Traducción de "one imagines that" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

That - translation :

Palabras clave : Imagina Imaginan Imaginó Imagine Imagina Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The girl imagines that she is a doctor.	La niña se imagina que es doctora.
Mary often imagines her wedding.	Mary se imagina a menudo su boda.
Without music, life would be an error. The German imagines even God singing songs.	Sin música, la vida sería un error. Los alemanes se imaginan incluso a Dios cantando canciones.
One imagines that Zweig would have been comforted by the post WWII creation of the United Nations and the Bretton Woods system, not to mention the subsequent decades of reconstruction and reconciliation.	Uno imagina que Zweig se habría sentido reconfortado por la creación luego de la Segunda Guerra Mundial de las Naciones Unidas y del sistema de Bretton Woods, para no mencionar las subsiguientes décadas de reconstrucción y reconciliación.
When I imagined imaginary images I imagined that my imagination imagined all the images, imagine when your imagination imagines images that even you can't imagine.	Cuando yo imaginaba imágenes imaginarias imaginé que la imaginación imaginaba todas las imágenes, imagínate cuando la imaginación imagina imágenes que ni tú mismo imaginas.
It is obvious that these are huge figures which are enough to give Mr Andriessen, who imagines himself as a great chess player, a dizzy attack.	MARTINEZ (DR). (FR) También yo centraré, como nuestro colega Pasty, mi intervención en los problemas agrícolas, diciendo al Sr. Andriessen que me preocupan enormemente.
He imagines all the possible uses for Morel's invention, including the creation of a second model to resurrect people.	El fugitivo imagina todos los posibles usos para la invención de Morel, incluyendo la creación de un segundo modelo para resucitar personas.
How shameless of you! And witness how Dinky Soliman imagines poor people becoming a threat to the Pope's security.	Y presenciar cómo Dinky Soliman concibe a los pobres como una amenaza para la seguridad del Papa.
When Tracy Chevalier looks at paintings, she imagines the stories behind them How did the painter meet his model? What would explain that look in her eye? Why is that man blushing? She shares three stories inspired by portraits, including the one that led to her best selling novel Girl With a Pearl Earring.	Cuando Tracy Chevalier mira una pintura, se imagina las historias que están detrás cómo conoció el pintor a esta modelo? Qué puede explicar la mirada de sus ojos? Por qué este hombre... se sonroja? Ella comparte tres historias inspiradas en retratos, incluida la que la llevó a escribir su novela em bestseller em , La joven de la perla .
This one or that one?	Este o aquel?
Which one do you prefer, this one or that one?	Cuál prefieres, éste o aquél?
Which one do you prefer, this one or that one?	Cuál prefieres? Ésta o aquélla?
Which one do you prefer, this one or that one?	Cuál prefiere usted? Éste o aquél?
Which one do you want, this one or that one?	Cuál quieres, éste o aquél?
This one is similar to that one.	Éste es parecido a aquel.
So one half, one quarter, one fifth we're good at that.	Así que la mitad, un cuarto, un quinto somos buenos para eso.
This one is as good as that one.	Éste es tan bueno como ése.
Which is your book, this one or that one?	Cuál es tu libro, este o ese?
Which do you prefer this one or that one?	Cuál prefieres éste o ése?
Which book is big, this one or that one?	Qué libro es grande, este o aquel?
I want that one.	Quiero aquél.
I made that one.	Yo hice aquel.
No one says that.	Nadie dice eso.
No one says that.	Ninguno dice eso.
No one saw that.	Nadie vio eso.
No one saw that.	Nadie vio aquello.
That one is big.	Ésa es grande.
That was one sentence.	Eso fue una frase.
Don't try that one.	No lo intenten.
That is one aspect.	Aprobación del Acta
Artist and TED Fellow Aparna Rao re imagines the familiar in surprising, often humorous ways. With her collaborator Soren Pors, Rao creates high tech art installations a typewriter that sends emails, a camera that tracks you through the room only to make you invisible on screen that put a playful spin on ordinary objects and interactions.	La artista y conferenciante de TED Aparna Rao reinventa lo familiar de manera sorprendente y muchas veces con humor. Junto a su colaborador Soren Pors, Rao crea artefactos artísticos con tecnología de punta una máquina de escribir que envía mensajes electrónicos, una cámara que nos rastrea en una habitación solo para hacernos invisibles en la pantalla y le da un giro lúdico a objetos e interacciones comunes.
We are not unaware, Mr President, of the reservations, the resistance and the obstacles raised by certain Member States, but recent history teaches us that anyone who imagines that there is still any room in Europe for sacrificing citizens' rights, or that economic integration or a dynamic economy can go ahead without proper social integration, is mistaken.	Basándome en estas indicaciones del Tribunal de Justicia, con las que estoy totalmente de acuerdo, votaré a favor del informe de la Sra. Salisch en su globalidad, ya que com prendo el espíritu que la ha animado a redactarlo, pero pido a la ponente que haga un esfuerzo para aceptar la enmienda de compromiso espero, para terminar, que la Presidencia italiana encuentre el consenso necesario para llevar adelante la acción en este campo.
It turns out that that particular one was the first live one of that ever taken alive.	y resulta que ese pez fue el primero de su especie en ser atrapado vivo.
That was the one that I studied.	Eso fue lo que estudié.
This one has a lot of advantages over that one.	Esta tiene un montón de ventajas por sobre aquella.
This one is of much higher quality than that one.	Éste es de mucha más calidad que ese otro.
One person's not that unusual.	Una persona no es algo tan extraño
We can save that one.	Podemos recuperarlo.
One might argue that it	Si lo mismo le hubiera pasado a un desconocido de Harlem, u otro distrito pobre y predominantemente negro, nadie habría escuchado nunca del asunto. El hecho de que le ocurriera a un profesor de Cambridge hace que todos se enteren.
That man has one box.	Ese hombre tiene una caja.
Can I see that one?	Puedo ver ese?
Can I see that one?	Puedo ver esa?
Can I see that one?	Puedo ver aquel?
You're right about that one.	Tienes razón sobre aquello.
No one says that anymore.	Ya nadie dice eso.

Display this page in English