Traducción de "open government act" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| After publishing of the open letter, civil society, rights organisations and media have escalated pressure on the government to act. | Luego de publicar la carta abierta, la sociedad civil, las organizaciones de derechos y los medios han aumentado la presión sobre el gobierno para que actúe. |
| This act ultimately prompted the government to open a criminal investigation into the battle's management, which led to the resignation of interim Defense Minister Heletey. | Este acto provocó finalmente que el gobierno iniciara una investigación criminal sobre el manejo de la batalla, que llevó a la renuncia del ministro interino de Defensa Heletey. |
| Government 's draft proposals to amend the Suomen Pankki Act . | Cabe mencionar especialmente tres decisiones adoptadas con arreglo al apartado 4 del artículo 105 del Tratado una acerca de una propuesta sobre una directiva de la UE relativa a los servicios de inversión y los mercados regulados , que se presenta más detalladamente en la sección 2 del capítulo 3 , y las otras dos sobre la propuesta del Gobierno finlandés de modificar la Ley del Suomen Pankki . |
| Public investment is the one area where the government could act. | La inversión pública es la única área donde el gobierno podría actuar. |
| Whatever Nidaa Tounes decides, the new government will have to act quickly. | Más allá de lo que decida Nidaa Tounes, el nuevo gobierno tendrá que actuar rápidamente. |
| 1871 The Indian Appropriation Act makes all Indians wards of the federal government. | 1871 La Ley de Apropiación Indígena pone a los indígenas en tutela del gobierno federal. |
| In our wrenching postcommunist transition, it is essential that a government can act decisively. | En nuestra desgarradora transición poscomunista, es esencial que un gobierno pueda actuar con firmeza. |
| I denounce the act of the government for violently dispersing the farmers from Latpadaung. | Denuncio la actuación del gobierno al dispersar violentamente a los campesinos de Latpadaung. |
| Internet,collaboration,future,government,law,open source,politics,social media,software,technology | Internet,collaboration,future,government,law,open source,politics,social media,software,technology |
| GTC is open, public space, owned by the government (97 of shares). | El GTC está abierto, es un espacio público , propiedad del gobierno (97 de las acciones). |
| We didn't expect the government to act in the same way as a rebel group. | No esperábamos que el gobierno actúe de la misma manera que un grupo rebelde. |
| Garib, moreover, believes the government should act like a Western government in other respects if they want to bring Western values to Tajikistan. | Garib, por otra parte, piensa que el gobierno debería actuar, en otros sentidos, como una autoridad occidental si es que quieren traer valores occidentales a Tayikistán. |
| In early 2010 the government wants to bring an amendment to the Universities Act before parliament. | A principios del 2010 el gobierno quiere llevar al parlamento una novela de la ley universitaria. |
| The government is unable to take the risks required to open up this precious frontier. | El gobierno es incapaz de asumir los riesgos necesarios para abrir esta valiosa frontera. |
| In December 2003 the ECB was consulted on a revised government proposal to amend the Suomen Pankki Act . | En diciembre del 2003 , el BCE fue consultado acerca de una propuesta revisada para modificar la Ley del Suomen Pankki . |
| For the foreseeable future, no government will open its borders to all who want to enter. | En el futuro previsible, ningún Estado abrirá sus fronteras para que entren todos los que lo deseen. |
| The broader issue is transparency advocates insistence that open government can be reconciled with citizens privacy. | La cuestión más amplia es la insistencia de los promotores de la transparencia en que el gobierno abierto podrá reconciliarse con la privacidad de los ciudadanos. |
| ) shall act in accordance with the principle of an open market economy with free competition , favouring an efficient allocation of resources (... | ) actuará con arreglo al principio de una economía de mercado abierta y de libre competencia , fomentando una eficiente asignación de recursos (... |
| To ensure the free flow of information to the people, the government enacted the Right to Information Act 2009. | Actuando en consecuencia la AFSCA, el 29 de diciembre de 2009, a través de la resoluciones nros. |
| The Federal Government officially relocated to the ACT from Melbourne on the formal opening of the Provisional Parliament House on 1927. | El Gobierno Federal se trasladó oficialmente al Territorio de la Capital Australiana desde Melbourne en la apertura formal del Parlamento el 9 de mayo de 1927. |
| Abortion is an act, a most violent act. | El aborto es un acto, un acto bastante violento. |
| Since then there have been many instances of government mediated censorship, particularly with the enactment of India's Information Technology Act of 2000. | Desde entonces ha habido muchos casos de censura del gobierno, en especial con la promulgación de la Ley de Tecnologías de la Información en la India en el año 2000. |
| The new bill determines the areas that the government will open up to bidding, which should increase state revenue. | La propuesta pretende substituir la Medida Provisoria 2.186 16 2001 que regula actualmente el uso comercial del patrimonio genético. |
| FINAL ACT | ACTA FINAL |
| Act faster! | Actúa más rápido! |
| Act on | Actuar sobre |
| After a brief Conservative government (during which the Second Reform Act was passed by agreement between the parties) Gladstone won a huge victory at the 1868 election and formed the first Liberal government. | Tras una breve administración conservadora (durante la cual se aprobó la Reform Act de 1867 con el acuerdo de los dos partidos), Gladstone logró una enorme victoria en las elecciones de 1868. |
| The Eurosystem is required to act in accordance with the principle of an open market economy with free competition , favouring an efficient allocation of resources . | El Eurosistema debe actuar de acuerdo con los principios de una economía de mercado abierta y de libre competencia , favoreciendo una asignación eficiente de los recursos . |
| The Seat of Government Acceptance Act also gave the Commonwealth rights to use and control the waters of the Queanbeyan and Molonglo Rivers. | El acta de Aceptación también dio a la Federación derechos de agua sobre los ríos Queanbeyan y Molonglo. |
| In 1900, William McKinley signed the Foraker Act as a United States federal law, this established civilian (limited popular) government on Puerto Rico. | En 1900, William McKinley firmó la Ley Foraker como una ley federal de Estados Unidos, está establecido civil (limitado popular) del gobierno en Puerto Rico. |
| To mitigate these risks, most countries have implemented requirements for open bidding processes and strict transparency rules for government purchases. | Para atenuar estos riesgos, la mayoría de los países requieren licitaciones abiertas y reglas de transparencia. |
| It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act. | También nació la ley de política nacional medioambiental, la ley de aire puro, la ley de agua limpia. |
| But journalist Bertha Harian reminded the government that there is already a law (Miscellaneous Offences Act) that is supposed to deal with the problem. | Pero la periodista Bertha Harian recordó al gobierno que ya hay una ley (Ley de delitos misceláneos) que está supuestamente para tratar el asunto. |
| Open open a new document. | Abrir abre un nuevo documento. |
| Open Open an existing icon | Abrir Abrir un icono existente |
| China s Balancing Act | El reequilibrio de la economía China |
| Europe s Last Act? | El acto final de Europa? |
| Asia s Rebalancing Act | El acto de (re)equilibrio asiático |
| Act your age. | Actúa acorde a tu edad. |
| Act. Don't talk. | Actúa en vez de hablar. |
| We must act. | Hay que actuar. |
| Votes (Single Act) | Votaciones (Acta Única) cosas. |
| Votes (single act) | Votaciones (Acta Única) |
| Act straight with them so long as they act straight with you. | Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos. |
| As long as they act straight with you, act straight with them. | Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos. |
Related searches : Act Of Government - Local Government Act - Open Government Data - Government To Government - Act - Government Related - Government Ownership - Government Surveillance - Government Sales - Government Purchases - British Government - Government Business
