Traducción de "open and inclusive" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Inclusive - translation :

Open - translation :

Palabras clave : Abrirlo Abrirla Abran Abres Abras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Inclusive Growth and Global Justice	Crecimiento inclusivo y justicia a nivel mundial
year is between 1 and 32767 inclusive	el año está entre 0 y 32767, ambos incluidos
month is between 1 and 12 inclusive	el mes está entre 1 y 12, ambos incluidos
assisting in mapping civil society organisations in the sphere of agriculture and sustainable development and improving the situation through an open and inclusive dialogue with a broad range of stakeholders	ayudando a cartografiar las organizaciones de la sociedad civil en la esfera de la agricultura y el desarrollo sostenible y a mejorar la situación a través de un diálogo abierto e integrador con un amplio abanico de partes interesadas
You're talking about inclusive innovation.	sino de innovación inclusiva.
16. Decides that the proposed establishment of the Global Platform should continue to be carried out in an inclusive and transparent manner and be open to all Member States	16. Decide que la propuesta de crear la Plataforma Mundial siga su curso de forma inclusiva y transparente y que esté abierta a todos los Estados Miembros
But it is joined up, and it is inclusive.	Pero sí nos une y es inclusivo.
At the same time, in dealing with its advanced country counterparts, it should be open and pragmatic, championing an inclusive global policy agenda that connects the developed and developing worlds.	Al mismo tiempo, debe mostrarse abierta y pragmática en sus relaciones con los países avanzados, y abogar por una agenda de políticas mundiales inclusivas que conecte al mundo desarrollado con el mundo en vías de desarrollo.
assisting in mapping civil society organisations and documenting the situation as regards civil society activities in the region through an open and inclusive dialogue with a broad range of players	ayudando al cartografiado de las organizaciones de la sociedad civil y documentando la situación en que se hallan las actividades de estas organizaciones en la región, a través de un diálogo abierto e integrador con un amplio abanico de agentes
Moreover, the competition was very inclusive.	Además, la competencia fue muy inclusiva.
(a) To respect and further implement the Global and All Inclusive Agreement	a) Respeten y continúen aplicando el Acuerdo global e inclusivo
Both frombase and tobase have to be between 2 and 36, inclusive.	Tanto frombase y tobase tienen que estar entre 2 y 36, inclusive.
By bypassing more efficient and inclusive structures, these arrangements undermine multilateralism.	Al evitar estructuras más eficientes e inclusivas, estos acuerdos minan el multilateralismo.
The polynom order has to be between 2 and 7 inclusive	El orden del polinomio debe estar entre 2 y 7, ambos inclusive
DR It was not an inclusive group.	DR No era un grupo incluyente.
It's the most inclusive approach you can take.	Es el enfoque que lo abarca todo.
We need more inclusive institutions and mechanisms that provide assurances and guarantees to all.	Necesitamos más instituciones no excluyentes y mecanismos que brinden seguridades y garantías a todos.
The work of innovation is becoming more open, more inclusive, more transparent, and more merit based, and that's going to continue no matter what MIT and Harvard think of it, and I couldn't be happier about that development.	La innovación cada vez es más accesible, más inclusiva, más transparente y se basa más en el mérito. Y eso seguirá así al margen de la opinión de el MIT o Harvard. Ese cambio me hace muy feliz.
The candidate registration process was inclusive and candidates were able to campaign freely.	El proceso de registro de candidatos fue inclusivo y los candidatos pudieron hacer campaña libremente.
Assessment of the Europe 2020 strategy for smart, sustainable and inclusive growth and jobs (OCTOBER)	Balance de la Estrategia Europa 2020 para un crecimiento inteligente, sostenible e integrador (OCTUBRE)
Economic growth must be strong and sustainable but, above all, it must be inclusive.	El crecimiento económico debe ser fuerte y sostenible pero, sobre todo, debe ser incluyente.
The parts are further subdivided between a partitioning and an inclusive cost split mode	Cada parte puede subdividirse de dos maneras
The bigger challenge, though, is hitting those growth targets in a sustainable and inclusive way.	Sin embargo, el desafío más grande es alcanzar las metas de crecimiento de forma incluyente y sostenible.
If she accomplishes this through moderate and gradual reforms, Chile s democracy will grow stronger and more inclusive.	Si lo logra mediante reformas moderadas y graduales, la democracia de Chile se fortalecerá y será menos excluyente.
