Traducción de "only for interest" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Interest - translation : Only - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

For interest rates only a subset of values is used .
Para los tipos de interés tan sólo se utiliza una subserie de valores .
This dimension is required only for interest rates charged on loans .
Esta dimensión sólo debe indicarse para los tipos de interés cobrados sobre préstamos .
The only difference between the NDER and the AAR is the underlying method for annualising interest payments .
La única diferencia entre el TEDR y el TCA será el método subyacente de anualización de los pagos por intereses .
rate is set. The nominal interest rate can only take
rate is set. The nominal interest rate can only take
) The annualised agreed rate ( AAR ) only covers the interest rate .
) . El tipo contratado anualizado ( TCA ) sólo incluye el tipo de interés .
An interest change can only happen after the first payment
Un cambio de interés sólo puede ocurrir después del primer pago
Here, one must consider not only the nominal interest rate, but also the real (inflation adjusted) interest rate.
En este punto, se tiene que considerar no sólo la tasa de interés nominal, sino también la tasa de interés real (ajustada por la inflación).
Intra Eurosystem claims participating interest in ECB ( only NCBs balance sheet )
Activos internos del Eurosistema participación en el capital del BCE ( solamente balance de los BCN )
Intra Eurosystem claims participating interest in ECB ( only NCBs balance sheet ) Domestic
Activos internos del Eurosistema participación en el capital del BCE ( solamente balance de los BCN )
Interest expenditure as a percentage of GDP declined only slightly in 2002 .
El gasto por intereses en porcentaje del PIB sólo experimentó una leve caída en el año 2002 .
The only difference between the NDER and the annualised agreed rate shall be the underlying method for annualising interest payments .
La única diferencia entre el TEDR y el tipo contratado anualizado será el método subyacente de anualización de los pagos por intereses .
(a) Is the only way for the State to safeguard an essential interest against a grave and imminent peril and
a) Sea el único modo para el Estado de salvaguardar un interés esencial contra un peligro grave a inminente y
Note Harmonised long term interest rates are only available as of March 2002 .
Nota Sólo se dispone de datos armonizados de tipos de interés a largo plazo desde marzo del 2002 .
Only at maturity shall the MFI interest rates on outstanding amounts reflect the annualised interest rate that is paid by the reporting agent .
Sólo al vencimiento reflejarán los tipos de interés de las IFM respecto de los saldos vivos el tipo de interés anualizado pagado por el agente informador .
For now, low world interest rates are restraining debt service costs, but debt levels can be reduced only very gradually over long periods, whereas real (inflation adjusted) interest rates can rise far more quickly, even for rich countries.
De momento, los bajos tipos de interés están limitando los costos del servicio de la deuda, pero los niveles de ésta sólo se pueden reducir muy gradualmente a lo largo de períodos largos, mientras que los tipos de interés (ajustados en función de la inflación) pueden aumentar mucho más rápidamente, incluso en el caso de los países ricos.
Interest rate decisions are normally discussed at the first meeting of the month only .
Habitualmente , las decisiones sobre los tipos de interés se adoptan sólo en la primera de las reuniones mensuales .
Only in mid August did the Fed hint that interest rates might be cut.
Fue apenas a mediados de agosto que la Reserva Federal comenzó a dar indicios de que las tasas podrían bajar.
Slow Growth for US Interest Rates
Un lento crecimiento para las tasas de interés de Estados Unidos
The official interest rate set for
The official interest rate set for
It was also stressed that the argument concerning the cost of capital should be applied to other costs , and not only for interest .
También se destacó que el argumento relacionado con el coste de capital se debería aplicar a otros costes , y no solamente a los intereses .
Rising short term interest rates , in combination with low long term interest rates , have exerted only a limited influence over monetary developments in recent months .
La subida de los tipos de interés a corto plazo , junto con el bajo nivel de los tipos de interés a largo plazo , ha ejercido una influencia limitada sobre la evolución monetaria durante los últimos meses .
The interest rates projected by the CBO assume that future inflation will be only 2.2 .
Las tasas de interés estimadas por la CBO suponen que la inflación futura solo será del 2,2 .
The only problem is that the British authorities have not shown any interest in it.
También le preocupa que haya transparencia en las ayudas estatales.
The MFI interest rate statistics on new lending business only reflect the interest rate that is agreed for the initial period of fixation at the start of a contract or after renegotiation of the loan .
Las estadísticas de los tipos de interés de las IFM respecto de operaciones nuevas de préstamo solo reflejarán el tipo de interés pactado para el período inicial de fijación al comienzo del contrato o tras la renegociación del préstamo .
The MFI interest rate statistics on new lending business shall only reflect the interest rate that is agreed for the initial period of fixation at the start of a contract or after renegotiation of the loan .
Las estadísticas de los tipos de interés de las IFM respecto de operaciones nuevas de préstamo sólo reflejarán el tipo de interés pactado para el período inicial de fijación al comienzo del contrato o tras la renegociación del préstamo .
In line with paragraph 6 , only that part of the interest payment offered by the credit or other institution is captured in MFI interest rate statistics .
