Traducción de "open its doors" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Open - translation :

Palabras clave : Puertas Cierren Abren Abiertas Cerradas Abrirlo Abrirla Abran Abres Abras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The doors are open.	Las puertas están abiertas.
Don't leave the doors open.	No dejes las puertas abiertas.
The elevator doors wouldn't open.	Las puertas del ascensor no querían abrir.
Only if we open enough locker doors.	Sólo si abrimos los lockers suficientes,
Many of the marchers simply want the system to open its doors and let them in.	Muchos de los manifestantes simplemente desean que el sistema les abra sus puertas y les permita entrar.
The doors on the left side will open.	Las puertas abrirán del lado izquierdo.
The Gardens of Eden, with their doors wide open for them.	los jardines del edén, cuyas puertas estarán abiertas para ellos,
Gardens of Eternity, whose doors will (ever) be open to them	los jardines del edén, cuyas puertas estarán abiertas para ellos,
Open your doors, Lebanon, that the fire may devour your cedars.	Abre tus puertas, oh Líbano, y que el fuego consuma tus cedros
Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars.	Abre tus puertas, oh Líbano, y que el fuego consuma tus cedros
I don't leave the doors open, because there are animals in my neighborhood.	No dejo las puertas abiertas porque hay animales en mi barrio.
The doors wouldn't open, so I had to get in through the trunk.	Las puertas no se abrían y tuve que entrar por el maletero.
Who can open the doors of his face? Around his teeth is terror.	Quién abrirá sus fauces? Hay terror alrededor de sus dientes
In addition, the doors may require a mechanical assist device to open and close.	Además, las puertas pueden requerir un dispositivo mecánico de ayuda para abrir y cerrar.
Who can open the doors of his face? his teeth are terrible round about.	Quién abrirá sus fauces? Hay terror alrededor de sus dientes
Nurturing ties with China s political elite is good business, and the princelings can help open doors.	Generar lazos con la elite política de China es un buen negocio, y los principitos pueden ayudar a abrir puertas.
The capital's doors should not open to anyone who does not fully submit to its special laws or who comes to market personal ideas in the city.	Las puertas de la capital no deberían abrirse a nadie que no se someta plenamente a sus leyes especiales o a quienes vengan a promocionar sus ideas personales en la ciudad.
Frascati was the only city that opened its doors to them.	Frascati fue la única ciudad que les abrió las puertas.
But lately, the doors of the palace have been flung open, and the walls are coming down.	Pero hace poco, las puertas del palacio se abrieron de golpe y las paredes se están cayendo.
But you open one of the garage doors and there is a professional size boxing ring inside.	Pero abres una de las puertas del garaje y te encuentras con un cuadrilátero de boxeo tamaño profesional en su interior.
'Adn (Edn) Paradise (everlasting Gardens), whose doors will be open for them, It is said (in Tafsir At Tabari, Part 23, Page 174) that one can speak to the doors, just one tells it to open and close, and it will open or close as it is ordered .	los jardines del edén, cuyas puertas estarán abiertas para ellos,
Second When the doors of the beer tent open, you have to run!' Marco shouts into the morning.	Segundo Cuando se abren las puertas de la tienda de la campaña, eso significa marchar! , grita Marco en la madrugada.
The sons of Hassenaah built the fish gate. They laid its beams, and set up its doors, its bolts, and its bars.	Los hijos de Senaa edificaron la puerta del Pescado. Le pusieron sus vigas y colocaron sus puertas, con sus cerraduras y sus cerrojos
This is the first time I've ever left my car without locking its doors.	Es la primera vez que dejo mi coche sin cerrar las puertas.
The doors, lilac.	Las puertas, lila.
They so scorn US foreign assistance that they have thrown open the doors to China s new global leadership in development financing.	Desprecian de tal manera la asistencia de EE. UU. al extranjero que han dejado abiertas de par en par las puertas para el nuevo liderazgo mundial de China para el financiamiento del desarrollo.
Huajian opened its doors in January 2012 with two production lines and some 600 workers.	Huajian arrancó operaciones en enero de 2012 con dos líneas de producción y alrededor de 600 trabajadores.
Its natural habitat is open seas.	Su hábitat natural es el mar abierto.
They argue that the performance advantage is precisely why the doors of such schools should be open to all, without entrance exams.	Sostienen que la ventaja en los resultados es precisamente la razón por la cual las puertas de dichos establecimientos deberían estar abiertas para todos, sin exámenes de admisión.
Literally hundreds of elevator rides were spent with me alone stuffing the pump into my Spanx, hoping the doors wouldn't open unexpectedly.	Literalmente hice cientos de viajes sola en el elevador metiendo la bomba en mis medias, deseando que las puertas no se abrieran repentinamente
The doors were closed.	Se cerraron las puertas.
Money opens all doors.	El dinero abre todas las puertas.
Banks closed their doors.	Los bancos cerraron sus puertas.
The doors are shut.	Las puertas están cerradas.
I opened the doors.	Abrí las puertas.
Doors which allow access to back seats, open now with an angle of 80 degrees, compared to 67 degrees in the first model.	Y es que las puertas que dan acceso a la segunda fila presentan un ángulo de apertura de 80 grados, frente a los 67 grados del primer Jazz.
Some people prefer mountains and calm but I am a very urban person, I can't sleep if windows and doors are not open.	Algunas personas prefieren las montañas y la calma pero yo soy una persona muy de ciudad, no puedo dormir si las ventanas y puertas no están abiertas.
Are all the doors locked?	Todas las puertas están cerradas con llave?
They open doors, they drive my car, they massage me, they will throw tennis balls, they will cook for me and serve the food.	Abren puertas, manejan mi auto, me dan masajes me tiran pelotas de tenis, me cocinan y me dan de comer.
He overlaid also the house, the beams, the thresholds, and its walls, and its doors, with gold and engraved cherubim on the walls.	Así que recubrió de oro la sala, las vigas, los umbrales, sus paredes y sus puertas. Y talló querubines sobre las paredes
Joiada the son of Paseah and Meshullam the son of Besodeiah repaired the old gate. They laid its beams, and set up its doors, and its bolts, and its bars.	La puerta Antigua fue restaurada por Joyada hijo de Paséaj y Mesulam hijo de Besodías. Ellos le pusieron sus vigas y colocaron sus puertas, con sus cerraduras y sus cerrojos
These three together make it possible for Europe to open its doors to a great diversity of peoples and at the same time to speak as a community of peoples prepared to take responsibility for one another.	Juntos , ellos tres hacen posible que Europa abra sus puertas a una gran diversidad de pueblos y que al mismo tiempo hable como una comunidad de pueblos preparados para ser responsables los unos por los otros.
Usually France likes to keep its options open.	Generalmente, Francia prefiere mantener abiertas sus opciones.
In its open mouth is a large tongue.	Dentro de su boca abierta se observa una larga lengua.
From 2004, in addition to its agricultural activities, tourism activities were added, opening its doors to those who want to enjoy an incredible nature.	Desde el año 2004 a sus actividades agropecuarias se suma la actividad de turismo, abriendo sus puertas a quienes quieran disfrutar de una naturaleza increíble.

Display this page in English