Traducción de "only regarding" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Only - translation :

Regarding - translation :

Palabras clave : Sino única único Solo Manera Referente Respecto Cuanto Trata Asunto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ah, if only they would bring some clear authority regarding them!	Por qué no presentan alguna autoridad clara en su favor?
It is not the only initiative Endesa is involved in regarding the promotion of the electric vehicle.	No es la única iniciativa en la que participa Endesa en lo que se refiere a la promoción del vehículo eléctrico.
Regarding humankind...	Con respecto a la humanidad....
Regarding timers	Comment
Other information such as disabilities and your declaration regarding any criminal records is only viewed by Human Resources .	Other information such as disabilities and your declaration regarding any criminal records is only viewed by Human Resources .
No appeal shall lie regarding only the amount of the costs or the party ordered to pay them .	La imposición y la cuantía de las costas no constituirÆn por sí mismas un motivo de interposición del recurso de casación .
No appeal shall lie regarding only the amount of the costs or the party ordered to pay them.	La imposición y la cuantía de las costas no constituirán por sí mismos un motivo de interposición del recurso de casación.
So decree whatever you desire to decree, for you can only decree (regarding) this life of the world.	Decidas lo que decidas, tú sólo decides sobre la vida de acá.
Regarding the counterfeit	Respecto a la falsificación
But I consider that this objective is only compatible with an inflexible position regarding the principles of respect for international law.	Aunque considero que este objetivo es sólo compatible con una postura inflexible a nivel de los principios de respeto del Derecho internacional.
Say thou my Lord is the Best Knower of their number there knew them only a few so debate thou not regarding them except an cut ward debating, and ask not regarding them anyone of them.	Di Mi Señor sabe bien su número, sólo pocos les conocen . No discutas, pues, sobre ellos, sino someramente y no consultes sobre ellos a nadie.
3. Expresses its concern regarding	3. Expresa su preocupación por
further assumptions regarding the determinants of	further assumptions regarding the determinants of
Regarding SEPA users , the Eurosystem expects	En lo que respecta a los usuarios de la SEPA , el Eurosistema espera que
Regarding them from their cushioned seats.	en sofás, observando...
Regarding which they hold different views.	acerca de la cual discrepan.
Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors.	Bueno, la psicología de hecho nos dice que existe un conflicto, una tensión entre comportamientos basados en el interés propio y comportamientos basados en el interés ajeno.
He said, Shall I trust you regarding him the same way I had trusted you earlier regarding his brother?	Dijo Las seguridades que ahora me ofrecéis respecto a él son diferentes de las que antes me ofrecisteis repecto a su hermano?
Regarding the analysis of real economy indicators ,	Regarding the analysis of real economy indicators ,
regarding cyberattacks against the American company Google.	respecto a ciberataques contra la compañía estadounidense Google.
For instance regarding the term golf hole.	Quizá conozcan el concepto hoyo de golf .
although they have no knowledge regarding that.	No tienen ningún conocimiento de ello.
They couldn't answer him regarding these things.	Y no le podían responder a estas cosas
Assistance regarding plant, machinery, equipment, processes, etc.	asistencia en materia de instalaciones, maquinaria, equipos, procedimientos, etc.
People ask you regarding the Last Day proclaim, Its knowledge is only with Allah and what do you know, the Last Day may really be near!	Los hombres te preguntan por la Hora. Di Sólo Alá tiene conocimiento de ella .
Appendix 2 provides explanatory notes regarding these checks .	El apéndice 2 facilita las notas explicativas relativas a estas comprobaciones .
Where do I find information regarding KDE themes?	Dónde puedo encontrar información sobre temas para KDE?
What is your opinion regarding him who forbids	Has visto a quien prohíbe
They ask thee regarding whatsoever they shall expend.	Te preguntan qué deben gastar.
Here are two adversaries feuding regarding their Lord.	Estos son dos grupos rivales que disputan sobre su Señor.
God will judge between them regarding their differences.	Alá decidirá entre ellos sobre aquello en que discrepaban.
Do you have anything to say regarding this?	Tienes algo que decir sobre esto?
Proclaim, You will not be questioned regarding the sins you assume we have committed, nor will we be questioned regarding your misdeeds.	Di Ni vosotros tendréis que responder de nuestros delitos, ni nosotros de lo que hagáis .
The NCBs of the Member States which had not decision making regarding the single monetary euro at a later stage but only once it has fulfilled monetary policies .	The NCBs of the Member States which had not decision making regarding the single monetary euro at a later stage but only once it has fulfilled monetary policies .
Article 4 Information regarding Eurosystem reserve management services 1 .	Artículo 4 Información sobre la prestación de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema 1 .
There is no preference regarding the choice of approach .	No hay preferencia por uno u otro método .
Appendix TRANSMISSION PROCEDURES REGARDING E MONEY REPORTING REQUIREMENTS 1 .	Apéndice PROCEDIMIENTOS DE TRANSMISIÓN DE LAS EXIGENCIAS DE INFORMACIÓN SOBRE DINERO ELECTRÓNICO 1 .
You are indeed in different opinions regarding this Qur an.	Estáis en desacuerdo.
So what is your opinion regarding what you sow?	Y qué os parece vuestra siembra?
So is this the matter regarding which you laze?	Tenéis en poco este discurso
worthy to say nothing regarding God except the truth.	No debo decir nada contra Alá, sino la verdad.
Aye! they are in dubiety regarding a new creation.	Pues ellos dudan de una nueva creación.
But most people, regarding meeting their Lord, are disbelievers.	Pero muchos hombres se niegan, sí, a creer en el encuentro de su Señor.
Surely, regarding His servants, He is Expert and Observant.	Está bien informado sobre Sus siervos, les ve bien.
In arrogance regarding it, conversing by night, speaking evil.	altivos con él, y pasabais la noche parloteando .

Display this page in English