Traducción de "open market transaction" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Market - translation :

Open - translation :

Transaction - translation :

Palabras clave : Mercado Mercado Supermercado Valores Venta Abrirlo Abrirla Abran Abres Abras Transacción Transacciones Comercial Financiera Operación

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Longer termrefinancingoperation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction .	Límite máximo de puja límite en términos de importes máximos para la aceptación de una puja presentada por una entidad de contrapartida en una subasta .
Main refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction .	Margen inicial medida de control de riesgos que el Eurosistema puede utilizar en las operaciones temporales de inyección de liquidez , en virtud de la cual los activos de garantía exigidos para una operación han de ser iguales a la suma del crédito concedido a la entidad de contrapartida más el valor del margen inicial .
As an example of an open market operation , a securities repurchase ( repo ) transaction , currently the type of open market operation most frequently used by national central banks in Europe is considered below .	Como ejemplo de la operacion de mercado abierto se considera una compraventa temporal de valores ( repo ) , que es la operacion que attualmente se utiliza con mayor frecuencia por 10s bancos centrales europeos .
15.7.2002 Main refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction .	Liquidación transfronteriza liquidación que tiene lugar en un país distinto del país o países en que una o ambas partes contratantes están situadas .
Longer term refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction .	mediante una cesión temporal
Longer term refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction .	Límite máximo de puja límite en términos de importes máximos para la aceptación de una puja presentada por una entidad de contrapartida en una subasta .
Open market operations	Las operaciones de mercado abierto
Open market operations	Operaciones de mercado abierto
Open market operations	Open market operations
Maastricht Treaty see Treaty . Main refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction .	El artículo 104 exige que los Estados miembros observen la disciplina presupuestaria , define las condiciones que deben existir para que la situación presupuestaria se considere satisfactoria y especifica las medidas que han de adoptarse si no se cumplan estas condiciones .
( 2 ) open market operations	( 2 ) operaciones de mercado abierto
Open market operations 1.3.2 .	Operaciones de mercado abierto 1.3.2 .
Settlement of open market operations	Liquidación de las operaciones de mercado abierto
Open market and credit operations	Operaciones de mercado abierto y de crédito
Open market operations Main refinancing operations	Operaciones principales de financiación Operaciones temporales
This participating in open market operations .	Por otra parte , garantía adecuados .
CHAPTER 3 Open market operations 3.1 .	CAPÍTULO 3 Operaciones de mercado abierto 3.1 .
The open market operations of the	The open market operations of the
Settlement of open market operations 5.3.3 .	Liquidación de las operaciones de mercado abierto 5.3.3 .
CHAPTER 3 OPEN MARKET OPERATIONS Open market operations play an important role in the Eurosystem 's monetary policy .	CAPÍTULO 3 OPERACIONES DE MERCADO ABIERTO Las operaciones de mercado abierto desempeñan un papel importante en la política monetaria del Eurosistema .
Box 4.2 Types of open market transactions Reverse transactions are the main open market instrument of the Eurosystem and can be used for all kinds of liquidity providing open market operations .	Recuadro 4.2 Tipos de operaciones de mercado abierto Las operaciones temporales son el principal instrumento de mercado abierto del Eurosistema y pueden emplearse en todos los tipos de operaciones de inyección de liquidez .
Article 18 Open market and credit operations	Artículo 18 Operaciones de mercado abierto y de crédito
Open market operations the first element of	Open market operations the first element of
open market operations the standing facilities and	open market operations the standing facilities and
Article 18 Open market and credit operations 18.1 .	Artículo 18 Operaciones de mercado abierto y de crédito 18.1 .
Article 18 Open market and credit operations 18.1 .	en el mercado , así como aceptar activos , incluidos valores representados mediante anotaciones en cuenta , como garantía Artículo 18 Operaciones de mercado abierto y de crédito 18.1 .
to the settlement modalities of open market operations	la liquidación de las operaciones de mercado abierto
Assessment of minimum reserve and open market policy	Evaluación de la política de reservas obligatorias y de mercado abierto
Open market operations Press release of 11 March 2008	Open market operations Press release of 11 March 2008
transactions in reserves should be recorded in the balance of payments at the market price at the time of the transaction and converted into euro using the market exchange rates at the time of the transaction .	las operaciones en reservas deben registrarse en la balanza de pagos a precio de mercado en el momento de la transacción y convertidos a euros utilizando los tipos de cambio medios de mercado en el momento de la transacción .
transactions in reserves should be recorded in the balance of payments at the market price at the time of the transaction and converted into euro using the market exchange rates at the time of the transaction .	las operaciones en reservas deben registrarse en la balanza de pagos a precio de mercado en el momento de la operación y convertidos a euros utilizando los tipos de cambio medios de mercado en el momento de la operación .
and ( c ) payments in relation to Eurosystem open market operations .	c ) pagos relacionados con operaciones de mercado abierto del Eurosis tema .
The most important group of operations is open market operations .	El grupo de operaciones más importante es el de las operaciones de mercado abierto .
and ( c ) payments in relation to Eurosystem open market operations .	c ) pagos relacionados con operaciones de mercado abierto del Eurosistema .
She's waiting for the market to open a little impatiently.	Está esperando un tanto impaciente a que el mercado abra.
( 40 ) Transaction on a secondary market involving a change of the holder not covered by these statistics .	40 ( ) Estas estadísticas no incluyen las transacciones en el mercado secundario que impliquen un cambio de titular .
( 42 ) Transaction on a secondary market involving a change of the holder not covered by these statistics .	( 42 ) Estas estadísticas no incluiyen las transacciones en el mercado secundario que impliquen un cambio de tenedor .
Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial market .	En los procedimientos bilaterales se incluyen las operaciones realizadas en las bolsas de valores o con agentes de mercado .
Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial market .	Operación de mercado abierto operación ejecutada en el mercado financiero a iniciativa del banco central .
Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial market .	En los procedimientos bilaterales se incluyen las operaciones realizadas en las bolsas de valores o con agentes de mercado . Procedimiento de subasta procedimiento mediante el cual el banco central inyecta liquidez al mercado o la absorbe en función de las pujas presentadas por las entidades de contrapartida participantes .
The most important instrument are the open market operations . They serve	Las operaciones de mercado abierto constituyen el instrumento más importante y se utilizan para
Open market operations can be divided into the following four categories	Estas operaciones se dividen en las cuatro categorías siguientes
Official Journal of the European Union CHAPTER 3 OPEN MARKET OPERATIONS	Diario Oficial de la Unión Europea CAPÍTULO 3 OPERACIONES DE MERCADO ABIERTO
LIQUIDITY PROVIDING REVERSE TRANSACTION BY FIXED RATE TENDER The ECB decides to provide liquidity to the market by means of a reverse transaction organised with a fixed rate tender procedure .	OPERACIÓN TEMPORAL DE INYECCIÓN DE LIQUIDEZ MEDIANTE SUBASTA A TIPO DE INTERÉS FIJO El BCE decide proporcionar liquidez al mercado mediante una operación temporal organizada en forma de subasta a tipo de interés fijo .
LIQUIDITY PROVIDING REVERSE TRANSACTION BY VARIABLE RATE TENDER The ECB decides to provide liquidity to the market by means of a reverse transaction organised with a variable rate tender procedure .	OPERACIÓN TEMPORAL DE INYECCIÓN DE LIQUIDEZ MEDIANTE SUBASTA A TIPO DE INTERÉS vARIABLE El BCE decide proporcionar liquidez al mercado mediante una operación temporal organizada en forma de subasta a tipo de interés variable .

Display this page in English