Traducción de "only if required" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Add a translator. Only the name is required. | Añadir un traductor. Sólo el nombre es obligatorio. |
| Prompt user if authentication is required | Dirigirse al usuario si la autenticación es requerida |
| Add an author. Only the author name is required. | Añadir un autor. Sólo el nombre del autor es obligatorio. |
| Select the serial port to use on your computer here. This option is only required if you use a serial camera. | Indique aquí el puerto serie a usar en su equipo. Esta opción solo es necesaria si se usa una cámara en el puerto serie. |
| Assistance in moving to toilet facilities, if required. | Ayuda para desplazarse a los aseos si es preciso. |
| If applicable and if required under the laws of the relevant jurisdiction | Si procede y lo exige la ley de la jurisdicción pertinente |
| If applicable and if required under the laws of the relevant jurisdiction | Si procede y lo exige la ley de la jurisdicción pertinente |
| Only key items are required for goods , services and transfer payments . | Sólo se requieren las rúbricas clave de bienes , servicios y transferencias . |
| Only key items are required for goods , services and transfer payments . | Sólo se requieren las rœbricas clave de bienes , servicios y transferencias . |
| This dimension is required only for interest rates charged on loans . | Esta dimensión sólo debe indicarse para los tipos de interés cobrados sobre préstamos . |
| ( ii ) additional payments , if required to avoid systemic risk . | ii ) otros pagos , en la medida necesaria para evitar el riesgo sistémico . |
| and additional payments , if required to avoid systemic risk . | and additional payments , if required to avoid systemic risk . |
| Set here the mount path to use on your computer. This option is only required if you use a USB Mass Storage camera. | Indique aquí el punto de montaje a usar en su equipo. Esta opción solo es necesaria si usa una cámara con Almacenamiento en masa USB. |
| and ( ii ) additional payments , if required to avoid systemic risk . | and ( ii ) additional payments , if required to avoid systemic risk . |
| A Governor may be relieved from office only if he no longer fulfils the conditions required for the performance of his duties or if he has been guilty of serious misconduct . | Un gobernador sólo podrá ser relevado de su mandato en caso de que deje de cumplir los requisitos exigidos para el cumplimiento de sus funciones o haya incurrido en falta grave . |
| A Governor may be relieved from office only if he no longer fulfils the conditions required for the performance of his duties or if he has been guilty of serious misconduct. | Un gobernador sólo podrá ser relevado de su mandato si deja de cumplir los requisitos exigidos para el cumplimiento de sus funciones o ha incurrido en falta grave. |
| These challenges can only be met if the producers of the statistics give a high priority to the necessary changes and have the resources required . | Los responsables sólo podrán hacer frente a estos desafíos si conceden extrema prioridad a los cambios que deben introducirse y disponen de los recursos necesarios para ello . |
| If the group of credit institutions as a whole falls under the tail , it is only required to comply with the simplified reporting for tail institutions . | Si el grupo de entidades de crédito en su conjunto se considera una entidad de tamaño reducido , sólo deberá cumplir la obligación de información simplificada prevista para esas entidades . |
| For debit transactions derived from portfolio investment liabilities , only national total figures are required . | Para las operaciones pasivas derivadas de los pasivos de inversión de cartera , sólo se requieren cifras del total nacional . |
| Paste the content of the clipboard to the current selection. If only one cell is selected kwordquiz will activate smart pasting and calculate the space required for pasting and add rows if necessary. | Pega el contenido del portapapeles en la selección actual. Si solo hay una celda seleccionada, kwordquiz activará el pegado inteligente, calculará el espacio necesario para pegar el contenido del portapapeles y añadirá tantas columnas como sea necesario. |
| If they only knew. | Si supieran... |
| If only I knew! | Ojalá lo supiera! |
| ( c ) the country opinion , if required by the insert name of CB . | c ) el dictamen jurídico de país , si lo requiere insértese el nombre del banco central . |
| If you experience a seminal discharge, manage to take (the required) bath. | Si estáis en estado de impureza legal, purificaos. |
| ( b ) the capacity opinion , if required by the insert name of CB , and | b ) el dictamen jurídico de capacidad , si lo requiere insértese el nombre del banco central |
| If a gift exceeds EUR 150 , the Executive Board 's authorisation is required . | Para los regalos cuyo valor sea superior a 150 EUR se requerirá la autorización del Comité Ejecutivo . |
| If only they could understand. | Si entendieran... |
| If only they could understand! | Si entendieran... |
| If they only realised (this)! | Si supieran... |
| If only I was younger. | Ojalá fuera más joven. |
| If only that were true! | Ojalá fuera cierto! |
| If only I had wings! | Si solo tuviera alas! |
| If only I could fly! | Si sólo pudiera volar! |
| If only that were true! | Si tan solo fuera cierto! |
| If only he had come. | Si solo hubiera venido. |
| If only Darwin lived today. | Si tan solo Darwin viviera hoy. |
| If only Darwin had NASA. | Si tan solo Darwin tuviera a la NASA. |
| The ECB will compile only a lump sum capital account , within which no breakdown is required . | El BCE compila sólo una rúbrica agregada para la cuenta de capital , dentro de la cual no se exige ningún desglose . |
| The ECB will compile only a lump sum capital account , within which no breakdown is required . | El BCE compila sólo una rœbrica agregada para la cuenta de capital , dentro de la cual no se exige ningœn desglose . |
| ( 1 ) This item required at quarterly frequency only , see Table 5 ( b ) for the reporting scheme . | ( 1 ) Esta partida se requiere solamente con una periodicidad trimestral , véase el cuadro 5b para el plan de información . |
| With respect to this subcategory of OFIs , only total assets is required as a memo item . | Con respecto a la subcategoría de OIF , solamente se requerirán los activos totales como una partida pro memoria . |
| The ECB will compile only a lump sum capital account , within which no breakdown is required . | El BCE recopila sólo una rúbrica agregada para el total de la cuenta de capital , dentro de la cual no se exige ningún desglose . |
| If you only wish to know only if the file is well formed, click the Well formed Checking Only check box. | Si sólo desea saber si el archivo está bien formado, haga clic sobre la casilla de verificación Comprobar sólo si está bien formado. |
| This box is used to specify the value of the density of the solute. This is required only if you are specifying the amount of solute in terms of volume. | Este cuadro se usa para especificar el valor de la densidad del soluto. Esto sólo es necesario si está especificando la cantidad de soluto en términos de volumen. |
| This box is used to specify the units of the density of the solute. This is required only if you are specifying the amount of solute in terms of volume. | Este cuadro se usa para especificar las unidades de la densidad del soluto. Esto sólo es necesario si está especificando la cantidad de soluto en términos de volumen. |
Related searches : If Required - If Only - Only If - And If Required - Or If Required - Except If Required - If So Required - If Legally Required - If Not Required - If It Required - If Deemed Required - If Required Please - Only Required For - Is Only Required
