Traducción de "open economic system" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Economic - translation :

Open - translation :

System - translation :

Palabras clave : Económico Económica Económicas Económicos Crecimiento Abrirlo Abrirla Abran Abres Abras Sistema Solar Sistemas Nervioso Funciona

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Open System	Sistema abierto
Open Sound System	Open Sound System
Open the Solar System Viewer	Abre el visor del Sistema Solar
Use system text editor to open logs	Usar el editor de texto del sistema para abrir los registros
This system has links to the wider Mexican economic system.	Este sistema está relacionado con el amplio sistema económico mexicano.
Search the file system to open an existing file.	Busca en el sistema para abrir un archivo existente.
Search the file system to open an existing dialog	Busca en el sistema de archivos para abrir un cuadro de diálogo existente
But since it exists it is essential to integrate this economic regionalism into an open and strong multilateral trade system embodied in a GATT agreement.	El regionalismo económico, que es un hecho, debe ser integrado en un sistema comercial multilateral sólido y abierto, encarnado por
To open this dialog select View Coordinate System.. from the menubar.	Para abrir este diálogo seleccione Ver Sistema de coordenadas... en la barra del menú.
In physics, an open quantum system is a quantum system which is found to be in interaction with an external quantum system, the environment .	En física, un sistema cuántico abierto es un sistema cuántico que se encuentra que está en interacción con un sistema cuántico externo, el ambiente .
All Open Sound System platforms. Explicitly tested are Linux , FreeBSD, NetBSD and BSDI.	Todas las plataformas que utilicen Open Sound System. Concretamente, se ha probado en Linux , FreeBSD, NetBSD y BSDI.
As the transit system is a dynamic system it must adapt to a constantly changing economic situation.	Puesto que el régimen de tránsito es un procedimiento dinámico debe ajustarse a los datos económicos que se van desarrollando.
The TOP system will be used to conduct monetary policy open market tender operations	El sistema TOP se utilizará para instrumentar las operaciones de política monetaria relativas a subastas en mercado abierto
Matchbox is a free and open source window manager for the X Window System.	Matchbox es un gestor de ventanas software libre para el servidor X.Org.
Open Firmware furthermore defines a standard way to describe the hardware of a system.	El Open Firmware además define una manera estándar de describir el hardware de un sistema.
Second, China s financial system is fragile, and its economic structure rigid.	En segundo lugar, el sistema financiero chino es frágil, y su estructura económica, rígida.
Assessment of technical features and economic costs of the monitoring system.	Evaluación de las características técnicas y los costes económicos del sistema de supervisión.
As the world's leading trader and the largest source as well as the largest destination of foreign direct investments, the EU is a major beneficiary of an open world economic system.	En tanto que primer socio comercial mundial, y principal fuente y destino mundial de inversión extranjera directa, la UE es uno de los mayores beneficiarios de la apertura del sistema económico mundial.
Provided that at least two real time gross settlement ( RTGS ) systems are open , the Interlinking system between those systems will also remain open .	Siempre que al menos dos sistemas brutos de liquidación en tiempo real ( SBLTR ) estén abiertos , el sistema Interlinking permanecerá también abierto para ellos .
AOLserver is a key component in the Open Architecture Community System (OpenACS) which is an advanced open source toolkit for developing web applications.	AOLserver es una de las piezas claves de OpenACS (Open Architecture Community System) que es un avanzado conjunto de herramientas web de código abierto para desarrollar aplicaciones web.
The system creates the situation that corrupts the individuals, and the system is the legal, political, economic, cultural background.	El sistema crea la situación que corrompe a los individuos, y el sistema es el trasfondo legal, político, económico y cultural.
This will open a small dialogue box with a link to the bug tracking system.	Esto abre un cuadro dediálogo donde usted puede introducir toda la información relevante.
Will the heavens open and We Are the World play over the restaurant sound system?	Se abrirán los cielos y sonará la música de We are the World en el restaurante?
The open quantum system can be viewed as a distinguished part of a larger closed quantum system, the other part being the environment.	El sistema cuántico abierto se puede ver como parte distinguida de un más grande sistema cuántico cerrado , siendo el ambiente la otra parte.
Many of the marchers simply want the system to open its doors and let them in.	Muchos de los manifestantes simplemente desean que el sistema les abra sus puertas y les permita entrar.
This action will open a dialog which lets you send a message to the log system.	Esta acción abrirá un diálogo que le permitirá enviar un mensaje al sistema de registro.
56 98. Cooperation between the United Nations and the Latin American Economic System	56 98. Cooperación entre las Naciones Unidas y el Sistema Económico Latinoamericano
After all, they rose precisely by integrating themselves into the global economic system.	Al fin y al cabo, su ascenso se debe precisamente a su integración en el sistema económico mundial.
