Traducción de "open an investigation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Investigation - translation :

Investigación

Open - translation :

Abierto

Open an investigation - translation :

Abrir una investigación

Palabras clave : Federal Investigando Policial Curso Abrirlo Abrirla Abran Abres Abras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

There is an investigation going on.	Se está llevando a cabo una investigación .
In accordance with Community case law , the Office may open an investigation only on the basis of sufficiently serious suspicions ( 1 ) .	De acuerdo con la jurisprudencia comunitaria , la Oficina sólo puede iniciar una investigación cuando existan sospechas suficientemente fundadas ( 1 ) .
So that's an investigation of the negative imagination.	Ahí lo tienen, una investigación de la imaginación negativa.
When Kloop's editors declined the request, Kazakhstan appealed to Kyrgyzstan's Ministry of the Interior and state prosecutor and asked them to open an investigation.	Cuando los editores de Kloop se negaron a cumplir el pedido, Kazajistán apeló al Ministerio del interior kirguiso y al fiscal de estado y les solicitó que abrieran una investigación.
I believe that such an investigation might prove interesting.	Pienso que tal investigación podría ser interesante. resante.
Open Open an existing icon	Abrir Abrir un icono existente
The relationship between political power and monetary power is an interesting subject open to investigation and discussion , which certainly goes beyond the scope of this speech .	La relación entre el poder político y el poder monetario es un interesante tema abierto de investigación y discusión , que ciertamente rebasa el ámbito de la intervención de hoy .
Open File Open an existing file	Abrir archivo Abre un archivo existente
Open an URL	Abrir un URL
Open an archive	Abrir un archivo comprimido
emerges from an investigation of our sexuality, our origins, and the war.	nace de una investigación sobre nuestra sexualidad, nuestro origen y la guerra.
What started out as an investigation into alleged graft soon became an opposition supported smear campaign.	Lo que comenzó como una investigación sobre presunta corrupción pronto se convirtió en una campaña de desprestigio apoyada por la oposición.
On an open record.	en un pergamino desenrollado!
Open an existing file.	Abre un archivo existente.
Open an existing document.	Abre un documento existente.
Open an existing document	Abrir un documento ya existente
Construct an open polygon	Construir un polígono abierto
Open an existing file	Abrir un archivo existente
Open an Existing Collection	Abrir una colección ya existente
Open an existing project	Abre un proyecto existente
Open an existing design	Abrir un diseño existente
What is an open folder?	Qué es una carpeta abierta?
Open an observation session list	Abrir una lista de sesión de observación
Open an example vocabulary document	Conjugar
Prompt when an application accesses an open wallet	Preguntar cuando una aplicación accede a una cartera abierta
Prompt when an application accesses an open wallet	Preguntar cuando una aplicación accede a una cartera abierta
We're under investigation.	Estamos bajo investigación.
Yet he is an open quarreller!	Pues ahí le tienes, porfiador declarado!
It was certainly an open trial.	Si, ésta era la prueba manifiesta.
I'd like to open an account.	Quería abrirme una cuenta.
The boss is an open person.	El jefe es una persona abierta.
So, it's an open loop control.	Se controla en bucle abierto.
It's kind of an open question.	Es una especie de pregunta abierta .
When An Application Will Not Open	Cuando no es posible abrir una aplicación
Could not find an open document	No se puede encontrar un documento abierto
Open an existing document for editing	Abrir un documento existente para su edición
Open an existing KMyMoney data file	Abrir un archivo existente de KMyMoney
An investigation to determine the real cause of the accident is expected to start soon.	Se espera que la investigación para determinar la verdadera causa del accidente comience pronto.
Suryanath Mishra, Nepal's last Ambassador to Qatar, who was recalled from her stint in Doha for denouncing working conditions of Nepalis there as akin to an 'open jail', reiterated a demand to launch an investigation into the causes of the deaths.	Suryanath Mishra, última embajadora de Nepal en Qatar, que fue retirada de su trabajo en Doha por denunciar las condiciones laborales de los nepalíes en ese país como similares a una 'cárcel abierta', reiteró un pedido de iniciar una investigación de las causas de las muertes.
The investigation is over.	La investigación ha terminado.
It would also strengthen the European Parliament s call for an independent international investigation of the murder of the Russian opposition political leader, former deputy prime minister Boris Nemtsov, and bolster his family s petition for an international investigation.	Las Naciones Unidas, el G 7, la Unión Europea y los Estados Unidos sostienen que es un acto ilegal. En mayo, la canciller alemana Angela Merkel la describió, en presencia de Putin, como un acto criminal e ilegal según el derecho internacional.
So the idea of an open architecture, an open knowledge, is not new to my neck of the desert.	Así que la idea de una arquitectura abierta, conocimiento abierto, no es nuevo.
At the slightest sign of illegality, an investigation must be conducted, offenders prosecuted, and victims compensated.	Ante el menor indicio de que se ha cometido una ilegalidad, se deberá iniciar una investigación, juzgar a los perpetradores y compensar a las víctimas.
The committee cleared him last month of breaching the rules after an investigation into his expenses.	El mes pasado el comité lo absolvió de violar las reglas, tras una investigación de sus gastos.
Even then he becomes an open contender,	Pues ahí le tienes, porfiador declarado!

Display this page in English