Open a book and it will open your soul.	Abre un libro y abrirá tu alma.
The same is true of efforts to prevent the situation on the Korean peninsula from worsening, to ensure stability in Afghanistan and Pakistan, to resolve the Middle East conundrum, and to create an open and inclusive structure for regional and global trade and investment.	Lo mismo vale para las iniciativas encaminadas a impedir que la situación en la península de Corea empeore, asegurar la estabilidad en Afganistán y Pakistán, resolver el dilema de Oriente Próximo y crear una estructura abierta e inclusiva para el comercio y las inversiones a escala regional e internacional.
Open and play...	Abrir y reproducir...
Open and edit...	Abrir y editar...
For example, d m For example, d m matches any letter between d and m, inclusive.	Por ejemplo, d m casa con cualquier letra entre dPor ejemplo, d m casa con cualquier letra entre d y m ambas incluidas.
A rectangle showing the inclusive cost of the current active function in the part is shown. This, again, is split up to show the inclusive costs of its callees.	Repartición del coste inclusivo se muestra un rectángulo con el coste inclusivo de la función activa en esa parte. Éste a su vez se dividirá para mostrar los costes inclusivos de las funciones que llama.
Empowering young people as key contributors to building an inclusive information society	Potenciación de los jóvenes como principales contribuyentes a la creación de una sociedad de la información de carácter inclusivo
All inclusive trips were especially sought after, DRV President Klaus Laepple said.	Sobre todo los viajes organizados son muy preferidos, explica Klaus Laepple, el presidente del DRV.
So we said, what is KA It was not an inclusive group?	Así que dijimos, lo que es KA No era un grupo incluyente?
And I think the wing is open, the wing is open.	Parece que se abrieron las alas, están abiertas.
Given this, policymakers should redouble their efforts to reduce poverty by supporting sustainable and inclusive economic growth.	En vistas de esto, los responsables de las políticas deberían redoblar sus esfuerzos para reducir la pobreza respaldando un crecimiento económico sustentable e inclusivo.
Greater regional cooperation can help South Asia to achieve shared prosperity that is both inclusive and sustainable.	Una mayor cooperación regional puede ayudar al sur de Asia a lograr una prosperidad compartida que sea tanto inclusiva como sostenible.
Unless Modi can deliver inclusive growth, his triumph will prove short lived and the Nehruvians will return.	A menos que Modi pueda generar crecimiento inclusivo, su triunfo será efímero y el nehruísmo regresará.
This is an inclusive list of opera festivals and summer opera seasons, and music festivals which have opera productions.	Esta es una lista no exhaustiva de festivales de ópera y temporadas de verano, y festivales de música que tiene producciones de ópera.
Open and closed figures	Figuras abiertas y cerradas
Find and open bookmarks	Buscar y abrir marcadoresName
As things stand at present, it seems that the likely trend in the future will be to maintain inclusive education during the first stages of school and open the way for homogenous groups in the more advanced or post compulsory stages.	El análisis de la realidad actual indica la probable tendencia en el futuro mantener la educación inclusiva en las primeras etapas educativas y abrir camino hacia experiencias concretas de grupos homogéneos en etapas educativas más avanzadas o postobligatorias.
The Function Profile is a list of functions showing inclusive and exclusive cost, call count, name and position of functions.	El Análisis de función es una lista de funciones con sus costes inclusivos y exclusivos, número de llamadas y el nombre y posición de las funciones.
In this context, a determined shift toward markedly higher and more inclusive global growth is far from guaranteed.	Dentro de este contexto, un desplazamiento determinado hacia un crecimiento mundial que sea marcadamente más alto e inclusivo está lejos de estar garantizado.
Finally, education is one of the most powerful tools for reducing poverty and generating sustainable, inclusive economic growth.	Por último, una de las herramientas más poderosas para reducir la pobreza y generar un crecimiento económico sostenible e inclusivo es la educación.
A sustained price recovery requires a healthier global economy that combines faster inclusive growth and greater financial stability.	Una recuperación sostenida de ellos requiere una economía mundial más sólida, que combine un crecimiento más rápido y no excluyente y una mayor estabilidad financiera, cosa que no ocurrirá rápidamente, en particular por los defectos normativos tanto de los países en ascenso como de los avanzados.

Display this page in English