Traducción de "open and welcoming" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Open - translation :

Welcoming - translation :

Palabras clave : Abrirlo Abrirla Abran Abres Abras Acogedor Acogedora Bienvenida Recibir Dando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

To be sure, not all Arab governments are welcoming China with open arms.	Es verdad que no todos los gobiernos árabes reciben a China con los brazos abiertos.
Cameroon is my homeland welcoming and humanly.	Camerún es mi tierra, hospitalaria y rica en valores humanos.
Please join me in thanking and welcoming Sam.	Démosle las gracias y bienvenida a Sam.
She is using a very immoderate language on television, almost welcoming a war, welcoming brinkmanship.	beneplácito una guerra, acogiendo con beneplácito una política al borde del abismo.
Open a book and it will open your soul.	Abre un libro y abrirá tu alma.
Open and play...	Abrir y reproducir...
Open and edit...	Abrir y editar...
Despite the fact that most refugees come from Arab lands known for their anti Semitism and anti Israel stance, Jewish intellectuals in this camp have been unanimous in welcoming them with open arms.	Pese a que la mayoría de los refugiados procede de países árabes conocidos por su antisemitismo y su posición anti Israel, los intelectuales judíos de este bando han sido unánimes al acogerlos con los brazos abiertos.
And I think the wing is open, the wing is open.	Parece que se abrieron las alas, están abiertas.
Welcoming Azerbaijan and Monaco to membership in the Committee on Information,	Dando la bienvenida a Azerbaiyán y Mónaco como miembros del Comité de Información,
Welcoming the cooperation between the Association and the United Nations system,	Acogiendo con beneplácito la cooperación entre la Asociación y el sistema de las Naciones Unidas,
Welcoming also the recent ratifications of and accessions to the Agreement,	Acogiendo con beneplácito también las recientes ratificaciones del Acuerdo y adhesiones a éste,
Open and closed figures	Figuras abiertas y cerradas
Find and open bookmarks	Buscar y abrir marcadoresName
Members of this camp do not believe that dynamic civil societies can integrate people of different origins within open democratic settings, or that their countries can benefit from welcoming them.	Los miembros de este bando no creen que las sociedades civiles dinámicas puedan integrar a personas de orígenes diferentes en ámbitos democráticos abiertos o que sus países puedan beneficiarse de su acogida.
Welcoming the International Strategy for Disaster Reduction,	Acogiendo con beneplácito la Estrategia Internacional de Reducción de Desastres,
Welcoming the International Strategy for Disaster Reduction,	Acogiendo favorablemente la Estrategia Internacional de Reducción de Desastres,
Welcoming the establishment of the Peacebuilding Commission,	Acogiendo complacida el establecimiento de la Comisión de Consolidación de la Paz,
Open open a new document.	Abrir abre un nuevo documento.
Open Open an existing icon	Abrir Abrir un icono existente
Welcoming Economic and Social Council resolution 2001 21 of 26 July 2001,	Acogiendo con beneplácito la resolución 2001 21 del Consejo Económico y Social, de 26 de julio de 2001,
Open market and credit operations	Operaciones de mercado abierto y de crédito
Go and open the door.	Ve a abrir la puerta.
Open Devices and Folder Bookmarks	Abrir dispositivos y marcadores de carpetasComment
Open http and https URLs	Abrir URLs http y https
Boot bot and open seat	Iniciar robot y abrir sitio
Boot player and open seat	Iniciar jugador y abrir sitio
Click to open a file Click and hold to open a recent file	Pulse para abrir un archivo Pulse y mantenga pulsado para abrir un archivo reciente
He has won the US Open, the American Open, and the National Open, and was the coach of the US junior national chess team.	Ganó el campeonato de ajedrez abierto de EEUU, el Open Americano y el Open Nacional.
But Open, she says, open up!	Pero, Abre , me dice, Ábrela! ,
Open File Open an existing file	Abrir archivo Abre un archivo existente
Open File Open equivalent open a calendar file in the current window.	Abrir Archivo Abrir equivalente abrir un archivo de calendario en la ventana actual.
Welcoming the progress achieved in recent years in both nuclear and conventional disarmament,	Acogiendo con beneplácito los progresos logrados en los últimos años en materia de desarme, tanto nuclear como convencional,
Welcoming the Dominican Republic and Thailand to membership in the Committee on Information,	Dando la bienvenida a la República Dominicana y a Tailandia como miembros del Comité de Información,
Click to open an archive, click and hold to open a recently opened archive	Pulse para abrir un archivo mantenga pulsado para abrir un archivo abierto recientemente.
Welcoming the twentieth anniversary of the Regional Centre,	Acogiendo con beneplácito que se cumpla el vigésimo aniversario del Centro Regional,
Fadnavis tweeted welcoming the ratification by the president	Fadnavis tuiteó su bienvenida a la ratificación de la ley
Welcoming the report of the Secretary General on women, peace and securityS 2002 1154. and the open debate held in the Security Council on 25 July 2002 on women and peace and security,See S PV.4589 and Corr.1 and S PV.4589 (Resumption 1).	Acogiendo con satisfacción el informe del Secretario General sobre las mujeres, la paz y la seguridadS 2002 1154. y el debate abierto celebrado por el Consejo de Seguridad el 25 de julio de 2002 sobre el mismo temaVéase S PV.4589 y Corr.1 y S PV.4589 (Resumption 1).,
The Open Graphics Project (OGP) was founded with goal to design an open source hardware open architecture and standard for graphics cards, primarily targeting free software open source operating systems.	El Open Graphics Project (OGP) ( proyecto de gráficos abierto ) está dirigido a diseñar un hardware libre de arquitectura abierta y estándares para tarjetas gráficas primariamente teniendo como objetivo sistemas operativos de software libre.
And the earth that cracks open.	Por la tierra que se abre!
and when graves are laid open,	cuando las sepulturas sean vueltas al revés,
The box was open and empty.	La caja estaba abierta y vacía.
And it's then being ripped open.	Y se estaba abriendo.
Drag and drop between open calendars.	Arrastre y suelte entre calendarios abiertos.
It was complete and open warfare.	Eso fue una guerra abierta y total.

Display this page in English