Traducción de "open debate" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The taxonomic affinities of this groups are open to debate. | Afinidades La afinidades de este grupo son motivo de debate. |
| Open, informed debate about specific provisions is exactly what is called for. | Se necesita un debate abierto e informado sobre cláusulas concretas. |
| I would ask you not to re open the British waste water debate. | Explicaciones de voto |
| An open debate about housing costs in relation to budget cuts of reseach and education. | Debate abierto por los costos de local en relación con los recortes presupuestarios en investigación y educación |
| President Delors has shown his willingness to be flexible and open in debate and I hope this continues. | Creo que se trata en este caso de una propuesta muy importante en un campo que tanto contribuye a la coexitencia armoniosa del ser humano con su entorno histórico y cultural y, por consiguiente, a la actividad creado ra del hombre. |
| Even attempted suppression of free and open debate, or official delegitimization of those with alternative policy proposals, is dangerous. | Incluso los intentos por evitar el debate libre y abierto, o la deslegitimación oficial de quienes proponen políticas alternativas, son peligrosos. |
| Singapore s courts, like any other public institution, are strengthened, not weakened, by open debate on issues of general concern. | Las cortes de Singapur, como cualquier otra institución pública, se ven fortalecidas, no debilitadas, por el debate abierto sobre temas de interés general. |
| Such a decision could only be taken after an open and indepth debate which we have not yet had. | Esta decisión sólo se podría tomar tras un debate profundo y abierto que hasta el momento no se ha entablado. |
| Commission position at debate (Without debate) | Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) |
| Commission position at debate (Without debate) | Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) |
| (SEQ90) 640 final) Commission position at debate (Without debate) | Acuerdo entre la CEE ν el Principado de Andorra en forma de canje de notas (COM SEC(90)640 final) |
| The debate | El debate |
| (COM(90) 355 final) Commission position at debate (Without debate) | Creación de un comité de estadísticas monetarias, financieras y sobre la balanza de pagos (COM(90)355 final) |
| (COM(90) 254 final) Commission position at debate (Report without debate) | Extensión a Bolivia, Colombia y Perú del régimen de preferencias arancelarias generalizadas (COM(90)254 final) |
| (COM(90) 217 final) Commission position at debate (Report without debate) | Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) |
| (COM(90) 95 final) Commission position at debate (Report without debate) | Acuerdo entre la CEE y el Principado de Liechtenstein para cooperar en el campo de la formación en el contexto de la realización de COMÉTTII ( 1990 1994) (COM(90)95 final) |
| Commission position at debate The Commission rejected the amendment. (Without debate) | Posición de la Comisión en el debate La Comisión rechazó la enmienda (Informe sin debate) |
| (COM(90) 203 final SYN 271) Commission position at debate (Without debate) | Empleo de los carnés TIR y ATA como documentos de tránsito (COM(90)203 final SYN 271) |
| (COM(90) 440 final SYN 304) Commission position at debate (without debate) | Posición de la Comisión en el debate (Sin debate) |
| In the absence of such proposals the Council cannot open a debate I therefore feel it my duty to respect Honourable Members' expectations and not give answers that could only be the fruits of my open personal intuition. | WYNN (S). (EN) La pregunta del Sr. Pierrôs y su pregunta suplementaria están bien planteadas y reflejan la opinión de muchos diputados de este Parlamento por lo que se refiere a la falta de una política energética general. |
| If Barrick Gold really wanted an open and transparent debate, it could do so by following the scientific standards used by the authors of Black Canada. | Si Barrick Gold verdaderamente quisiera un debate público y transparente, podría hacerlo siguiendo las normas científicas utilizadas por los autores de Noir Canada. |
| Commission position at debate The Commission accepted all the amendments (Report without debate) | Posición de La Comisión en el debate La Comisión aceptó todas las enmiendas (Informe sin debate) |
| Commission position at debate The Commission accepted all the amendments (Report without debate) | Posición de la Comisión en el debate La Comisión aceptó todas las enmiendas (Informe sin debate) |
| Commission position at debate The Commission accepted all the amendments (Report without debate) | Posición de la Comisión en el debate La Comisión aceptó todas las enmiendas (Informe sin debate) |
| (COM(90) 24 final SYN 247) Commission position at debate (Report without debate) | Posición de a Comisión en el debate (Informe sin debate) |
| (COM(90) 21 final SYN 244) Commission position at debate (Report without debate) | SCR Acuerdo de cooperación entre la CEE y el Reino de Suécia (COM(90)21 final SYN 244) |
| (COM(90) 29 final SYN 250) Commission position at debate (Report without debate) | BCR Acuerdo de cooperación entre la CEE y la Confederación Helvética (COM(90)29 final SYN 250) |
| (COM(90) 23 final SYN 249) Commission position at debate (Report without debate) | SPES Acuerdo de cooperación entre la CEE y el Reino de Noruega (COM(90)23 final SYN 249) |
| (COM(90) 25 final SYN 248) Commission position at debate (Report without debate) | SPES Acuerdo de cooperación entre la CEE y la República de Austria (COM(90)25 final SYN 248) |
| (COM(90) 19 final SYN 242) Commission position at debate (Report without debate) | SPES Acuerdo de cooperación entre la CEE y la República de Finlandia (COM(90) 19 final SYN 242) |
| (COM(90) 20 final SYN 245) Commission position at debate (Report without debate) | SPES Acuerdo de cooperación entre la CEE y el Reino de Suécia (COM(90)20 final SYN 245) |
| (COM(90) 26 final SYN 246) Commission position at debate (Report without debate) | Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) |
| Commission position at debate The Commission accepted some of the amendments. (Without debate) | Posición de la Comisión en el debate La Comisión aceptó parte de las enmiendas (Informe sin debate) |
| The Great Bank Debate | Los bancos y el gran debate |
| They'll debate raising taxes. | Ellos debatirán sobre subir los impuestos. |
| It's an esoteric debate. | Es un debate esotérico. |
| Let's end this debate. | Terminemos este debate. |
| The debate was closed. | Se cerró el debate. |
| Why can't Buhari debate ? | Por qué no puede debatir Buhari? |
| The debate is closed. | Estoy seguro de que no es éste el efecto que querían que ustedes obtener. |
| Report without debate (Doc. | GOLLNISCH (DR). (FR) Señor Presidente, desea ría hacer algunas observaciones. |
| Report without debate (Doc. | Habían esperado más. |
| Report without debate (Doc. | El orden político del país se ve amenazado. |
| Report without debate (Doc. | Tengo una pregunta concreta, señor Comisario. |
| Report without debate (Doc. | En el informe Waechter se señalan tres prioridades. |
Related searches : Open A Debate - Open For Debate - Lively Debate - Panel Debate - Debate Over - Fierce Debate - Debate Club - Academic Debate - Debate Around - Stimulate Debate - Intense Debate - Spark Debate - Healthy Debate