First, the system lacked effective arrangements to align fiscal and other economic policies.	La primera, la falta de mecanismos eficaces para coordinar las políticas fiscales y económicas.
57 39. Cooperation between the United Nations and the Latin American Economic System	57 39. Cooperación entre las Naciones Unidas y el Sistema Económico Latinoamericano
59 258. Cooperation between the United Nations and the Latin American Economic System	59 258. Cooperación entre las Naciones Unidas y el Sistema Económico Latinoamericano
EONIA , the key ECB interest rates and the minimum reserve system Four categories of open market operations	El EONIA , los tipos de interés oficiales del BCE y el sistema de reservas mínimas
Open Firmware allows the system to load platform independent drivers directly from the PCI card, improving compatibility.	El Open Firmware permite al sistema cargar drivers de plataforma independiente directamente desde la tarjeta PCI, mejorando la compatibilidad.
A PCI card may include a program, compiled to FCode, which runs on any Open Firmware system.	Una tarjeta PCI puede incluir un programa, compilado a FCode, que corre con en cualquier sistema Open Firmware.
Other Open Firmware settings can be changed using the codice_3 command while the system software is running.	Mientras que el software del sistema está corriendo pueden ser cambiados otros ajustes del Open Firmware usando el comando nvram .
If you have both ALSA and Open Sound System drivers installed, kmix will use the ALSA driver.	Si tiene instalados los controladores ALSA y Open Sound System, kmix utilizará el controlador ALSA.
Gravely concerned that the use of unilateral coercive economic measures adversely affects the economy and development efforts of developing countries in particular and has a general negative impact on international economic cooperation and on worldwide efforts to move towards a non discriminatory and open multilateral trading system,	Profundamente preocupada por el hecho de que la aplicación de medidas económicas coercitivas unilaterales perjudica, en particular, a las economías y actividades de desarrollo de los países en desarrollo, y tiene un efecto negativo general en la cooperación económica internacional y en los esfuerzos desplegados en todo el mundo para establecer un sistema comercial multilateral no discriminatorio y abierto,
Gravely concerned that the use of unilateral coercive economic measures adversely affects the economy and development efforts of developing countries in particular and has a general negative impact on international economic cooperation and on worldwide efforts to move towards a non discriminatory and open multilateral trading system,	Profundamente preocupada por el hecho de que la aplicación de medidas económicas coercitivas unilaterales perjudica en particular a las economías de los países en desarrollo y sus esfuerzos en pro del desarrollo, y tiene un efecto negativo general en la cooperación económica internacional y en los esfuerzos desplegados en todo el mundo para establecer un sistema comercial multilateral no discriminatorio y abierto,
Gravely concerned that the use of unilateral coercive economic measures adversely affects the economy and development efforts of developing countries in particular and has a general negative impact on international economic cooperation and on worldwide efforts to move towards a non discriminatory and open multilateral trading system,	Profundamente preocupada porque la aplicación de medidas económicas coercitivas unilaterales perjudica en particular a las economías de los países en desarrollo y sus esfuerzos en pro del desarrollo, y tiene un efecto general desfavorable en la cooperación económica internacional y en los esfuerzos desplegados en todo el mundo por establecer un sistema comercial multilateral no discriminatorio y abierto,
In the economic system in traditional Africa, the means of production is privately owned.	En el sistema económico del África tradicional, los medios de producción son de propiedad privada.
The East Germans are faced with serious economic difficulties as they seek to readjust virtually overnight to a completely new economic system.	En este contexto se insta también al Parlamento Europeo para que trabaje en pro de que no se planteen a nuestro país más exigencias de reparación.
Collateral pooling system a central bank system for managing collateral , in which counterparties open a pool account to deposit assets collateralising their transactions with the central bank .	Captación de depósitos a plazo fijo instrumento de política monetaria que puede utilizar el Eurosistema con fines de ajuste .
Collateral pooling system a central bank system for managing collateral , in which counterparties open a pool account to deposit assets collateralising their transactions with the central bank .	Un valor segregado ( strip ) es un tipo especial de bono cupón cero . Captación de depósitos a plazo fijo instrumento de política monetaria que puede utilizar el Eurosistema con fines de ajuste .
Having missed their economic takeoff, many Muslim majority countries appear open to the call of Islamist fundamentalism.	Muchos países con mayoría musulmana perdieron su oportunidad de despegue económico y ahora son terreno fértil para la prédica del fundamentalismo islamista.
Access to the deposit facility is granted only on days when the relevant national RTGS system is open .	Sólo se puede acceder a la facilidad de depósito en los días en que están operativos los respectivos SLBTR .

Display this page in English