Según lo expuesto en el punto 6 , solo los intereses pagados por la entidad de crédito u otra clase se reflejarán en las estadísticas de los tipos de interés de las IFM .
( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an interest compensation only .
a ) La propuesta de indemnización con arreglo al procedimiento compensatorio de TARGET comprenderá la indemnización de intereses únicamente .
But this becomes apparent only when the debt has to be refinanced or interest rates increase.
Pero, esto se hace evidente sólo cuando la deuda tiene que ser refinanciada o las tasas de interés se elevan.
This means that the foreign currency position is affected when this accrued interest is booked , as opposed to only when the interest is received or paid ( 1 ) .
Ello significa que la posición en moneda extranjera resulta afectada cuando los intereses devengados se anotan y no sólo cuando los intereses se perciben o abonan ( 1 ) .
In line with paragraph 6 , only that part of the interest payment offered by the credit or other institution shall be captured in MFI interest rate statistics .
Según lo expuesto en el punto 6 , sólo los intereses pagados por la entidad de crédito u otra clase se reflejarán en las estadísticas de los tipos de interés de las IFM .
You have situations, for instance, in France where president Sarkozy tells the CEO's of Internet companies, We're the only legitimate representatives of the public interest.
Hay situaciones, por ejemplo, como en Francia donde el presidente Sarkozy les dice a los presidentes de compañías de Internet, 'Somos los únicos representantes legítimos del interés público.'
investment income interest according to the SNA93 ( 3 ) ( adjusted for FISIM ) value of FISIM investment income interest according to BPM5 ( not adjusted for FISIM ) investment income other than interest Interest according to BPM5 ( not adjusted for FISIM ( 2 )) Income attributed to insurance policyholders Other
rentas de inversión intereses conforme al SCN 93 ( 3 ) ( ajustados por SIFMI ) valor de SIFMI rentas de inversión intereses conforme al MBP5 ( no ajustados por SIFMI ) rentas de inversión distintas de intereses Intereses conforme al MBP5 no ajustados por SIFMI ( 2 ) Rentas atribuidas a asegurados Otros extra extra extra extra
ECB REQUIREMENT FOR EURO AREA RETAIL INTEREST RATES
EXIGENCIAS DEL BCE PARA LOS TIPOS DE INTERÉS COMERCIALES DE LA ZONA DEL EURO
Allah destroys interest and gives increase for charities.
Alá hace que se malogre la usura, pero hace fructificar la limosna.
The interest rate on the deposit facility normally provides a floor for the overnight market interest rate .
El tipo de interés de la facilidad de depósito constituye normalmente un límite inferior para el tipo de interés de mercado a un día .
The interest rates on these standing facilities form a corridor for movements of overnight market interest rates .
Los tipos de interés aplicables a estas facilidades permanentes forman un pasillo que delimita los movimientos de los tipos de interés del mercado a un día .
Our collective interest in addressing the problem of chronic diseases does not rest only on epidemiological statistics.
Nuestro interés colectivo por abordar el problema de las enfermedades crónicas no se basa sólo en las estadísticas epidemiológicas.
More broadly, business groups should seek only those government policies that are unambiguously in the public interest.
En forma más general, los grupos empresariales deberían procurar sólo las políticas gubernamentales que sean claramente de interés público.
The US is not the only country with very low or negative real long term interest rates.
EE. 160 UU. no 160 es el único país con tasas de interés de largo plazo reales muy bajas o negativas.
Presumably, nominal interest rates would move into negative territory only in response to a deep deflationary crisis.
Es de suponer que los tipos de interés nominales pasarían a ser negativos sólo como reacción a una profunda crisis deflacionaria.
Continued reduction of interest rates and extension of repayment maturities have served only to prolong Greece s struggles.
La prolongada reducción de las tasas de interés y la extensión de los vencimientos para los pagos solo sirvieron para prolongar las dificultades griegas.
Only a subset of values from the code list is used in the interest rates key family , since only interest rates paid on deposits in euro ( overnight deposits with an agreed maturity and redeemable at notice ) and interest rates charged on loans ( in all currencies ) are requested according to the short term approach .
En la gama de claves de tipos de interés sólo se utiliza una subserie de valores de la lista de códigos , ya que , con arreglo al enfoque a corto plazo , sólo se solicitan los tipos de interés pagados sobre los depósitos en euros ( depósitos a la vista , a plazo y disponibles con preaviso ) y los tipos de interés cobrados sobre los préstamos ( en todas las monedas ) .
Interest expense Net interest income
Gastos por intereses Ingresos netos por intereses
The interest rate on the marginal lending facility normally provides a ceiling for the overnight market interest rate .
El tipo de interés de la facilidad marginal de crédito constituye normalmente un límite superior para el tipo de interés de mercado a un día .
Under normal circumstances , the interest rate on the facility provides a ceiling for the overnight market interest rate .
En circunstancias normales , el tipo de interés de este instrumento constituye un límite superior para el tipo de interés de mercado a un día .

 

Related searches : Only Of Interest - Interest Only Loan - Interest Only Mortgage - For Only - Only For - Interest For - For Interest - Available Only For - Only For Comparison - For Test Only - For Example Only - Account Only For - For Identification Only - Use Only For