmenso progreso y volverse una sociedad más humana y abierta con un futuro más prometedor.
It is possible that Chinese Communists who favor more economic liberalism would also be more receptive to a more open society.	Es posible que los comunistas chinos partidarios de una mayor liberalización económica también sean más receptivos respecto de una sociedad más abierta.
Society	Computadores
But, before a modern open society was fully established or the associated mindset entrenched, it was overtaken by Putin s simple is better approach.	Pero, antes de que se estableciera plenamente una moderna sociedad abierta o se afianzara la mentalidad correspondiente, se impuso el criterio de Putin de que lo sencillo es mejor .
In fact, despite its politicians anxious rhetoric, the United Kingdom is a more ethnically mixed, and in some ways more open, society than Germany.	En realidad, pese a la preocupación retórica de sus políticos, el Reino Unido es una sociedad más étnicamente mezclada y, en algunos sentidos, más abierta que la de Alemania.
It would be against open society values if Russia were allowed to turn these countries into satellites just because it has superior military force.	Iría en contra de los valores de una sociedad abierta permitirle a Rusia convertir a estos países en satélites sólo porque tiene una fuerza militar superior.
Society Islands	Islas Sociedad
If the process leading to EU accession is put back on track, it will greatly aid the effort to ensure that Turkey becomes an open society.	Si se restablece el proceso para el acceso de Turquía a la UE, respaldaría en gran medida los esfuerzos para garantizar que Turquía se convierta en una sociedad abierta.
The Bad Society	La sociedad mala
Participation of society	Participación de la sociedad
Society is divided.	La sociedad está dividida.
Society is changing.	La sociedad está cambiando.
People form society.	Las personas forman la sociedad.
brain,culture,society	brain,culture,society
Open open a new document.	Abrir abre un nuevo documento.
Open Open an existing icon	Abrir Abrir un icono existente
The main researcher of this trait, Robert McCrae says that, Open individuals have an affinity for liberal, progressive, left wing political views they like a society which is open and changing whereas closed individuals prefer conservative, traditional, right wing views.	El investigador principal de esta característica, Robert McCrae dice que, Individuos de mente abierta tienen afinidad con ideas políticas de izquierda, liberales y progresivas. les gusta una sociedad abierta y cambiante mientras que individuos de mente cerrada prefieren ideas políticas de derecha, tradicionales, conservadoras.
This new generation is trying to open up the debate about how to be both a good Muslim and a good citizen in a modern secular society.	Esta nueva generación trata de abrir el debate sobre cómo ser al mismo tiempo un buen musulmán y un buen ciudadano en una sociedad laica moderna.
But Open, she says, open up!	Pero, Abre , me dice, Ábrela! ,
Open File Open an existing file	Abrir archivo Abre un archivo existente
Open File Open equivalent open a calendar file in the current window.	Abrir Archivo Abrir equivalente abrir un archivo de calendario en la ventana actual.
You must go in the knowledge that sooner rather than later the great avenues will re open through which free men will pass to build a better society.	Sigan ustedes sabiendo que, mucho más temprano que tarde, se abrirán de nuevo las grandes alamedas por donde pase el hombre libre, para construir una sociedad mejor.
Creating a Learning Society	La creación de una sociedad del aprendizaje
Civil society is weak.	La sociedad civil es débil.
Five, the consumer society.	Cinco, sociedad de consumo.
business,creativity,culture,society	business,creativity,culture,society
culture,happiness,science,society	culture,happiness,science,society
culture,psychology,science,society	culture,psychology,science,society
future,music,performance,society	future,music,performance,society
global issues,politics,society	global issues,politics,society

Display this page in English